Operating Instructions

19
19
RQTX0200
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
DEUTSCH
Technische Daten
VERSTÄRKERTEIL
Effektive Ausgangsleistung im Stereo-Modus
Vorderer Kanal (beide Kanäle angesteuert)
125 W pro Kanal (an 3 Ω), 1 kHz, 10% THD
Gesamter RMS-Stereo-Modus 250 W
UKW/MW-TUNERTEIL, ANTENNENTEIL
Anzahl der speicherbaren Festsender 30 UKW-Sender
15 MW-Sender
Frequenzmodulation (UKW)
Frequenzgang 87,50 bis 108,00 MHz (50-kHz-Raster)
Antennenklemmen 75 Ω (unsymmetrisch)
Amplitudenmodulation (MW)
Frequenzgang 522 bis 1629 kHz (9-kHz-Raster)
AUX Eingang RCA Buchse
Musik-Port (vordere) Buchse
Empfi ndlichkeit 100 mV, 4,7 kΩ
Buchsenausführung Stereo, 3,5 mm-Buchse
Kopfhörerbuchse
Buchsenausführung Stereo, 3,5 mm-Buchse
KASSETTENDECKTEIL
Spursystem 4-Spur, 2-Kanal
Tonkopfbestückung
Aufnahme/Wiedergabe Massiv-Permalloykopf
Löschen Doppelspalt-Ferritkopf
Motor Gleichstrom-Servomotor
Aufnahmesystem Wechselstrom-Vormagnetisierung 100 kHz
Löschsystem AC Löschung 100 kHz
Bandgeschwindigkeit 4,8 cm/s
Frequenzgang (+3 dB, –6 dB) an Deck-Ausgang
NORMAL 35 Hz bis 14 kHz
Signal-Rauschabstand 50 dB (nach A-Bewertung)
Gleichlaufschwankungen 0,18% (eff.)
Schnellvorlauf/Schnellrücklauf
120 Sekunden mit C-60-Kassette
CD-SPIELERTEIL
Geeignete Discs [Durchmesser 8 cm oder 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW-Discs (CD-DA, Discs im Format MP3
*
)
(3) MP3
*
*
MPEG-1 Layer 3
Abtastfrequenz
Wellenlänge 785 nm (CD)
Audioausgabe (Disc)
Anzahl der Kanäle 2 (FL, FR)
FL = Vorderer linker Kanal
FR = Vorderer rechter Kanal
USB TEIL
USB-Port
USB-Standard USB 2.0 volle Geschwindigkeit
Speichermedium Formatunterstützung
MP3 (
*
.mp3)
USB–Gerät Dateisystem
FAT 12
FAT 16
FAT 32
USB-Port Strom 500 mA (Max)
LAUTSPRECHERBOX
Bauart 2-Wege-, 2-Lautsprechersystem (Bassrefl ex-Ausführung)
Lautsprecher
Gesamter Bereich 16-cm-Konustyp
Hochtöner 6-cm-Konustyp
Impedanz 3 Ω
Belastbarkeit (IEC) 125 W (Max)
Ausgangsschalldruckpegel 84 dB/W (1,0 m)
Frequenzgang 34 Hz bis 22 kHz (–16 dB)
41 Hz bis 20 kHz (–10 dB)
Abmessungen (BxHxT) 220 mm x 332 mm x 186 mm
Masse 2,6 k
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung 220 bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz
Leistungsaufnahme 65 W
Abmessungen (BxHxT) 250 mm x 333 mm x 310 mm
Masse 4,5 k
Betriebstemperaturbereich 0°C bis +40°C
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 35% bis 80% rel. Feuchte
(ohne Kondensatbildung)
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand:
0,4 W (ca.)
Hinweis:
1) Änderungen der technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind
ungefähre Werte.
2) Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem Digitalspektrometer
gemessen.
rqtx0200-D_1DE.indd 19rqtx0200-D_1DE.indd 19 1/13/09 12:09:34 PM1/13/09 12:09:34 PM