Operating instructions

RQT6697
49
FRANÇAIS
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SH I
FT
CLOCK
CL OCK
TIMER
T IME R
/
/
PL
PL
AY
REC
RE C
AU TO OFF
O OFF
INTRO
IN TRO
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
ENTER
EN TER
TITLE
TI TLE
SEARCH
SE ARCH
RE W F F
PROG
PR OG
R AM
AM
REP
RE P
E AT
AT
PL AY M OD E
AY MOD E
DISC
DI SC
SPACE
SPA CE
ABC
AB C
DEF
DE F
GHI
GH I
TUV
TU V
WXY
W XY
ZPQRS
PQ RS
JKL
JK L
MNO
MN O
SL EEP
EE P
CD/RDS DISP
CD /RD S DIS P
DIMMER
DI MME R
AL BUM
BUM
CURSOR
CUR SOR
DEL
DE L
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LE AR
TUNER
TUNER
BAND
ND
2
2
MARKER,
–MEMORY,
-RECALL
MARKER
MA RKE R
Référence
Si l’on insère un caractère erroné, pousser la manette de commande
vers la gauche ([g, CURSOR]) (télécommande : appuyer sur
[
CURSOR]) pour revenir au caractère erroné, puis saisir le bon
caractère.
L Modification des mots clés
Pour déplacer le curseur
Sur l’appareil principal : Pousser la manette de commande vers la
gauche/droite ([g, CURSOR] ou [f, CURSOR]).
Sur la télécommande : Appuyer sur [CURSOR (
ou )].
Effacement d’un caractère
1. Déplacer le curseur sur le caractère à effacer.
2. Appuyer sur [DELETE] (télécommande : [DEL]).
Marquer une plage
Vous pouvez marquer une plage sur chacun des disques insérés pour
pouvoir ainsi reprendre la lecture plus tard à partir de ces plages
respectives.
Pour marquer un numéro de plage
1 Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Sélectionner la plage désirée.
(Pour les MP3, se réferer à la section “Saut de plage pour la
lecture” à la page 47.
Pour les CD-DA, appuyer sur les touches numériques.
Pour sélectionner la plage 10 et les suivantes, appuyer sur [>10]
puis sur les deux chiffres.)
2 Maintenir enfoncée la touche [MARKER, –MEMORY]
jusqu’à ce que “STORING” (mémorisation) clignote sur
l’afficheur.
Télécommande : Maintenir enfoncée la touche [MARKER].
La plage sélectionnée est mémorisée sur le marqueur du disque
actuel.
Remarque
Si une plage était déjà mémorisée sur le marqueur, elle est alors
remplacée.
Pour rappeler un numéro de plage marqué sur le
disque actuel
Pendant la lecture ou en mode d’arrêt
Appuyer sur [MARKER, -RECALL] pour rappeler le
marqueur.
Télécommande : Appuyer sur [MARKER].
La lecture commence à partir de la plage rappelée.
Remarques
•
«NO MARKER» indique qu’aucune plage n’est mémorisée sur le
marqueur du disque actuel.
•
La mémoire du marqueur est effacée lorsque vous ouvrez le tiroir CD.
•
Avec les disques CD-DA cette fonction n’est pas disponible pendant
la lecture 1-RANDOM et la lecture A-RANDOM.
•
L’utilisation de cette fonction n’est pas possible en mode de
programmation.
Touches
numériques
VOL
VOL
VOL
VOL
789
0
10
6
SHI
SH I
FT
CLOCK
CLO CK
TIMER
T IME R
/
/
PL
PL
AY
REC
RE C
AU TO OFF
O OFF
INTRO
IN TR O
S.
S.
SO
SO
UND EQ
UND EQ
PRE
RE
SET EQ
T EQ
MUT
UT
ING
ING
ENTER
EN TE R
MARKER
MAR KER
TITLE
TI TL E
SEARCH
SE AR CH
RE W FF
PROG
PRO G
R AM
AM
REP
REP
E AT
AT
PLAY MODE
AY M O D E
DISC
DIS C
SPACE
SPAC E
ABC
ABC
DEF
DEF
GHI
GHI
TUV
TUV
WXY
W X Y
ZPQRS
PQR S
JKL
JKL
MNO
MNO
SL EEP
EE P
CD/RDS DISP
CD/ RDS DIS P
DIMMER
DIM MER
AL BUM
BUM
CURSOR
CURSOR
DEL
DEL
4
5
1
2
3
TAPE
TAPE
CD
CD
AUX
AUX
CLEAR
LEA R
TUNER
TUNER
BAND
ND
Affichage CD pour MP3
Avec la télécommande uniquement
Pendant la lecture ou en mode de pause
Appuyer sur [CD/RDS DISP] pour sélectionner le mode
d’affichage CD désiré.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche :
→ a Temps de lecture restant, mode initial d’affichage de l’analyseur
de spectre
↓
b Temps de lecture écoulé, titre d’album
↓
c Temps de lecture écoulé, titre de plage
↓
d Temps de lecture écoulé, nom d’album ID3
↓
e Temps de lecture écoulé, titre ID3
↓
f Temps de lecture écoulé, nom d’artiste ID3
↓
g Temps de lecture écoulé, mode initial d’affichage de l’analyseur
de spectre
Exemple :
c
Remarques
•
Lorsque la longueur d’un titre dépasse 10 caractères, il défile sur
l’afficheur. Si vous avez sélectionné un mode de b à f (voir ci-
dessus), le défilement recommence à intervalles de 3 secondes.
•
“NO ID3” s’affiche si aucun titre avec balise ID3 n’a été saisi.
•
Nombre maximal de caractères affichables :
Titre d’album/plage : 31
Nom d’album/artiste ID3 ou titre ID3 : 30
(ID3 désigne une balise incorporée à une plage MP3 pour fournir
des informations sur ladite plage.)
•
Cet appareil peut afficher les titres d’album et de plage avec balises
ID3 (versions 1.0 et 1.1). Les titres qui contiennent des données de
texte non prises en charge par l’appareil ne peuvent pas être affichés.
Titre de plage
Temps de lecture écoulé
P48-49 AK410 [Fr] 1/17/03, 17:3149