Operating Instructions

15
15
RQTX0200
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
DEUTSCH
Auswählen von Klangeffekten
Ändern des Klangcharakters: Ändern des Klangcharakters:
Voreingestellter EQ (Preset EQ)Voreingestellter EQ (Preset EQ)
Drücken Sie wiederholt [ PRESET EQ], um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
HEAVY SOFT CLEAR VOCAL
FLAT (aus) HALL LIVE
DISCO
Einstellung Effekt
HEAVY Sorgt für kraftvollen Rock
SOFT Für Hintergrundmusik
CLEAR Hebt höhere Frequenzen hervor
VOCAL Ermöglicht glanzvolleren Gesang
DISCO Fügt dem Klang den langen Nachhall einer
Diskothek hinzu
LIVE Verleiht Gesangsstimmen eine größere Präsenz
HALL Erzeugt einen weiträumigen Klang, um die
Atmosphäre eines großen Konzertsaals zu
reproduzieren
FLAT Ausgeschaltet
Ändern des Klangcharakters: Manuelle Ändern des Klangcharakters: Manuelle
Einstellung des EQ (Manual EQ)Einstellung des EQ (Manual EQ)
1 Drücken Sie wiederholt [ MANUAL EQ], um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
BASS MID TREBLE
Einstellung Effekt
BASS Zum Verstärken der Tiefen
MID Für mittlere Tonhöhe
TREBLE Zum Verstärken der Hochtöne
2 Drücken Sie [ 4 / 1] oder [¡ / ¢], um den Pegel
anzupassen.
ODER
Nur über Hauptgerät
Einstellen des BASS;
Drehen Sie [ BASS CONTROL], um die Toneinstellung entweder zu
erhöhen (+) oder zu verringern (–).
Hinweis:
• Die Tonlage liegt zwischen -3 und +3.
• Die durchgeführten Veränderungen werden gespeichert und
danach automatisch aufgerufen, sobald Sie „MANUAL EQ“
auswählen.
Ändern des Klangcharakters: Ändern des Klangcharakters:
Re-Master (RE-MASTER)Re-Master (RE-MASTER)
Mithilfe dieser Funktion werden Frequenzen erzeugt, die während
der Aufnahme verloren gegangen sind, um einen Klang Zu
erzeugen, der dem Original näher kommt.
Drücken Sie wiederholt auf [ RE-MASTER] und wählen Sie
entweder „RE-MASTER ON“ oder „RE-MASTER OFF“.
Hinweis:
• Bei der Funktion CD (MP3) oder USB ist der Re-Master-Effekt
digital.
• Wie bei MUSIC PORT ist der Re-Master-Effekt analog.
Genießen des Basses: D.BASSGenießen des Basses: D.BASS
Drücken Sie wiederholt [ D.BASS] und wählen Sie entweder
„D.BASS ON“ oder „D.BASS OFF“.
USB
Die USB Konnektivität ermöglicht Ihnen den Anschluss
und das Abspielen von Titeln oder Dateien von USB
Massenspeichergeräten, in der Regel USB Speichergeräten.
(„Bulk only“-Transfer)
Anschluss eines USB Massenspeicher-GerätesAnschluss eines USB Massenspeicher-Gerätes
Vorbereitung
Ehe Sie ein USB-Massenspeichergerät an das Hauptgerät
anschließen, stellen Sie sicher, dass von den darin gespeicherten
Daten eine Sicherungskopie angelegt wurde.
Es ist nicht empfehlenswert ein USB Verlängerungskabel zu
verwenden. Das USB Gerät wird vom Hauptgerät nicht erkannt.
USB aktiviertes Gerät
(nicht mitgeliefert)
Wiedergabe von einem USB
Massenspeicher-Gerät
1 Verringern Sie die Lautstärke und schließen Sie das USB-
Massenspeichergerät an.
2 Drücken Sie [ 6 , USB] oder [ OK] um mit der Wiedergabe
zu beginnen.
Pausieren der
Wiedergabe
Drücken Sie [6, USB].
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Stopp
Wiedergabe
Drücken Sie [ 7 ] (Stopp).
Die Anzeige „RESUME“ wird angezeigt. Diese
Position ist gespeichert.
Drücken Sie [6, USB], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Drücken Sie nochmals [7 ] (Stopp), um die
Position zu löschen.
Überspringen
von Titeln
Drücken Sie auf [4 / 1] oder [¡ / ¢], oder
drehen Sie den Knopf [ TRACK] (
\ Seite 9,
„Einfache Wiedergabe“).
Überspringen
eines Albums
Drücken Sie im Wiedergabemodus
[ 5/∞, ALBUM].
Drücken Sie im Stoppmodus einmal
[5/∞, ALBUM] und dann die Nummerntasten.
Aufnahme von einem
USB-Massenspeicher
1 Drücken Sie [4 / 1 ] oder [ ¡ / ¢] um den gewünschten
Titel für die Aufnahme auszuwählen.
2 Drücken Sie nacheinander die Tasten [¶ REC] und [TAPE]
(Hauptgerät: [¶ REC, TAPE]), um die Aufnahme zu starten.
Hinweis:
Wenn Sie Ihren digitalen Audio-Player an die USB-Buchse
anschließen, lädt er sich die ganze Zeit über auf, außer im
Bereitschaftsmodus.
rqtx0200-D_1DE.indd 15rqtx0200-D_1DE.indd 15 1/13/09 12:09:17 PM1/13/09 12:09:17 PM