Operating instructions

RQT6697
48
FRANÇAIS
Différence entre les disques de fichiers MP3 et les CD
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SHI
FT
CLOCK
CL OCK
TIMER
TI ME R
/
/
PL
PL
AY
REC
REC
AU TO OFF
O OFF
INTRO
INT RO
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
MARKER
MA RKE R
REW FF
PROG
PR OG
R AM
AM
REP
RE P
E AT
AT
PL AY MODE
AY MOD E
DISC
DI SC
SPACE
SPA CE
ABC
AB C
DEF
DE F
GHI
GH I
TUV
TU V
WXY
WX Y
ZPQRS
PQ RS
JKL
JK L
MNO
MN O
SL EEP
EEP
CD/RDS DISP
CD /RD S D IS P
DIMMER
DI MME R
AL BUM
BUM
CURSOR
CURS OR
DEL
DE L
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LE AR
TUNER
TUNER
BAND
ND
3
1
1
3
, CLEAR
ENTER
ENT ER
TITLE
TIT LE
SEARCH
SEA RCH
Manette de
commande
Lancement de la lecture depuis la plage
désirée dans l’album désiré
Avec la télécommande uniquement
Préparatifs : Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, CLEAR].
1 Appuyer sur [ALBUM ( ou )] puis sur les touches
numériques pour sélectionner l’album.
Pour sélectionner l’album 10 et les suivants, appuyer une fois sur
[>10] puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner l’album 100 et les suivants, appuyer deux fois
sur [>10] puis sur les trois chiffres.
La lecture commence à la première plage de l’album sélectionné.
2 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
la plage dans l’album actuel.
Pour sélectionner la plage 10 et les suivantes, appuyer une fois
sur [>10] puis sur les deux chiffres.
Pour sélectionner la plage 100 et les suivantes, appuyer deux fois
sur [>10] puis sur les trois chiffres.
La lecture commence à la plage sélectionnée.
Fonction Recherche de titre
Vous pouvez utiliser un mot clé (une partie du titre) pour rechercher
l’album ou la plage désiré(e).
Recherche d’un titre d’album
Préparatifs : Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, STOP].
1 Appuyer une fois sur [ TITLE SEARCH].
2 Saisir les caractères
du mot clé pour chercher
le titre de l’album.
(A voir à droite)
3 Appuyer sur [ENTER].
La recherche du titre de l’album
commence.
Pour afficher le résultat suivant de
la recherche de titre d’album, pousser
la manette de commande vers la droite ([f, CURSOR]).
(Télécommande : appuyer sur [f, 4/FF].)
Si aucun titre ne correspond au mot clé recherché, l’afficheur
indique “NOT FOUND”.
Appuyer sur [:/J, CD] pour lancer la lecture à partir de l’album
trouvé.
La lecture commence à la première plage de l’album.
(Le mode de recherche de titre s’annule.)
Recherche d’un titre de plage
Préparatifs : Appuyer sur [:/J, CD] puis sur [L, STOP].
1 Appuyer deux fois sur [ TITLE SEARCH].
2 Saisir les caractères du
mot clé pour chercher le
titre de plage.
(A voir à droite)
3 Appuyer sur [ENTER].
La recherche du titre de la plage
commence.
Pour afficher le résultat suivant de
la recherche de titre de plage,
pousser la manette de commande vers la droite ([f, CURSOR]).
(Télécommande : appuyer sur [f, 4/FF].)
Si aucun titre ne correspond au mot clé recherché, l’afficheur
indique “NOT FOUND”.
Appuyer sur [ :/J, CD] pour lancer la lecture à la plage trouvée.
(Le mode de recherche de titre s’annule.)
Pour annuler en cours de recherche
Appuyer sur [L, STOP].
DELETE
Saisie des caractères
Vous pouvez saisir jusqu’à 10 caractères pour la recherche de titre
d’album/plage. Seule la saisie des lettres majuscules est possible,
mais l’appareil cherche également les minuscules.
Sur l’appareil principal
1
Pousser la manette de commande vers le haut/bas ([ALBUM
/CHARA] ou [ALBUM /CHARA]) pour sélectionner le
caractère désiré.
A chaque poussée de la manette de commande vers le haut
([ALBUM
/CHARA]), le caractère change dans l’ordre suivant.
Les changements de caractère s’effectuent dans l’ordre inverse si
vous poussez la manette de commande vers le bas ([ALBUM
/
CHARA]).
Les changements de caractère s’effectuent plus rapidement si
vous maintenez la manette de commande en haut/bas ([ALBUM
/CHARA] ou [ALBUM /CHARA]).
2 Pousser la manette de commande vers la droite ([f,
CURSOR]) pour saisir le caractère.
Répéter les étapes 1 et 2 pour compléter la saisie du mot clé.
Sur la télécommande
1
Appuyer sur la touche numérique qui correspond au caractère
désiré pour le sélectionner.
Les caractères sont respectivement assignés aux touches
numériques comme suit :
Le caractère change à chaque pression sur une touche numérique
donnée.
Par exemple, à chaque pression sur [2] :
A → B → C → 2
↑
2 Appuyer sur [CURSOR ] pour saisir le caractère.
Répéter les étapes 1 et 2 pour compléter la saisie du mot clé.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
espace ! ” # $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? _ `
Touches Caractères Touches Caractères
numériques numériques
1 1 6 M N O 6
2 A B C 2 7 P Q R S 7
3 D E F 3 8 T U V 8
4 G H I 4 9 W X Y Z 9
5 J K L 5 0 0
X10
espace !”#$ %&’()*+,– ./:;<= > ?_ `
Clignote pour indiquer le mode de
recherche de titre d’album
Un titre d’album correspondant
au mot clé s’affiche.
Un titre de plage correspondant
au mot clé s’affiche.
Clignote pour indiquer le mode de
recherche de titre de plage
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SH I
FT
CLOCK
CLO CK
TIMER
T IME R
/
/
PL
PL
AY
REC
RE C
AU TO OFF
O OFF
INTRO
IN TR O
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
ENTER
EN TE R
MARKER
MAR KER
TITLE
TI TL E
SEARCH
SE AR CH
RE W FF
PROG
PRO G
R AM
AM
REP
REP
E AT
AT
PLAY MODE
AY M O DE
DISC
DIS C
SPACE
SPACE
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
WXY
W X Y
ZPQRS
PQR S
JKL
JKL
MNO
MNO
SL EEP
EE P
CD/RDS DISP
CD/ RDS DI SP
DIMMER
DIM MER
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEA R
TUNER
TUNER
BAND
ND
CURSOR ( , )
1
P48-49 AK410 [Fr] 1/17/03, 17:3148