Operation Manual

12
RQTV0270
LANG - 5
LANG - 5
LANG - 4
LANG - 4 SVENSKA
DANSK
DANSK
Spela in från andra källorSpela in från andra källor
1
Anslut USB-enheten.
2
Välj inspelningskälla.
Inspelning från radion:
Ställ in en station. (
➡
sidan 8)
MUSIC PORT (MUSIKPORT):
Spela upp den portabla ljudutrustningen. (
➡
sidan 14)
OPTION port (Valporten):
Välj önskat spår att spelas in och spela upp den anslutna
utrustningen. (
➡
sidan 14)
3
Tryck ner [¶¥8, USB] för att börja spela in.
”REC” visas och inspelningsindikator blinkar.
För att Handhavande
avsluta en inspelning Tryck på [7].
”WRITING” visas i några sekunder.
Göra paus i
inspelningen
Tryck på [¶¥8, USB].
”REC” blinkar.
Tryck igen för att åter börja spela in.
Radera ett inspelat
spår
(
➡
sidan 13)
Observera
• En spårmarkering sätts in varje gång du pausar. (
➡
se nedan)
• Du kan inte byta till andra källor under pausinspelning.
Lägga till spårmarkeringar
Du kan lägga till spårmarkeringar där spåret byts på radio eller
den andra utrustningen. Dessa markeringar separerar spår under
inspelning. De kan läggas till automatiskt eller manuellt under
inspelning.
Före inspelning
Tryck ner [EDIT MODE] upprepade gånger för att välja ditt
önskade spårmarkeringsläge.
Radion:
För varje knapptryckning:
MANUAL TIME MARK
MUSIKPORT eller Valporten:
För varje knapptryckning:
TIME MARK
SYNCHROMANUAL
Redigeringsläge Handhavande
MANUAL Spårmarkeringar sätts in manuellt.
TIME MARK Spårmarkeringar sätts in automatiskt var
femte minut.
SYNCHRO Inspelningen startar automatiskt då den
andra utrustningen börjar spelas upp.
Inspelningen pausar om den inte känner
av något ljud under ungefär 3 sekunder.
Under inspelning
Tryck ner [EDIT MODE] för att lägga till spårmarkering i
MANUAL-läget eller TIME MARK-läget.
Observera
Om du trycker ner [EDIT MODE] i TIME MARK-läget under
inspelning, nollställs fi ve-minute-räknaren.
Snabbinspelning
CD
Endast på huvudenheten
Inspelningshastighet:
CD till USB-enhet : Fyra gånger (4x) den normala hastigheten.
CD-RW till USB-enhet : Två gånger (2x) den normala hastigheten.
1
Anslut USB-enheten.
2
Sätt i den CD du vill spela in.
3
Tryck på [6, CD] och därefter [7].
4
Tryck ner [¶CD
3
USB HI-SPEED AUTO REC] för att börja
spela in.
7 Begränsningar för snabbinspelning
I denna enhet används ett kopieringshanteringssystem för att
begränsa användandet av snabbinspelning.
• Du kan inte utföra en andra snabbinspelning från samma
CD inom 74 minuter efter att den första snabbinspelningen
utförts.
(Du kan utföra den andra inspelningen med normal hastighet.)
”PLEASE WAIT XX MIN” visas om du försöker utföra en andra
snabbinspelning.
”XX MIN” – antalet minuter du måste vänta innan du utför den
andra inspelningen.
• Du kan inte göra en snabbinspelning om USB:ns återstående
REC- (inspelnings-)tid är kortare än CDalbumets totala
uppspelningstid.
”CAN’T REC” visas.
• Du kan spela in upp till 24 skivor inom 74 minuter.
Om du spelat in 24 skivor inom ungefär 74 minuter, kan du inte
spela in den tjugofemte skivan.
Observera
• Beroende på skivans tillstånd, kanske det inte går att spela in med
fyra gånger den normala hastigheten eller utföra snabbinspelning.
Spela in CD:n med normal hastighet.
• Ljudet försvinner under snabbinspelning.
Spela in från CD med analogt format
CD
Du kan ändra ditt inspelningsläge från den ursprungliga digitala
inspelningen till analog inspelning.
1
Tryck på [6, CD] och därefter [7].
2
Tryck och håll nere [EDIT MODE] för att välja ”ANALOG-
REC”.
Varje gång du trycker och håller nere knappen:
ANALOG-REC
(analog inspelning)
DIGITAL-REC
(digital inspelning)
Observera
• Inspelningsläget återgår till den ursprungliga ”DIGITAL-REC” efter
att analog inspelning utförts.
• Snabbinspelning är inte tillämpbar i det analoga läget.
Display-funktion
Denna funktion gör att du kan visa informationen under inspelning.
Tryck ner [DISPLAY] upprepade gånger i USB-inspelningsläget
CD
USB återstående
REC-tid
Spela in
REC-läge
Förfl uten
tid
Återstående
speltid
MP3
låtnamn
USB
återstående
REC-tid
Spela in
REC-läge
ID3
(artist)
ID3
(låt)
ID3
(album)
Förfl uten tid
Återstående
speltid
albumnamn
Observera
Om en iPod ansluts, visas inte USB:ns återstående REC (recording) -tid.
43
PMX3_EG_SW.indd 12PMX3_EG_SW.indd 12 6/18/08 9:58:30 AM6/18/08 9:58:30 AM