Operation Manual

4
RQTX1111
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
MAGYAR
Előfordulhat, hogy a távirányítót használva másik Panasonic készülék is
működésbe lép.
A távirányító “REMOTE 2” módban való használatával más üzemmódban
működtetheti a készüléket.
A főegységnek és a távirányítónak ugyanabban a módban kell
lennie.
1 Nyomja meg az [RADIO, EXT-IN] 5 gombot az “AUX” kiválasztásához.
2 Tartsa lenyomva a [1]; et a főegységen és a [2]-őt a távirányítón,
míg a főegységen “REMOTE 2” látható.
3 Tartsa lenyomva az [OK]9-t és a [2]-őt a távirányítón legalább
2 másodpercig.
“REMOTE 1”-re való visszakapcsoláshoz ismételje meg a fenti két lépést
a [2]-es helyett [1]-est nyomva.
Működtetési útmutató
Távvezérlő
1 Kapcsolja ki/be a készüléket (B 9)
2 Sleep (alvás) időzítő
Nyomja meg az [SLEEP]-et.
SLEEP 30 # SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP120
^-------------------------- OFF (Töröl) (--------------------------}
≥ A fennmaradó idő megerősítéséhez nyomja meg újra a gombot.
3 Válassza ki a csatornákat és a címszámokat, stb. / Írjon be számokat
(B 9, 12)
4 Töröl (B 12)
5 Forrás kiválasztása
[DVD]: Forrásként jelölje ki a lemezt (B 12)
[iPod]: Válassza ki azt iPod/iPhone eszközt forrásnak (B 16)
[RADIO, EXT-IN]: Válassza ki az FM tunert vagy a külső hangforrást.
(B 9, 10)
FM #AV #AUX #ARC #D-IN #USB
^-----------------------------------------------------------}
6 A lejátszáshoz szükséges alapműveletek (B 12)
7 Mutasson egy lemezmenüt vagy egy lejátszási listát (B 12, 13)
8 Mutasson egy lemezmenüt vagy egy program listát (B 12, 13)
9 Válassza ki, vagy erősítse meg a menüadatokat / Képről képre
(B 12)
: Válassza ki a lejátszási módot / Állítsa be az ismétlés módot (B 12)
;
Válassza ki a hang módot / Válassza ki a hangszóró csatornát ( B 11)
< Válassza ki a környező hangeffekteket (B 11)
= TV műveletek
Irányítsa a távirányítót a Panasonic TV-re és nyomja meg a gombot.
[Í]: Kapcsolja ki/be a TV-t
[AV]: Változtassa meg a TV videóbemeneti módot
[r, VOL, s]: Állítsa be a TV hangerejét
Egyes modellek esetében nem működhet.
> Állítsa be a főegység hangerejét
? Némítsa el a hangot
≥
A “MUTE” villog a főegység kijelzőjén, ha a funció be van kapcsolva.
≥ Visszavonáshoz nyomja meg újra a gombot, vagy állítsa be a hangerőt.
≥ A némítás kikapcsol, ha az egység készenléti állapotba kapcsol.
@ Válassza ki manuálisan a rádióállomásokat (B 9)
A Válassza ki az előre beállított rádióállomásokat (B 9)
B Lépjen ki a kijelzőből
C A START menü megjelenítése (B 10)
D RDS szövegadatok megjelenítése / Képernyőmenü¸ mutatása
(B 9, 13)
E Előző kijelzőhöz történő visszatérés (B 12)
F Információkat jelenít meg a főegység kijelzőjén (B 12)
G Kapcsolja be/ki a Whisper-mode Surround funkciót (B 11)
Más Panasonic készülékkel való interferencia elkerülése
Készülék
1 Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I)
Nyomja meg a bekapcsológombot készenléti módból való
bakapcsoláshoz, vagy fordítva. A főegység még készenléti
állapotban is felhasznál egy kisebb mennyiségű energiát.
2 Bekapcsolás jelző
A készülék bekapcsolásakor világít az állapotjelző.
3 Csatlakoztassa az iPod/iPhone eszközt (B 16)
4 Állítsa be a főegység hangerejét
5 Nyissa ki/zárja be a lemeztálcát (B 12)
6 Csatlakoztassa az USB eszközt (B 17)
7 Megjelenítés
“SRD” világít, ha a hang a surround hangszórókon keresztül szól.
(B 11)
8 Távvezérlőjel-érzékelő
9 Lejátszás leállítása
: A forrás kiválasztása
DVD/CD #USB #FM #AV #AUX #ARC #D-IN #IPOD
^---------------------------------------------------------------------------------------------}
; Lemez lejátszása
Nyelvi kódok listája
Afar:
Afrikai: 6570
Ajmara: 6589
Albán: 8381
Amhara: 6577
Angol: 6978
Arab: 6582
Asszámi: 6583
Azerbajdzsáni: 6590
Bashkir: 6665
Baszk: 6985
Belorusz: 6669
Bengáli; Bangla:
Bihari: 6672
Bolgár: 6671
Breton: 6682
Burmai: 7789
Butáni: 6890
Cseh: 6783
Dán: 6865
Eszperantó:
Észt:
Faröeri: 7079
Fidzsi: 7074
Finn: 7073
Francia: 7082
Fríz: 7089
Galíciai: 7176
Görög: 6976
Grönlandi: 7576
Grúz: 7565
Guarani: 7178
Gudzsaráti: 7185
Hausza: 7265
Héber: 7387
Hindi: 7273
Holland: 7876
Horvát: 7282
Hosza: 8872
Indonéz: 7378
Interlingua: 7365
Ír: 7165
Izlandi: 7383
Japán: 7465
Jávai: 7487
Jiddis: 7473
Joruba: 8979
Kambodzsai:
Kanadai: 7578
Kasmír: 7583
Katalán: 6765
Kazah: 7575
Kecsua: 8185
Kínai: 9072
Kirgíz: 7589
Koreai: 7579
Korzikai: 6779
Kurd: 7585
Laoszi: 7679
Latin: 7665
Lengyel: 8076
Lett: 7686
Lingala: 7678
Litván: 7684
Madagaszkári: 7771
Magyar: 7285
Makedón: 7775
Maláj: 7783
Malajalam: 7776
Máltai: 7784
Maori: 7773
Marati: 7782
Moldáv: 7779
Mongol: 7778
Nauru: 7865
Német: 6869
Nepáli: 7869
Norvég: 7879
Olasz: 7384
Oriya: 7982
Orosz: 8285
Örmény: 7289
Pandzsábi: 8065
Pastu: 8083
Perzsa: 7065
Portugál: 8084
Rétoromán:
Román: 8279
Skót gael: 7168
Sona: 8378
Spanyol: 6983
Suahéli: 8387
Svéd: 8386
Szamoai: 8377
Szanszkrit: 8365
Szerb: 8382
Szerb-horvát: 8372
Szeszotó: 8385
Szindhi: 8368
Szingaléz: 8373
Szlovák: 8375
Szlovén: 8376
Szomáli: 8379
Tadzsik: 8471
Tagalog:
Tamil: 8465
Tatár: 8484
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibeti: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Török: 8482
Tui: 8487
Türkmén: 8475
Ukrán: 8575
Urdu: 8582
Üzbég: 8590
Vietnámi: 8673
Volapük: 8679
Walesi: 6789
Wolof: 8779
Zulu: 9085
Abház:
8277
8476
6678
6565
6566
6979
6984
7577
76
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_hu.book Page 4 Tuesday, January 19, 2010 9:58 AM