Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic Manualsaudio & home theatreSCAK770

RQTV0286

RQTV0286-B.indd 2 4/4/08 5:15:11 PM

SUPPLIED ACCESSORIES

RQTV0279-B.indd 1 11/22/07 7:34:50 PM

Mjere opreza za mrežni kabel .....................3

Napomene o sigurnosti ...............................4

O zvučnicima ................................................ 4

Jednostavno povezivanje ........................... 5

Priprema daljinskog upravljača .................. 6

DEMO funkcija ............................................. 7

Napomene o uložnicama diskova i

diskovima ..................................................... 7

Pregled tipaka i kontrola .............................8

Diskovi........................................................10

Kasetofon – reprodukcija i snimanje .........12

FM/AM radio ................................................13

Uporaba timera ...........................................14

Uporaba zvučnih efekata ...........................15

Povezivanje s drugim uređajima ...............16

U slučaju problema .................................... 20

Tehnički podaci .......................................... 22

Održavanje ................................................. 23

Prilikom pomicanja uređaja ...................... 23

Upute za uporabu

Stereo sustav s CD-om

Oznaka modela: SC-AK770

Poštovani,

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.

Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitate

ove upute.

Ovaj priručnik se odnosi na sljedeći sustav:

Sustav

SC-AK770

Glavna jedinica: SA-AK770

Prednji zvučnici SB-AK770

Subwoofer SB-WAK770

U ovom priručniku se opisuje način rukovanja pomoću daljinskog

upravljača, ali neki postupci se mogu izvoditi i pomoću tipaka na

uređaju ako imaju jednak ili sličan naziv.

Vaš uređaj možda neće izgledati isto kao na ilustracijama.

Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja molimo

da u cijelosti pročitate ove upute.

Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.

Sadržaj

Molimo da provjerite jeste li u isporuci dobili

sljedeće. Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova

navedite brojeve u zagradama. (Od siječnja 2008.)

1 mrežni kabel

1 FM unutarnja antena

1 AM okvirna antena

2 baterije za daljinski

upravljač

1 daljinski upravljač

(K2CQ2CA00007)

(RSA0007-L1)

(N1DAAAA00001)

(N2QAYB000279)

SUPPLIED ACCESSORIES

RQTV0286-B.indd 1 4/4/08 5:15:05 PM

RQTV0286-B

SUPPLIED ACCESSORIES

RQTV0286-B.indd 1 4/4/08 5:15:05 PM

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Upute za uporabu Stereo sustav s CD-om Oznaka modela: Poštovani, Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost, molimo da pažljivo pročitate ove upute. Ovaj priručnik se odnosi na sljedeći sustav: Sustav SC-AK770 Glavna jedinica: SA-AK770 Prednji zvučnici SB-AK770 Subwoofer SB-WAK770 SUPPLIED ACCESSORIES SUPPLIED ACCESSORIES Molimo da provjerite jeste li u isporuci dobili sljedeće. Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite brojeve u zagradama. (Od siječnja 2008.
PAGE 2
(Stražnja strana uređaja) (Back of product) Unutar uređaja Informacije o prikupljanju i zbrinjavanju starih uređaja i baterija OPREZ! Ova oznaka na proizvodu i/ili na pratećim dokumentima označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električne ili elektroničke opreme i baterija, u skladu s lokalnim propisima i Direktivama 2002/96/EC i 2006/66/ EC.
PAGE 3
RQTV0286 3 RQTV0286-B.
PAGE 4
Mjere opreza Smještaj O zvučnicima Prednji zvučnici su identični, tako da ih možete postaviti i lijevo i desno. Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja. Postavite ga najmanje 15 cm dalje od zidova kako biste izbjegli izobličenja i neželjene akustičke efekte. Nemojte stavljati teške predmete na uređaj.
PAGE 5
Jednostavno povezivanje Povezivanja Mrežni kabel spojite tek kad izvršite sva ostala povezivanja. Spajanjeconnections zvučnika Speaker Zvučnik Speaker Prednji (lijevi i desni) Front (left and right) Subwoofer Subwoofer Boja priključnice ili priključka Terminal or connector color Bijela White Ljubičasta Purple Pogledajte “Spajanje Universal Pleasezarefer tona “Connecting Docka iPod” str. 16 i the Universal Dock for siPod” “Spajanje i reprodukcija on page 16 and “Connecting Bluetooth uređaja” na str.
PAGE 6
Jednostavno povezivanje (nastavak) Optional antenna connections Spajanje dodatneconnections antene Optional antenna Ako je radijski prijem loš, koristite vanjsku antenu. Napomene: Odspojite vanjsku antenu kad uređaj nije u uporabi. Nemojte koristiti vanjsku antenu za olujnog nevremena.
PAGE 7
DEMO funkcija Prilikom prvog uključenja uređaja na zaslonu se može pojaviti demonstracija funkcija. Ako je demo funkcija isključena, možete je uključiti odabirom “DEMO ON”. Pritisnite i zadržite [- 7 STOP, –DEMO] na uređaju. Prikaz se mijenja kod svakog pritiska tipke. NO DEMO (isključeno) DEMO ON (uključeno) Kad je uređaj u pripravnom stanju, odaberite “DEMO OFF” kako biste smanjili potrošnju energije.
PAGE 8
Pregled tipaka i kontrola Uređaj Pojedinosti potražite na stranicama navedenima u zagradama. Tipke poput one pod brojem ➊ imaju iste funkcije kao i tipke na daljinskom upravljaču. Zaslon Uložnice diska Indikator napajanja [AC IN] Ovaj indikator svijetli kad je uređaj spojen na napajanje. ➊ Standby/on tipka [y/l ] (7) Pritisnite za uključenje uređaja iz pripravnog stanja ili obrnuto. U pripravnom stanju uređaj još uvijek troši malu količinu energije.
PAGE 9
Pregled tipaka i kontrola (nastavak) Daljinski upravljač Tipke poput one pod brojem ➊ imaju iste funkcije kao i tipke na uređaju.
PAGE 10
Basic play Diskovi Basic play Basic playplay Osnovna reprodukcija Basic Basic Basic play play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic Basicplay play 1 Pritisnite [ 0, OPEN/CLOSE ] na uređaju za otvaranje Basic playplay Basic uložnice. Basicyplay alp cisaB Basic play Uređaj se uključuje. Stavite na odabranu uložnicu s Basic disk play Basic Basic play play play označenomp stranomBasic prema gore. Pritisnite [0, OPEN/CLOSE] za zatvaranje uložnice.
PAGE 11
Advanced play 5 Pritisnite [ 4, Provjera informacija o disku / FF ] za odabir zapisa. 6 Pritisnite [OK]. Ponovite korake 4 do 6 za programiranje ostalih zapisa. 7 Pritisnite [ 6, CD ] za pokretanje reprodukcije. Možete odabrati prikaz željene informacije o disku. Pritisnite [DISPLAY] tijekom reprodukcije ili u pauzi. Proteklo vrijeme reprodukcije J Za zapise s dvoznamenkastim brojem, jednom pritisnite [h10] i zatim dvije odgovarajuće brojčane tipke.
PAGE 12
Kasetofon – reprodukcija i snimanje Tipke opisane u ovom poglavlju uglavnom se odnose na uređaj ako nije naznačeno drugačije. Za Osnovna reprodukcija Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Basic play Koristite “normal” kasete.
PAGE 13
FM/AM radio Manual tuning Manual tuning tuning Manual Manual tuning Manual tuning Ručno ugađanje Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning Manual tuning tuning 1 Pritisnite [FM/AM] Manual (na uređaju: [AM/AM/MUSIC P.]) za odabir “FM” ili “AM”. Manual tuning Manual tuning Moguće je pohraniti 30 FM i 15 AM postaja. Memory preset Memory preset Memory preset Priprema Memory preset Pritisnite [FM/AM] za odabir “FM” ili “AM”.
PAGE 14
Uporaba timera Setting clock Settingthe the clockthe clock Setting the clock Setting Setting the clock Setting the clock Podešavanje sata Setting the clock Setting the clock Setting the clock Setting the clock Setting clock Setting thethe clock Setting the clock Setting Setting the the clock clock Setting the clock Setting the clock Sat ovog uređaja koristi 24-satni sustav. 1 Pritisnite [CLOCK / TIMER] za odabir “CLOCK”.
PAGE 15
Changing Changingthe thesound soundquality: quality:Preset PresetEQ EQ Changing the sound quality: Preset EQ Uporaba zvučnih efekata Avoid Avoidinterfering interferingwith withother otherPanasonic Panasonic equipment equipment Avoid interfering with other Panasonic equipmentthe sound quality: Changing Changing the sound quality: Changing the the kvalitete sound quality: quality: Preset EQ EQ Podešavanje zvuka:Preset Podešavanje zvuka: Changing sound Changing thekvalitete sound quality: RE-MASTER Preset EQ
PAGE 16
Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the the Universal Universal Dock Dock for for iPod iPod Connecting Connecting the Universal Dock for iPod Povezivanje s drugim uređajima Avoid interfering with other Panasonic Avoid interfering with with other other Panasonic Panasonic equipment Connecting the Universal for iPod Spajanje Universal DockaDock za iPod Avoid interfering Pazite da ne prouzročite smetnje u Avoid interfering with other Panasonic equipment Connecting the Universal Dock for iPod ra
PAGE 17
Connecting and playing playing a a Bluetooth USB massdevice storage Spajanje i reprodukcija s uređaja Connecting and Connecting and playing aBluetooth Bluetooth device Connecting and playing aBluetooth device device Connecting Connecting and playing and playing a Bluetooth a Bluetooth device device Connecting and playing a Bluetooth device Connecting and playing a Bluetooth device Connecting and playing a Bluetooth device Connecting and playing a Bluetooth device Connectingand andplaying playingaaBluetooth
PAGE 18
Recording toto mass storage device Recording aUSB USB mass storage device Recording to aaUSB mass storage device Povezivanje uređajima (nastavak) Recording tosa drugim USB mass storage device Recording to a USB mass storage device Recording Recording toto a aUSB mass mass storage storage device device Recording to aUSB USB mass storage device Recording a aUSB mass storage device Recording USB mass storage device Recording to atoto USB mass storage device Recording to USB mass storage device Recording to aa
PAGE 19
Prikaz podataka Brisanje snimaka Možete prikazati informacije tijekom snimanja. Više puta pritisnite [DISPLAY] tijekom snimanja na USB. Proteklo vrijeme reprodukcije J Preostalo vrijeme reprodukcije J J J Preostalo vrijeme snimanja na USB Neželjene zapise možete obrisati brzo i jednostavno. 1 Pritisnite [6, USB] i zatim [7, CLEAR]. 2 Odaberite željene albume ili zapise. 3 Pritisnite [EDIT MODE] za odabir željenog načina brisanja.
PAGE 20
U slučaju problema Prije pozivanja servisa potražite rješenja u sljedećim tablicama. Niste li sigurni u neka ovdje navedena rješenja ili ona ne pomažu ukloniti problem, obratite se prodavatelju. Općeniti problemi Stranica Kad je sustav u pripravnom stanju, zaslon svijetli i na njemu se izmjenjuju poruke i indikatori. • Isključite funkciju demo. • Kad podesite sat, funkcija demo će se automatski isključiti. 7 14 Uređaj ne reagira na tipke daljinskog upravljača.
PAGE 21
Kasetofon Stranica Loša kvaliteta zvuka. • Očistite glave kasetofona. 23 Snimanje nije moguće. • Ako su zaštitni graničnici uklonjeni, prekrijte otvor ljepljivom vrpcom. 12 Zvuk je izobličen ili se čuje šum. Stereo indikator trepće ili ne svijetli. • Koristite vanjsku antenu. 6 Čuje se zvuk nalik lupanju. • Isključite TV prijemnik ili ga odmaknite od sustava. — 13 Tijekom AM prijema čuje se tiho brujanje. • Odmaknite antenu od drugih kabela i žica.
PAGE 22
Tehnički podaci POJAČALO USB RMS izlazna snaga (stereo) Prednji kanal (aktivna oba kanala) 250 W po kanalu (6 Ω), 1 kHz, 10% ukupnog harmoničnog izobličenja Subwoofer 200 W po kanalu (6 Ω), 1 kHz, 10% ukupnog harmoničnog izobličenja Ukupna RMS snaga (stereo) 250 W USB priključnica USB standard USB 2.0 full speed Podržani formati datoteka MP3 (※.mp3) Datotečni sustav USB uređaja FAT 12 FAT 16 FAT 32 Napajanje USB priključnice 500 mA (maks.) USB snimanje Format snimanja MP3 (*.
PAGE 23
Održavanje Ako je površina uređaja zaprljana Uređaj čistite isključivo mekanom suhom krpom. • Za čišćenje nikad nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin. • Prije uporabe kemijski tretirane krpe, pažljivo pročitajte njezine upute za uporabu. Za čišći i jasniji zvuk (kasetofon) Redovito čistite glave kasetofona kako biste održali dobru kvalitetu reprodukcije i snimanja. Koristite kasetu za čišćenje (nije dio isporuke). Prilikom pomicanja uređaja 1 Izvadite sve diskove.
PAGE 24
RQTV0286 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Internetska stranica: www.panasonic.hr Usklađeno sa smjernicom 2004/108/EC, član 9 (2) Panasonicov ispitni centar Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka 24 RQTV0279-B.indd 20 RQTV0286-B.