Operating Instructions

19
RQT8043
RQTV0203
LANG - 5 LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK DEUTSCH
55
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie RMS
Distorsion harmonique totale 10%,
les deux canaux entraînés
1 kHz
(Canal bas) 110 W par canal (3 Ω)
10 kHz
(Canal élevé) 110 W par canal (3 Ω)
60 Hz
(Canal du subwoofer) 220 W par canal (6 Ω)
Puissance de sortie totale 660 W
SECTION TUNER FM/AM, BORNES
Stations mémorisées 20 stations FM
15 stations AM
Modulation de frequence (FM)
Plage de fréquence 87,50 à 108,00 MHz (pas de 50 kHz)
Sensibilité 4,0 µV (IHF)
Rapport S/B 26 dB 2,2 µV
Borne(s) d’antenne 75 Ω (asymétriques)
Modulation d’amplitude (AM)
Plage de fréquence 522 à 1629 kHz (pas de 9 kHz)
Sensibilité
Rapport S/B 20 dB (à 999 kHz) 560 µV/m
Prise d’entrée du port musical
Borne Prise stéréo, 3,5 mm
Sensibilité 100 mV 4,7 kΩ
Prise de casque
Borne Prise stéréo, 3,5 mm
SECTION PLATINE-CASSETTE
Système de piste 4 pistes, 2 canaux
Têtes
Enregistrement/Lecture Tête permalloy massive
Effacement Tête ferrite à double entrefer
Moteur Servomoteur CC
Système d’enregistrement Prémagnétisation CA 100 kHz
Système d’effacement Effacement CA 100 kHz
Vitesse de bande 4,8 cm/s
Réponse totale en fréquence (+3 dB, – 6 dB) à la sortie platine
NORMALE 35 Hz à 14 kHz
Rapport S/B 50 dB (pondéré A)
Pleurage et scintillement 0,18% (WRMS)
Durée d’avance rapide et de rembobinage Environ 120 secondes
avec une cassette C-60
SECTION DISQUE
Disques pris en charge [8 cm ou 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, ou disque formaté contenant des fi chiers
MP3
*
)
(3) MP3
*
*
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Débit binaire
MP3 32 kbps à 320 kbps
Fréquence d’échantillonnage
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
CD-DA 44,1 kHz
Décodage Linéaire 16 bits
Filtre numérique 8 fs
Convertisseur N/A MASH (DAC 1 bit)
Capteur
Longueur d’onde 780 nm
Source du faisceau Diode laser
Sortie audio (Disque)
Nombre de canaux 2 (Stéréo) (FL, FR)
SECTION USB
Périphériques de stockage USB lisibles
1) HDD
2) Lecteur USB MP3 / Lecteur audio numérique
3) Clés USB
Format de fi chier audio supporté
Débit binaire MP3
Port mémoire USB
Courant Maximal 500 mA
Débit binaire
MP3 32 kbps à 320 kbps
Fréquence d’échantillonnage
MP3 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Sortie audio (MP3)
Nombre de canaux 2 canaux
Réponse en fréquence (MP3) 20 Hz à 20 kHz (0+/-1,0 dB)
Rapport S/B
Hors appareil USB 85 dB
SECTION ENCEINTES
Enceintes SB-AK750
Type 3 voies, 3 haut-parleurs (Bass-refl ex)
Haut-parleur(s)
Boomer À cône de 16 cm
Tweeter À cône de 6 cm
Super tweeter À piezo
Impédance
HIGH (Haut) 3 Ω
LOW (Bas) 3 Ω
Puissance d’entrée (IEC)
HIGH (Haut) 110 W (Max)
LOW (Bas) 110 W (Max)
Niveau de pression sonore de sortie 87 dB/W (1,0 m)
Fréquence de recouvrement 2 kHz, 10 kHz
Plage de fréquence 30 Hz à 24 kHz (–16 dB)
31 Hz à 21 kHz (–10 dB)
Dimensions (L x H x P) 232 x 373 x 226 mm
Poids 3,4 kg
Subwoofer SB-WAK750
Type 1 voie, 1 haut-parleur (Bass-refl ex)
Haut-parleur(s)
Subwoofer À cône de 16 cm
Impédance 6 Ω
Puissance d’entrée (IEC) 220 W (Max)
Niveau de pression sonore de sortie 80 dB/W (1,0 m)
Plage de fréquence 31 Hz à 220 Hz (–16 dB)
34 Hz à 180 Hz (–10 dB)
Dimensions (L x H x P) 249 x 330 x 256 mm
Poids 3,9 kg
DONNÉES GÉNÉRALES
Alimentation CA 230 V, 50 Hz
Consommation 139 W
Dimensions (L x H x P) 250 x 330 x 323 mm
Poids 7,1 kg
Plage de température de fonctionnement +5 à +35 °C
Plage d’humidité de fonctionnement 5 à 90% HR
(sans condensation)
Consommation en mode d’attente : 0,5 W (environ)
Remarque :
1. Spécifi cations sujettes à modifi cations sans préavis. Les poids
et les dimensions sont approximatifs.
2. On mesure la distorsion harmonique totale au moyen d’un
analyseur de spectre numérique.
3. Les indications “HIGH” et “LOW” à l’arrière des enceintes
désignent les hautes et les basses fréquences.
Données techniques
RQTV0203-D_3FR.indd 19RQTV0203-D_3FR.indd 19 2/5/07 4:45:08 PM2/5/07 4:45:08 PM