Operating Instructions

13
RQT8043
RQTX0200
ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL
FRANÇAIS
49
Utilisation de la radio FM/AM
Accord manuelAccord manuel
1 Appuyer sur [ FM/AM] pour sélectionner “FM” ou “AM”.
2 Appuyer sur [ TUNE MODE] pour sélectionner “MANUAL”.
3 Appuyer sur [4 / 1] ou [¡ / ¢] pour sélectionner la
fréquence de la station recherchée.
“
” s’affi che lorsqu’une émission FM stéréo est captée.
Accord automatique
Maintenir les touches [4 / 1] ou [¡ / ¢] enfoncées jusqu’à
ce que la fréquence commence à changer rapidement. L’appareil
commence l’accord automatique et s’arrête lorsqu’il capte une
station.
• L’accord automatique des stations peut s’interrompre en cas
d’interférences excessives.
• Pour annuler l’accord automatique, appuyer de nouveau sur
[4 / 1] ou [¡ / ¢].
Pour améliorer la qualité sonore
Lorsque “FM” est sélectionné
Appuyer sur la touche [TUNE MODE] pour affi cher “MONO”.
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [TUNE MODE] et maintenir cette
touche enfoncée jusqu’à ce que “MONO” s’efface.
• MONO est également annulé si la fréquence est modifi ée.
• Désactiver “MONO” pour une écoute en mode normal.
Lorsque “AM” est sélectionné
Maintenir la touche [TUNE MODE].
A chaque pression sur la touche : BP2 BP1
• Le réglage est renommé lorsque “AM” est sélectionné.
Diffusion RDS
Cet appareil peut affi cher les données de texte transmises par
les stations de radio dotées du système RDS disponible dans
certaines régions.
Si la station que vous écoutez transmet des signaux RDS,
l’indication “RDS” s’allumera sur l’affi cheur.
Appuyer sur [ DISPLAY] pour affi cher :
Nom de la
station (PS)
Type de
programme (PTY)
Affi chage de la
fréquence
Types de programmes affi chés
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M-O-R- M
*
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM
* M-O-R- M = “Middle-of-the-Road music” (Musique grand public)
Remarque :
L’affi chage RDS peut ne pas être disponible si la réception n’est
pas bonne.
Mémorisation des stationsMémorisation des stations
Il est possible de prérégler 30 stations FM et 15 stations AM.
Préparation
Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner “FM” ou “AM”.
Mémorisation automatique
1 Appuyer à plusieurs reprises sur [ PLAY MODE] pour
sélectionner “CURRENT” ou “LOWEST”.
CURRENT
(en cours)
La syntonisation commence à partir de la
fréquence en cours.
LOWEST
(la plus basse)
La syntonisation commence à partir de la
fréquence la plus basse.
2 Appuyer sur la touche [ PROGRAM] et la maintenir
enfoncée pour lancer la mémorisation.
Le tuner mémorise toutes les stations captées sur les canaux dans
l’ordre croissant. Lorsqu’il a terminé, on entend la dernière station
mémorisée.
Mémorisation manuelle
1 Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner “MANUAL”.
2 Appuyer sur [4 / 1] ou [¡ / ¢] pour régler la station
souhaitée.
3 Appuyer sur [PROGRAM].
4 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le
canal.
Si vous mémorisez une station sur un canal dans lequel vous
avez déjà enregistré une autre station, cette dernière est
remplacée.
5 Reprendre les étapes 2 à 4 pour prérégler d’autres stations.
Sélection d’une station mémorisée
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le
canal.
Pour les canaux 10 à 30, appuyer sur [
h 10], puis sur les deux
chiffres.
OU
1 Appuyer sur [TUNE MODE] pour sélectionner “PRESET”.
2 Appuyer sur [4 / 1] ou [¡ / ¢] pour sélectionner le
canal.
rqtx0200-D_3FR.indd 13rqtx0200-D_3FR.indd 13 1/13/09 1:43:33 PM1/13/09 1:43:33 PM