Operation Manual

RQTV0271
12
POLSKI
43
Nagrywanie z innych
Nagrywanie z innych
ê
ê
ródeł
ródeł
1
Pod∏àcz urzàdzenie USB.
2
Wybierz êród∏o, z którego zamierzasz nagrywaç.
Nagrywanie z radia:
Dostrój si´ do wybranej stacji radiowej. (
➡
strona 8)
MUSIC PORT (GNIAZDA AUDIO):
Odtwórz przenoÊne urzàdzenie audio. (
➡
strona 14)
OPTION port (Gniazda OPCJA):
Wybraç ˝àdanà Êcie˝k´, która ma zostaç nagrana, i odtwarzaç
na podłàczonym urzàdzeniu. (
➡
strona 14)
3
NaciÊnij [¶¥8, USB], aby rozpoczàç nagrywanie.
WyÊwietlony zostanie napis „REC” (Nagrywanie) i zacznie
migaç wskaênik nagrywania.
Aby
Nale˝y
Zatrzymaç
nagrywanie
Nacisnàç [7].
Przez kilka sekund wyÊwietlany b´dzie
napis „WRITING” (Zapisywanie).
Przerwij nagrywanie Nacisnàç [¶¥8, USB].
Zacznie migaç kontrolka „REC”
(Nagrywanie).
NaciÊnij ponownie, aby rozpoczàç
nagrywanie jeszcze raz.
Usuwanie nagranej
Êcie˝ki
(
➡
strona 13)
Uwaga
• Ka˝de przerwanie odtwarzania jest oznaczane na Êcie˝ce.
(
➡
patrz poni˝ej)
• Podczas wstrzymania nagrywania nie mo˝na zmieniç êród∏a
dêwi´ku.
Dodawanie oznaczeƒ Êcie˝ki
Oznaczenia Êcie˝ek mo˝na dodaç, jeÊli nast´puje zmiana Êcie˝ki
w radio lub innym urzàdzeniu. Oznaczenia te oddzielajà Êcie˝ki
podczas nagrywania. Mogà byç one dodane automatycznie lub
r´cznie podczas nagrywania.
Przed nagrywaniem
NaciÊnij kilkakrotnie [EDIT MODE] (Edycja trybu), aby wybraç
˝àdany tryb oznaczania Êcie˝ki.
Radio:
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku:
MANUAL TIME MARK
GNIAZDA AUDIO lub Gniazda OPCJA:
Po ka˝dym naciÊni´ciu przycisku:
TIME MARK
SYNCHROMANUAL
Edytuj tryb
Nale˝y
MANUAL
Oznaczenia Êcie˝ek sà wstawiane
r´cznie.
TIME MARK
Oznaczenia Êcie˝ek sà wstawiane
automatycznie co pi´ç minut.
SYNCHRO
Nagrywanie rozpocznie si´
automatycznie, jeÊli inny sprz´t
rozpocznie odtwarzanie.
Nagrywanie zostanie przerwane, jeÊli nie
rozpozna ˝adnego dêwi´ku w ciàgu oko∏o
3 sekund.
Podczas nagrywania
NaciÊnij przycisk [EDIT MODE] (Edycja trybu), aby dodaç
odznaczenie Êcie˝ki u˝ywajàc trybu MANUAL (R´czny) lub
TIME MARK (Odznaczanie Êcie˝ki).
Uwaga
Po naciÊni´ciu przycisku [EDIT MODE] (Edycja trybu) w trybie
TIME MARK (Odznaczanie Êcie˝ki) podczas nagrywania licznik
pi´ciominutowy zostanie zresetowany.
Nagrywanie szybkie
CD
Tylko poprzez urzàdzenie g∏ówne
Pr´dkoÊç nagrywania:
Z p∏yty CD na urzàdzenie USB: Pr´dkoÊç czterokrotnie (4x)
wy˝sza od standardowej.
Z p∏yty CD-RW na urzàdzenie USB: Pr´dkoÊç dwukrotnie (2x)
wy˝sza od standardowej.
1
Pod∏àcz urzàdzenie USB.
2
W∏ó˝ p∏yt´, której zawartoÊç ma zostaç nagrana.
3
NaciÊnij przycisk [6, CD] i nast´pnie [7].
4
NaciÊnij przycisk [¶CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC], aby
rozpoczàç nagrywanie.
7 Ograniczenia szybkiego nagrywania
Niniejsze urzàdzenie wykorzystuje system zarzàdzania
kopiowaniem, ograniczajàcy u˝ywanie opcji szybkiego nagrywania.
• Wykonanie drugiego szybkiego nagrywania z tej samej płyty
CD jest mo˝liwe dopiero po 74 minutach od ukoƒczenia
pierwszego szybkiego nagrywania.
(Mo˝liwe jest jednak wykonanie drugiego nagrywania ze
standardowà pr´dkoÊcià.)
W przypadku próby rozpocz´cia drugiego szybkiego nagrywania
wyÊwietlony zostanie komunikat „PLEASE WAIT XX MIN” (Prosz´
odczekaç XX min).
„XX MIN” – liczba minut do momentu, gdy mo˝liwe b´dzie
ponowne wykonanie nagrania.
• Nie istnieje mo˝liwoÊç wykonywania wysokiej pr´dkoÊci
nagrywania, je˝eli pozosta∏y czas REC (nagrywania) USB,
jest krótrzy ni˝ ca∏kowity czas odtwarzania albumu CD.
Zostaje wyÊwietlane „CAN’T REC”.
• W ciàgu 74 minut mo˝na nagraç do 24 płyt.
Po ukoƒczeniu nagrywania 24 p∏yt w ciàgu ok. 74 minut nagranie
25. p∏yty nie b´dzie mo˝liwe.
Uwaga
• W zale˝noÊci od stanu p∏yty nagrywanie z pr´dkoÊcià 4-krotnie
wy˝szà ni˝ standardowa lub szybkie nagrywanie mo˝e nie byç
mo˝liwe. Nale˝y wtedy nagrywaç p∏yty CD z pr´dkoÊcià standardowà.
• Podczas szybkiego nagrywania dêwi´k zostanie wyciszony.
Nagrywanie z p∏yt CD u˝ywajàc formatu analogowego
CD
Tryb nagrywania mo˝na zmieniç z domyÊlnego cyfrowego na
analogowy.
1
NaciÊnij przycisk [6, CD] i nast´pnie [7].
2
NaciÊnij i przytrzymaj przycisk [EDIT MODE] (Edycja trybu),
aby wybraç opcj´ „ANALOG-REC”(Nagrywanie analogowe).
Za ka˝dym naciÊni´ciem i przytrzymaniem przycisku:
ANALOG-REC
(nagrywanie analogowe)
DIGITAL-REC
(nagrywanie cyfrowe)
Uwaga
• Po zakoƒczeniu nagrywania analogowego zostanie przywrócony
domyÊlny tryb nagrywania „DIGITAL-REC” (Nagrywanie cyfrowe).
• Funkcja szybkiego nagrywania jest niedost´pna w trybie analogowym.
Funkcja Display (WyÊwietlanie)
Funkcja ta umo˝liwia wyÊwietlanie informacji podczas nagrywania.
NaciÊnij kilkakrotnie przycisk [DISPLAY] (WyÊwietlanie) w
trybie nagrywania USB.
CD
Czas,
który minà∏
Pozosta∏y czas
odtwarzania
Pozostały czas
nagrywania USB
Tryb nagrywania REC
MP3
Nazwa
Czas,
który minà∏
Pozosta∏y czas
odtwarzania
Nazwa
albumu
Pozostały czas
nagrywania
USB
Tryb
nagrywania
REC
ID3
(Wykonawca)
ID3
(Utwór)
ID3
(albumu)
Uwaga
Po podłàczeniu iPoda, pozostały czas REC (nagrywanie), nie
zostaje wyÊwietlany.
PMX3_E_PO.indd 12PMX3_E_PO.indd 12 6/18/08 9:01:16 AM6/18/08 9:01:16 AM