Operating instructions

RQT6697
47
FRANÇAIS
2
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SHI
FT
CLOCK
CL OCK
TIMER
T IME R
/
/
PL
PL
AY
REC
REC
AU TO OFF
O OFF
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
ENTER
EN TER
MARKER
MA RKE R
TITLE
TI TLE
SEARCH
SEA RCH
RE W FF
PROG
PR OG
R AM
AM
REP
RE P
E AT
AT
PL AY MODE
AY MOD E
DISC
DI SC
SPACE
SPA CE
ABC
AB C
DEF
DE F
GHI
GH I
TUV
TU V
WXY
W XY
ZPQRS
PQ RS
JKL
JK L
MNO
MN O
SL EEP
EEP
CD/RDS DISP
CD /RD S D IS P
DIMMER
DI MME R
AL BUM
BUM
CURSOR
CURS OR
DEL
DE L
4
5
1
2
3
TAP E
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LE AR
TUNER
TUNER
BAND
ND
ALBUM ( , )
INTRO
INT RO
Manette de
commande
Saut d’album pour la lecture
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Pousser la manette de commande vers le haut/bas
([ALBUM
/CHARA] ou [ALBUM /CHARA]) pour
sélectionner l’album désiré.
Télécommande : Appuyez sur [ALBUM ( ou )].
Sélection en mode d’arrêt :
Appuyer sur [:/J, CD] pour lancer la lecture.
La lecture commence à la première plage de l’album sélectionné.
Pour faire commencer la lecture à une plage différente, se réferer à la
section “Saut de plage pour la lecture” ci-dessous.
Saut de plage pour la lecture
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Pousser la manette de commande vers la gauche/droite
([g, CURSOR] ou [f, CURSOR]) pour sélectionner
la plage désirée. (Vous pouvez également appuyer sur
[g/REW/3] ou [f/4/FF].)
Télécommande : Appuyer sur [g, REW/3] ou [f, 4/FF].
Sélection en mode d’arrêt :
Appuyer sur [:/J, CD] pour lancer la lecture.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
Pour faire commencer la lecture à un album différent, se réferer à la
section “Saut d’album pour la lecture” ci-dessus.
Remarque
En mode 1-ALBUM, le saut de plage n’est possible qu’à l’intérieur de
l’album actuel.
Fonction d’introduction (balayage d’albums)
Vous pouvez effectuer un balayage des albums qui permet d’écouter
les dix premières secondes de la première plage sur chacun des
albums du disque actuel.
Avec la télécommande uniquement
Préparatifs : Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
1 Appuyer sur [INTRO].
La fonction d’introduction s’active.
(La fonction d’introduction s’annule après la lecture de la première
plage du dernier album du disque actuel.)
2 Pendant la lecture de l’album désiré, appuyer sur
[
:/J, CD].
La lecture continue à la première plage de l’album.
Pour interrompre le balayage, appuyer sur [INTRO] ou [L, CLEAR].
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SH I
FT
CLOCK
CLO CK
TIMER
T IM ER
/
/
PL
PL
AY
REC
RE C
AU TO OFF
O OF F
INTRO
IN TR O
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
MARKER
MAR KE R
TITLE
TI TL E
SEARCH
SE AR CH
RE W FF
PROG
PRO G
R AM
AM
REP
REP
E AT
AT
PLAY MODE
AY M O DE
DISC
DIS C
SPACE
SPACE
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
WXY
W X Y
ZPQRS
PQR S
JKL
JKL
MNO
MNO
SL EEP
EE P
CD/RDS DISP
CD/ RD S DI SP
DIMMER
DIM ME R
AL BUM
BUM
CURSOR
CUR SOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TA PE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEA R
TUNER
TUNER
BAND
ND
5
2
3
4
ENTER
EN TE R
Lecture programmée pour les fichiers MP3
Vous pouvez programmer jusqu’à 24 plages.
Avec la télécommande uniquement
Préparatifs :
1. Appuyer sur [DISC] et (dans les 10 secondes) sur [1]–[5] pour
sélectionner le disque.
2. Appuyer sur [L, CLEAR].
1 Appuyer sur [PROGRAM].
“PGM” apparaît.
2 Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner
l’album.
Pour sélectionner directement un album, appuyer sur
les touches numériques après avoir appuyé sur [ALBUM
(
ou )].
Pour sélectionner l’album 10 et les suivants, appuyer une fois sur
[>10] puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner l’album 100 et les suivants, appuyer deux fois
sur [>10] puis sur les trois chiffres.
3 Appuyer sur [ g, REW/3] ou [f, 4/FF] pour
sélectionner la plage.
Pour sélectionner directement une plage, appuyer sur les
touches numériques après avoir appuyé sur [g, REW/3]
ou [f, 4/FF].
Pour sélectionner la plage 10 et les suivantes, appuyer une fois
sur [>10] puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner la plage 100 et les suivantes, appuyer deux fois
sur [>10] puis sur les trois chiffres.
4 Appuyer sur [ENTER].
Répéter les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres plages.
5 Appuyer sur [ :/J, CD] pour lancer la lecture.
Pour quitter le mode de programmation
Appuyer sur [PROGRAM] en mode d’arrêt. (Vous pouvez refaire
la lecture du programme en appuyant sur [PROGRAM] puis sur
[:/J, CD].)
Les opérations suivantes sont possibles lorsque “P” s’affiche.
•
Pour vérifier le contenu d’un programme
Appuyer sur [g, REW/3] ou [ f, 4/FF].
A chaque pression sur cette touche, le numéro d’album, le numéro
de plage et l’ordre de programmation apparaissent.
•
Pour ajouter un programme
Suivre les étapes 2 à 4.
•
Pour retirer la dernière plage du programme
Appuyer sur [DEL].
•
Pour retirer toutes les plages du programme
Appuyer sur [L, CLEAR].
“CLEAR ALL?” s’affiche.
Dans les 5 secondes qui suivent, appuyer de nouveau sur la touche
pour retirer toutes les plages du programme.
Remarques
•
Vous pouvez utiliser le mode de répétition (A page 45) avec la
lecture programmée.
•
La programmation de plus d’un CD n’est pas possible pour les
fichiers MP3.
•
Il n’est pas possible d’insérer des plages CD-DA et MP3 sur un
même programme.
•
La mémoire du programme est effacée lorsque vous changez de
disque ou ouvrez le tiroir CD.
Album actuel Plage actuelle
Nombre de plages dans
l’album actuel
Album actuel
P46-47 AK410 [Fr] 1/17/03, 17:3047