Operating Instructions

17
RQT8043
RQTV0203
LANG - 5 LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK DEUTSCH
53
Guide de dépannage
Avant de demander à un personnel qualifi é de dépanner cet appareil, effectuez les vérifi cations suivantes. Si
vous n’arrivez pas à réparer l’appareil de la façon décrite ci-après, ou si vous rencontrez un problème ne fi gurant
pas dans le tableau, référez-vous à la liste ci-jointe pour localiser le centre de services agréé le plus proche, ou
contactez votre revendeur.
Les pages de référence sont indiquées par des numéros dans un rond noir 4.
Problèmes courants
Bien que l’appareil soit en mode
d’attente, l’affi cheur s’allume et se
modifi e sans arrêt.
Désactiver la fonction de démonstration. 6
Si vous réglez l’horloge, la fonction de démonstration se désactivera
automatiquement. $
Absence de son.
Le son s’arrête.
Augmenter le volume.
Éteindre l’appareil, identifi er la cause et corriger le problème, puis rallumer
l’appareil. Les causes possibles incluent l’endommagement des enceintes à
cause d’un volume ou d’une puissance trop élevé(e), et l’utilisation de l’appareil
dans un environnement chaud.
Le son n’est pas constant, est
inversé ou n’est émis que par une
seule enceinte.
Vérifi er les raccordements des enceintes. 5
Souffl e à la lecture.
Un cordon d’alimentation ou une lumière fl uorescente est placé près des câbles.
Gardez les autres appareils et cordons éloignés des câbles de l’appareil.
“ERROR” s’affi che.
Exécution d’une commande incorrecte. Lire les instructions et essayer de
nouveau.
“– –:– –” apparaît sur l’affi cheur en
mode d’attente.
Le cordon d’alimentation vient d’être branché pour la première fois ou il y a eu
une panne d’électricité récemment.
Régler l’heure. $
“F61” s’affi che.
Vérifi er et corriger les raccordements des câbles d’enceintes. 5
Si le problème persiste, il y a un problème d’alimentation électrique. Contacter le
revendeur.
Écoute de la radio
Vous entendez du bruit (parasites).
Le témoin stéréo clignote ou ne
s’allume pas.
Le son est distordu.
Utiliser une antenne extérieure. 6
Vous entendez des battements
(interférence).
Eteindre le téléviseur ou l’éloigner de l’appareil.
Vous entendez un léger
bourdonnement lorsque vous
écoutez une émission AM.
Éloigner l’antenne des autres câbles et cordons.
Si un téléviseur est placé à proximité
L’image du téléviseur disparaît
ou des bandes apparaissent sur
l’écran.
La position ou l’orientation de l’antenne est incorrecte. En cas d’utilisation d’une
antenne intérieure, la remplacer par une antenne extérieure.
Le cordon d’antenne du téléviseur est trop près de l’appareil. Éloigner le cordon
d’antenne du téléviseur de l’appareil.
Utilisation de la platine-cassette
Mauvaise qualité du son.
Nettoyer les têtes. ~
L’enregistrement n’est pas
possible.
Si les languettes de protection contre l’effacement ont été brisées, recouvrir les
orifi ces avec du ruban adhésif. "
Lecture des disques
L’indication de l’affi cheur est
incorrecte ou la lecture ne
commence pas.
Le disque est peut-être à l’envers. 4
Essuyer le disque.
Remplacer le disque s’il est rayé, déformé ou non standard.
Il est possible que se soit formée de la condensation à l’intérieur de l’appareil à
cause d’un changement brusque de température. Attendre environ une heure
pour qu’elle disparaisse et essayer de nouveau.
Le nombre total de plages affi ché
varie pour un même disque à
chaque insertion.
Un son anormal est émis.
Il se peut que le disque soit rayé ou que ses données soient endommagées.
Remplacer le disque.
La lecture des CD-RW n’est pas
possible.
Le formatage du disque est incomplet. Utiliser l’équipement d’enregistrement
pour formater complètement le disque avant d’enregistrer.
“VBR–” s’affi che à la place du
temps de lecture restant.
L’appareil ne peut pas affi cher le temps de lecture restant avec les plages à
débit binaire variable (VBR).
RQTV0203-D_3FR.indd 17RQTV0203-D_3FR.indd 17 2/5/07 4:45:05 PM2/5/07 4:45:05 PM