Operating Instructions

10
RQT8043
RQTV0203
LANG - 5 LANG - 4 FRANÇAIS DANSK ESPAÑOL
46
Disques (suite)
Lecture répétée
Il est possible de répéter la lecture programmée ou tout
autre mode de lecture sélectionné.
Appuyer sur [REPEAT].
“
” s’affi che.
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [REPEAT].
“
” disparaît.
Remarque :
Vous pouvez utiliser le mode de répétition avec “Lecture
programmée” (\ page 9) et “Mode de lecture” ( \ page 8).
Fonction avancée ( Fonction avancée ( uniquement )uniquement )
Recherche d’un titre d’album/plage
Cette fonction vous permet de rechercher l’album ou la
plage de votre choix.
1
Appuyer sur [6, CD], puis sur [7, CLEAR].
2
Pour rechercher un titre d’album, appuyer une fois
sur [TITLE SEARCH].
Pour rechercher un titre de plage, appuyer deux fois
sur [TITLE SEARCH].
3
Appuyer sur les touches numériques à plusieurs
reprises pour sélectionner le caractère souhaité,
puis appuyer sur [¢, / FF] pour taper le caractère
suivant.
• Vous pouvez taper au maximum 8 caractères.
• Pour modifi er des caractères, appuyer sur
[4, / REW] or [¢, / FF].
• Pour supprimer un caractère, déplacer le curseur
dessus, puis appuyer sur [DEL].
Touche
numérique
Caractères
h 10 espace ! ” # $ % & ’ ( ) ∗ + , – . / : ; = ? _ `
• Vous pouvez chercher “<” ou “>” en saisissant
“(” ou “)”.
• Les caractères spéciaux s’affi cheront comme indiqué
ci-dessous.
Caractères Affi cheur
de l’appareil
principal
Caractères Affi cheur
de l’appareil
principal
!
,
” –
# .
$ /
% :
& ;
’ =
( ?
)
_
∗
`
+
• Il se peut que certains caractères ne s’affi chent
pas correctement à cause du format/logiciel
d’enregistrement utilisé.
4
Appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [4, / REW] ou [¢, / FF] pour
rechercher le titre correspondant précédent ou
suivant.
Le titre correspondant s’affiche.
Recherche d’un titre d’album
Clignote pour indiquer le mode de recherche de titre d’album
Titre d’album trouvé
Recherche d’un titre de plage
Clignote pour indiquer le mode de recherche de titre de plage
Titre de plage trouvé
5
Appuyer sur [6, CD] pour lancer la lecture de
l’album/la piste trouvé.
Remarque :
Cette fonction n’est pas disponible en mode de lecture aléatoire/
programmée.
REMARQUE sur les CD
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 99 plages.
• Choisir un disque portant ce symbole.
• Cet appareil peut lire les CD-R/RW de format audio MP3 et
CD-DA fi nalisés.
• Il est possible qu’il ne puisse pas lire certains CD-R/RW selon
leurs conditions d’enregistrement.
• Ne pas utiliser de disque de forme irrégulière.
• Ne pas utiliser de disque avec des étiquettes décollées ou avec
de la colle dépassant des étiquettes ou autocollants.
• Ne pas coller d’autres étiquettes et autocollants sur le disque.
• Ne pas écrire sur le disque.
Utilisation des disques doubles (DualDiscs)
Les faces “CD” des disques doubles ne sont pas conformes à la
norme CD-DA, il peut alors s’avérer impossible de les lire sur cet
appareil.
REMARQUE sur les MP3REMARQUE sur les MP3
• Les fi chiers sont traités comme des plages et les dossiers comme
des albums.
• Cet appareil peut accéder à un maximum de 999 plages, 255
albums et 20 sessions.
• Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau
1 ou 2 (sauf pour les formats étendus).
• Pour effectuer la lecture dans un ordre donné, faire précéder les
noms de fi chier et dossier de numéros à 3 chiffres dans l’ordre de
votre choix.
Lorsque le message “NOT MP3/ERROR1” s’affi che, vous avez
essayé de lire un fi chier MP3 non pris en charge. L’appareil sautera
cette plage et poursuivra la lecture à la plage suivante.
Limites de la lecture de fi chiers MP3
• Si vous avez enregistré des fi chiers MP3 sur le même disque que
des CD-DA, seul le format enregistré dans la première session
peut être lu.
• Certains fi chiers MP3 peuvent s’avérer illisibles en fonction de
l’état du disque ou de l’enregistrement.
• Les enregistrements ne seront pas forcément lus dans l’ordre
dans lequel vous les avez enregistrés.
RQTV0203-D_3FR.indd 10RQTV0203-D_3FR.indd 10 2/5/07 4:44:16 PM2/5/07 4:44:16 PM