Operation Manual

20
Esta unidad brinda una sensación de que el sonido y la
imagen son uno solo.
∫ Envolvente 3D
Aunque no hay altavoces envolventes, se obtiene un efecto
envolvente mediante el uso de Dolby Virtual Speaker.
Además de este efecto, Panasonic ha aplicado su propia
tecnología de control del campo de sonido para expandir el
campo de sonido hacia adelante, atrás, arriba y abajo, y se
obtiene un sonido con una profundidad e intensidad que se
asimila más a las imágenes 3D.
∫ Diálogo del modo de cancelación
Los comentarios de deportes y los diálogos de las novelas
de TV se escuchan como si el sonido saliera del TV, dando la
sensación de que el sonido y la imagen son uno solo.
Además, el diálogo va a sobresalir más que otros sonidos
durante la reproducción del volumen normal y también
cuando el volumen se baja para la visualización nocturna.
Con este ajuste se puede elegir entre la escucha del audio en el modo de 2 canales o un efecto
envolvente.
El efecto envolvente se puede agregar a la fuente de audio de 2 canales al igual que las fuentes de
canales múltiples.
§1 Se agrega un sonido envolvente cuando la fuente de audio es el audio de múltiples canales.
§2 El indicador del modo de salida envolvente también parpadea cuando la fuente de audio es de múltiples canales durante el
modo de salida automático.
∫ Para cambiar el modo de reproducción
1 Mantenga pulsado [MUTE] durante 2 segundos.
≥ El indicador para el ajuste actual parpadea durante 10 segundos.
2 Mientras el indicador está parpadeando, presione [MUTE]
nuevamente para cambiar el ajuste.
≥ El ajuste cambia cada vez que se presiona [MUTE].

Se puede apagar el sonido 3D y solamente usar el efecto Dolby Virtual Speaker.
1 Mantenga pulsado [TV] durante 2 segundos.
≥ El indicador para el ajuste actual parpadea durante 10 segundos.
A: el sonido 3D es “Encendido”
B: el sonido 3D es “Apagado”
2 Mientras el indicador está parpadeando, presione [TV] para cambiar el
ajuste.
≥ El ajuste cambia cada vez que se presiona [TV].
≥ El ajuste se restablecerá a “Encendido” cuando se apague esta unidad.
≥ Cuando se usa el cable de audio óptico digital, el efecto de sonido envolvente y Dolby Virtual Speaker se cancelarán
automáticamente si la frecuencia de muestreo de señal de audio es mayor que 48 kHz.
Sonido 3D
Modos de reproducción
Modo de reproducción Fuente de audio Efecto envolvente
Modo de salida envolvente
§1
2 canales/canales múltiples
○
Modo de salida automático
§2
2 canales s
Múltiples canales
○
Modo de salida de 2 canales
2 canales/canales múltiples s



1 Un diálogo claro
2 El sonido y la imagen forman un
todo
3 La sensación de estar envuelto
por el campo de sonido
Ej., Imagen del sonido 3D



TV BD/DVD DTS PCM
D
BA C
TV BD/DVD DTS PCM
D
A B
98
SC-HTB520EG_spa.book Page 20 Friday, March 4, 2011 2:59 PM