Operating Instructions
7
RQT8043
RQTV0203
LANG - 5 LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK DEUTSCH
43
Appareil principalAppareil principal
Se référer aux numéros de page entre parenthèses.
Témoin d’alimentation secteur [AC IN]
Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est
raccordé au secteur.
1 Interrupteur d’attente/marche [y/l] (4, 18)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter
l’appareil du mode d’attente au mode de
marche et vice versa. En mode d’attente,
l’appareil continue de consommer une petite
quantité de courant.
Tiroirs de disques
Affi cheur
Ouverture/fermeture du tiroir de disque
(4)
Lecture directe de
disque (8)
Prise pour casque
Éviter toute utilisation
prolongée susceptible
d’endommager l’ouïe.
Type de fi che :
Ø
3,5 mm
stéréo (non fourni)
Affichage (9, 12)
Enregistrement (11, 15 ~ 16)
Platine de cassette ouverte
(11)
! Lecture/pause de
disque (8)
D
émonstration
,
arrêt
(6, 11)
9
Saut/recherche de plage,
avance/retour rapide de
cassette, accord/sélection
de canal préréglé, réglage
de l’heure
(8 ~ 13, 15 ~ 16)
"
Lecture de cassette (11)
Capteur de signal de télécommande
Changement de plusieurs disques (8)
Changement d’un seul disque (9)
7 Sélection H.BASS (14)
5 Potentiomètre de volume
4 Sélecteur de tuner FM/AM (12)
3 Sélection du port musical (15)
Prise du port musical (15)
Logement de cassette
(11)
2 Lecture / Pause USB (15)
Prise USB (15)
6 Sélection de l’égaliseur préréglé (14)
8 Sélection du subwoofer (14)
TélécommandeTélécommande
Les touches comme 1 fonctionnent exactement de la même façon que les touches de l’appareil principal.
ENTER
MUSIC
PORT
SEARCH
REPEAT
SUBWOOFER
MUTING
PRESET
EQ
H.BASS
MANUAL
EQ
TITLE
USB
CD
TUNER /
BAND
DISPLAY
Minuterie-sommeil (14),
coupure automatique du
contact
1
Programmation (9, 12)
Mode de lecture (8, 12)
3
Entrée (9 ~ 10)
Recherche de titre (10)
Sélecteur d’album (8)
2
4
"
Désactivation du son
!
Égaliseur manuel (14)
8
5
6
Disc (8)
Suppression (9 ~ 10)
Atténuateur de luminosité,
Minuterie de lecture/
d’enregistrement (13)
Alphanumérique
(8, 10, 12)
Affichage,
Horloge/Minuterie (13)
9
Répétition (10)
7
Arrêt/effacement de
programme (8 ~ 9, 15)
Cette fonction permet
de mettre l’appareil hors tension,
en mode disque, cassette ou
USB uniquement, s’il reste inutilisé
pendant 10 minutes.
• Tenir la touche [–AUTO OFF]
enfoncée pour activer la
fonction.
• Tenir de nouveau la touche
[–AUTO OFF] enfoncée pour
annuler.
• Le réglage est conservé lorsque
l’appareil est mis hors tension.
Atténuer la luminosité de
l’écran.
Désactiver le son.
• Appuyer sur cette touche pour
activer la fonction.
• Appuyer de nouveau dessus
pour l’annuler.
Présentation des commandes
RQTV0203-D_3FR.indd 7RQTV0203-D_3FR.indd 7 2/5/07 4:43:58 PM2/5/07 4:43:58 PM