SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 1 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Operating Instructions Wireless Speaker System Model No. SC-NA30 SC-NA10 SC-NA30 SC-NA10 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Model number suffix “EB” denotes UK model.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 2 ページ Caution for AC Mains Lead (For the AC mains plug of three pins) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 3 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Battery pack (Lithium ion battery pack) This unit has a built-in battery. The following is the caution for removing the battery when disposing of this unit (> 18, 19). • Do not heat or expose to flame. • Do not short circuit. • Do not disassemble, crush. • Do not re-use. • Do not place in microwave ovens.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 4 ページ About Bluetooth® Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. Frequency band used This unit uses the 2.4 GHz frequency band. Certification of this device • This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary. • The actions below are punishable by law in some countries: – Taking apart/modifying the unit.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 5 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Table of contents Caution for AC Mains Lead ................................................................ 2 Safety precautions .............................................................................. 2 About Bluetooth® ................................................................................ 4 Licenses ............................................................................................. 4 Maintenance .....................
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 6 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Control reference guide (SC-NA30) OFF ON 1 3 2 When the unit is turned on, the retractable panel is lowered, enabling you to adjust the knobs. When operating the unit, hold it with hand to prevent it from falling.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 7 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Control reference guide (SC-NA10) ∫ How to use the cover and operation of the unit How to use the cover Operation of the unit Cover Place the unit so that its bottom will fit in the anti-slip groove. When operating the unit, hold it with hand to prevent it from falling. 5 6 7 8 9 1 2 3 10 11 12 4 13 RESET switch [ ] • Use a paper clip, etc.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 8 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 About the power of this unit This unit has a built-in battery. Please charge the battery before using this unit for the first time. ∫ Charging the battery [NA30] 1 Connect the AC mains lead to Rear view the AC adaptor. • The AC mains lead must be connected in order of 1 to 2. Insert all the way in. 2 While the unit is turned off, connect the AC adaptor to the DC IN terminal.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 9 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Note • Do not use any other AC adaptors except the supplied one. • When this unit is not used over a long period of time, charge the built-in battery at least once every six months to prevent it from deteriorating. • Charging may not start if the battery level is sufficiently high even if it is not full. • It is recommended to charge the battery in the temperature of between 10 oC and 35 oC.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 10 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Listening to audio from a Bluetooth® device Preparation Enable the Bluetooth® function of the device you want to connect to, and bring it closer to the unit. • Use a Bluetooth® device within the approximate range of 10 m from the unit. • If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth® device, proceed to “One-Touch Connection (Connecting by NFC)” (> 11).
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 11 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 One-Touch Connection (Connecting by NFC) For NFC-compatible AndroidTM devices only Just placing an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth® device on the unit, you can complete all preparations, from registering a Bluetooth® device to establishing a connection. Preparation Enable the NFC function on the Bluetooth® device 1 Download the app “Panasonic Music Streaming” (free of charge) to your Bluetooth® device from Google PlayTM.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 12 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Switching the communication quality You can change the transmission speed to prioritise sound quality or connectivity. • The default setting is “Emphasis on sound quality”. When the sound is interrupted, select “Emphasis on connectivity”. While pressing and holding [LP], press and hold [ Emphasis on connectivity: ] for 4 seconds or more.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 13 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Using LP mode This mode minimises power consumption of the battery by lowering the speaker output. (> 8) Press and hold [LP] for 2 seconds or more until the LP mode indicator (green) lights up. The LP mode is enabled. • Press and hold [LP] for 2 seconds or more again will return the setting back to the normal mode. Note • Even when the AC adaptor is connected, LP mode remains enabled.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 14 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Receiving a call hands-free If receiving a call on the mobile phone connected to this unit with Bluetooth®, you can make a hands-free call through this unit. Preparation Connect this unit and the mobile phone with Bluetooth®. ∫ Receiving a call Press [ ] when this unit rings. • When receiving the call, the Bluetooth® indicator (blue) on the unit blinks. • Talk into the microphone (> 6, 7) on this unit. ∫ Ending the call Press [ ].
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 15 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Troubleshooting [NA30] The retractable panel is not operating correctly. • The Auto Power Off function is activated, the retractable panel will remain lowered when the unit is turned off. To leave the retractable panel raised when the unit is turned off, press [Í/I] twice. Sound from the device is cut off. • Simultaneous use with other 2.4 GHz devices, such as microwaves, cordless telephones, etc., may result in connection interruptions.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 16 ページ 2013年8月7日 This unit is not operating correctly. For example, this unit turns off all of a sudden or all indicator blink. • Using a paper clip or similar material, press the [RESET]. (> 6, 7) The One-Touch Connection (NFC feature) is not working. • Turn on the NFC feature of the device. 水曜日 午前11時46分 Volume is low when this unit is connected to a TV via Bluetooth®. • Adjust the volume on the TV.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 17 ページ 2013年8月7日 Bluetooth® section Bluetooth® system specification Ver. 3.0 Wireless equipment classification Class 2 (2.5 mW) Supported profiles A2DP/AVRCP/HFP Supported codec aptXR, AAC, SBC Frequency band 2.4 GHz band FH-SS Operating distance Approx. 10 m Line of sight Prospective communication distance. Measurement environment: Height 1.0 m ∫ Microphone section Type Mono ∫ Terminals section DC IN 12 V 3 A AUX input Stereo ‡ 3.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 18 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. • Use up the battery before disassembling. (For Cautions of the battery > 3) • Keep the sheets and the screws out of reach of children to prevent swallowing.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 19 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 ∫ How to disassemble the SC-NA10 2 3 4 5 6 7 8 • Insulate the A with cellophane tape or similar. • Do not disassemble the battery.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 20 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Polski Deklaracja zgodności (DoC) Niniejszym, “Panasonic Corporation” deklaruje, iż niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnośnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności (DoC) dla naszych produktów radiowych i końcowych urządzeń teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC: http://www.doc.panasonic.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 21 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES. Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s strežnika DoC: http://www.doc.panasonic.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 22 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Български Декларация за съответствие (DoC) “Panasonic Corporation” декларира, че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продуктите от типа R&TTE от сървъра, на който се съхраняват DoC: http://www.doc.panasonic.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 23 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA) Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period. 2.
SC-NA30_10EB_VQT5C39_eng.book 25 ページ 2013年8月7日 水曜日 午前11時46分 [For[the[United[Kingdom]and]Ireland]customers] [For[Norsk[ Sales and Support Information ∫ ADVARSEL Produkt For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på apparatet: • Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut. • Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på apparatet. • Bruk kun anbefalt tilbehør. • Ikke ta av dekselet unntatt ved demontering for avhending.