Operating Instruction

[AKX520]: nurodo savybes, taikytinas SC-AKX520.
D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX520.320 E.GN TQBJ21 70-1 En.fm
Naudojimo instrukcija
CD stereo sistema
Modelio Nr. SC-AKX520
SC-AKX320
Dėkojame, kad įsigijote šį prietaisą.
Norėdami sėkmingai ir saugiai naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
Išsaugokite šį vadovą ateičiai.
„Panasonic Corporation“
Interneto svetainė: http://www.panasonic.com
TQBJ2170-1
L0119LC3019
LT
Gamintojas:
Importuotojas į Europą:
„Panasonic Corporation“
Kadoma, Osaka, Japonija
„Panasonic Marketing Europe
“GmbH, „Panasonic“ testavimo centras
Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Germany (Vokietija)
Šioje iliustracijoje parodyta SC-AKX320.
Šios naudojimo instrukcijos taikomos modeliams SC-AKX520 ir SC-AKX320.
[AKX320]: nurodo savybes, taikytinas SC-AKX320.
Jei nenurodyta kitaip, šios naudojimo instrukcijos iliustracijose vaizduojamas
prietaisas SC-AKX320.
Jūsų sistema ir iliustracijos gali atrodyti skirtingai.
Kita gaminio pusė
Simboliai ant šio gaminio (įskaitant jo priedus) reiškia:
Sauga
DĖMESIO!
Konteineris
• Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų:
– Saugokite šį prietaisą nuo lietaus, drėgmės, lašų ir purslų.
– Nedėkite ant šio prietaiso daiktų su skysčiais, pvz., gėlių vazų.
– Naudokite rekomenduojamus priedus.
– Nenuimkite dangtelių.
– Nedėkite metalinių daiktų po šiuo įrenginiu.
ĮSPĖJIMAS!
Konteineris
Kintamosios srovės maitinimo laidas
Sistema SC-AKX520 SC-AKX320
Pagrindinis blokas SA-AKX520 SA-AKX320
Garsiakalbiai SB-AKX440 SB-AKX220
Kint. sr.
II klasės įranga (gaminio konstrukcija
yra dvigubai izoliuota).
ĮJUNGTA
Budėjimo režimas
Techninė priežiūra
Senos įrangos ir baterijų utilizavimas
Tik Europos Sąjungai ir šalims, turinčioms atliekų perdirbimo sistemas
Saugos informacija ES vartotojams
Lietuvių k.
Atitikties deklaracija (DoC)
Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad šis gaminys
MD-4 atitinka esminius direktyvos 2014/53/ES reikalavimus ir kitas jam
taikomas sąlygas.
http://www.ptc.panasonic.eu
„Panasonic Marketing Europe“ GmbH, „Panasonic“ bandymų centras,
Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija
Belaidžio ryšio tipas Dažnių juosta
Didžiausia galia
(dBm E.I.R.P.)
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz 10 dBm
SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm Page 1 Thursday, January 17, 2019 8:41 AM
D:\Publishing\Panasonic\SC-AKX520.320\SC-AKX520.320 E.GN TQBJ21 70-1 En.fm
Apie „Bluetooth ”
Dažnių juosta
• Ši sistema naudoja 2,4 GHz dažnių juostą.
SERTIFIKAVIMAS
Naudojimo apribojimai
Naudojimo sritis
Trukdžiai iš kitų prietaisų
Paskirtis
• Ši sistema skirta naudoti tik įprastinėmis sąlygomis.
• Negalima naudoti šios sistemos šalia įrangos arba aplinkoje, kuri yra jautri
radijo dažnių trukdžiams (pavyzdžiui: oro prievadai, ligoninės,
laboratorijos ir t.t.).
Licencijos
Techniniai duomenys
Bendros nuostatos
Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) 400 mm x 142 mm x 250 mm
Svoris
Svoris
(SA-AKX520) 2.5 k g
(SA-AKX320) 2.5 k g
Veikimo temperatūros intervalas
Veikimo drėgmės intervalas
Dažnio moduliacija (FM)
RMS išėjimo galia stereo režimu
[AKX520]
Priekinis kanalas (abu kanalai veikia) 325 W vienam kanalui (3 Ω), 1 kHz, 30% THD
nuo 35% iki 80% sant. drėgmė (be kondensacijos)
nuo 0 C iki +40 C
Priekinis kanalas (abu kanalai veikia) 225 W vienam kanalui (4 Ω), 1 kHz, 30% THD
Iš viso RMS stereo režimo galia
Iš viso RMS stereo režimo galia
Nustatyta atmintis
650 W
[AKX320]
450 W
ųičots 03
Dažnių diapazonas nuo 87,50 MHz iki 108.00 MHz (50 kHz žingsnis)
Antenos lizdai 75 Ω (nesubalansuotas)
nuo 522 kHz iki 1.629 kHz (9 kHz žingsnis)
nuo 520 kHz iki 1.630 kHz (10 kHz žingsnis)
Amplitudės moduliavimas (AM)
Nustatyta atmintis 15 stočių
Dažnių diapazonas
Grojamas diskas (8 cm arba 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )
MPEG-1 3 sluoksnis, MPEG-2 3 sluoksnis
Paleidimas
Bangos ilgis 790 nm (CD)
NORSK
Bølgelengde 7
90 nm (CD)
Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut
USB prievadas
USB standartas USB 2.0 visas greitis
Laikmenų failo formatų palaikymas MP3 ( *.mp3)
USB prietaiso failų sistema FAT12, FAT16, FAT32
NI XUA
Garso įvestis Kištukas (1 sistema)
[AKX520]
Mikrofonas
Jungtys Mono, 6,3 mm lizdas (2 sistemos)
Versija Bluetooth
®
Ver. 4.2
Klasė 2 klasė
Palaikomi profiliai A2DP, AVRCP, SPP
Dažnių juosta 2,4 GHz dažnių juosta FH-SS
Veikimo dažnis nuo 2.402 MHz iki 2.480 MHz
Didžiausia galia (EIRP) 10 dBm
Veikimo atstumas 10 m žvilgsnio linija
Palaikomas kodekas SBC
[SB-AKX440]
Garsiakalbis (-ai)
Žemų tonų garsiakalbis 20 cm kūgis x 1
Aukštų dažnių garsiakalbis
• Naudokite garsiakalbius tik su rekomenduojama sistema. Kitaip galite
sugadinti stiprintuvą ir garsiakalbius ir galite sukelti gaisrą. Pasitarkite su
įgaliotu remonto personalu, jei atsiranda žala arba jei staiga paaiškėja
pasikeitimai.
galite
sugadinti sistemą.
• Jungdami garsiakalbius, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.
• Nelieskite garsiakalbio kūgio vibruojančių paviršių:
– Taip galite sugadinti garsiakalbio kūgį.
– Garsiakalbio kūgis gali būti karštas.
6 cm kūgis x 1
Varža 3 Ω
Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) 257 mm x 422 mm x 219 mm
Svoris 4.5 k g
[SB-AKX220]
Garsiakalbis (-ai)
Žemų tonų garsiakalbis 16 cm kūgis x 1
Aukštų dažnių garsiakalbis 6 cm kūgis x 1
Varža 4 Ω
Matmenys (plotis x ilgis x aukštis) 199 mm x 333 mm x 210 mm
Svoris 3.3 k g
Pastaba:
Masė ir matmenys yra apytiksliai.
• Bendras harmonikų iškraipymas matuojamas skaitmeninio spektro analizatoriumi.
Tiekiami priedai
Sujungimai
Patikrinkite, ar komplekte netrūksta detalių.
Šie prekių kodai taikomi nuo 2019 m. sausio mėn. Jie gali keistis.
2 Kintamosios srovės maitinimo laidai
1 AM kilpinė antena
(N1DYYYY00011)
[AKX520]
2 Ferito šerdys
(J0KG00000071)
1 FM kambarinė antena
(RSAX0002)
1 nuotolinio valdymo pultas
(N2QAYB001215)
1 nuotolinio valdymo pulto baterija
Pastaba:
Naudokite kintamosios srovės maitinimo laidą, kuris tinka jūsų namų tinklo lizdui.
Nuotolinio valdymo pultelio paruošimas
Naudokite tik šarmines arba mangano baterijas.
Įdėkite bateriją taip, kad poliai (+ ir -) sutaptų su nurodytais ant
nuotolinio valdymo pulto.
Garsiakalbių vieta
Kairysis ir dešinysis garsiakalbiai yra vienodi.
[AKX520]
[AKX320]
„Panasonic“ neprisiima atsakomybės už duomenis ir / arba informaciją, kuri
yra pažeista belaidžio perdavimo metu.
„Android“ ir „Google Play“ yra „Google“ LLC prekių ženklai.
Maitinimas AC 220 V to 240 V, 50 Hz
Galios sąnaudos
[AKX520] 86 W
[AKX320] 60 W
Energijos suvartojimas budėjimo režime (apytikris)
Kai „ВLUETOOTH STANDBY“ yra nustatytas į „OFF“
Kai „ВLUETOOTH STANDBY“ yra nustatytas į „ON“
0.5 W
0.6 W
ĮSPĖJIMAS!
Junkite maitinimo laidą tik sujungę visus kitus laidus.
1 Prijunkite AM kilpinę anteną. 3 Prijunkite garsiakalbius.
2 Prijunkite FM kambarinę anteną.
Statykite anteną ten, kur geriausias signalo priėmimas.
Lipni juosta
(nepridedama)
Prijunkite garsiakalbio laidus prie atitinkamo gnybto.
4 Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą .
Naudokite tik pridedamus kintamosios srovės maitinimo laidus.
Energijos taupymas
Sistema vartoja šiek tiek energijos net tada, kai ji yra parengties būsenoje.
Atjunkite maitinimą, jei nenaudojate šios sistemos.
Atjungus sistemą kai kurie nustatymai bus prarasti. Juos reikia vėl nustatyti.
Pastaba:
Laikykite antenas toliau nuo kintamosios srovės laido ir garsiakalbio laidų, kad
išvengtumėte triukšmo.
[AKX520]
Ferito šerdies tvirtinimas
1 Atidarykite skirtuką.
3 Įkiškite garsiakalbio laidus į vieną iš įgaubtų
paviršių. Įsitikinkite, kad ferito šerdis yra
maždaug 5 cm atstumu nuo garsiakalbių
laidų galo.
3 Apsukite garsiakalbių laidus aplink
ferito šerdį ir ant kito įgaubto paviršiaus.
4 Uždarykite ferito šerdį, kol paspaudžiamas.
Pastaba:
Nepritvirtinus ferito šerdies prie garsiakalbių kabelių,
radijo signalas gali būti prastas.
(For the AC mains plug of three pins)
READ THE “Caution for AC mains lead” BEFORE CONNECTION.
5 cm
To household
mains socket
SC-AKX520.320 E.GN TQBJ2170-1 En.fm Page 2 Thursday, January 17, 2019 8:41 AM
• Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų:
– Šio prietaiso nestatykite ir nedėkite ant knygų lentynos, į sieninę spintą
arba kitas uždaras erdves. Prietaisas turi būti gerai vėdinamas.
– Neuždenkite šio prietaiso ventiliacijos angų laikraščiais, staltiesėmis,
užuolaidomis ir panašiais daiktais.
– Nestatykite ant šio prietaiso atviros liepsnos šaltinių, pavyzdžiui,
degančių žvakių.
• Šis prietaisas skirtas naudoti vidutinio klimato zonose.
• Šis prietaisas gali priimti radijo trukdžius, kurie susidaro naudojant
mobiliuosius telefonus. Tokiu atveju padidinkite atstumą tarp šio prietaiso
ir mobiliojo telefono.
• Šiame prietaise yra lazeris. Nesilaikant šios instrukcijos nurodymų dėl
valdiklių naudojimo, derinimo arba procedūrų, galima patirti pavojingą
spinduliuotę.
• Statykite prietaisą ant lygaus paviršiaus atokiau nuo tiesioginių saulės
spindulių, aukštos temperatūros, didelės drėgmės ir vibracijos.
Klientai gali atsisiųsti mūsų RE gaminių originalaus DoC kopiją iš
mūsų DoC serverio:
Susisiekite su įgaliotuoju atstovu:
Šis simbolis ant gaminių, pakuotės ir / arba lydimųjų
dokumentų, reiškia, kad panaudotos elektros ir elektroninės
įrangos ir baterijų negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis.
Norint, kad panaudotos baterijos ir seni prietaisai būtų apdoroti,
perdirbti ir panaudoti tinkamai, nuneškite juos į surinkimo
punktus pagal savo šalies teisės aktus.
Tinkamai juos išmesdami padėsite išsaugoti vertingus išteklius
ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo galimo neigiamo
poveikio.
Daugiau informacijos apie atliekų surinkimą ir perdirbimą
teiraukitės vietos savivaldybėje.
Ne
tinkamai šalinant šios įrangos atliekas, gali būti taikomos
sankcijos pagal jūsų šalies teisės aktus.
Pastaba dėl baterijos simbolio (apatinis simbolis):
Šis simbolis gali būti vartojamas su cheminiu simboliu. Tokiu
atveju jis atitinka direktyvos dėl cheminių atliekų reikalavimus.
Prieš tvarkydami, atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą. Valykite šią
sistemą minkšta sausa šluoste.
• Nenaudokite alkoholio, dažų skiediklio arba benzino valyti šią sistemą.
• Prieš naudodami cheminę dulkių šluostę, perskaitykite ir laikykitės prie jos
pridedamų instrukcijų.
®
katai, remiantis
dažnio įstatymais. Taigi, belaidžio ryšio leidimas nėra būtinas.
• Toliau aprašyti veiksmai kai kuriose šalyse yra baudžiami pagal įstatymą:
– Prietaiso ardymas arba keitimas.
• Belaidis perdavimas ir (arba) naudojimas su visais „Bluetooth®“ turinčiais
prietaisais negarantuojamas.
• Visi prietaisai turi atitikti „Bluetooth SIG“, Inc. standartus
pavyksta
prisijungti arba kai kurios funkcijos gali būti kitokios.
• Ši sistema palaiko „Bluetooth®“ saugumo funkcijas. Tačiau priklausomai
nuo darbo aplinkos ir (arba) nustatymų, šios saugos funkcijos gali nepakakti.
Perduoti duomenis bevieliu ryšiu prie šios sistemos atsargiai.
• Ši sistema negali perduoti duomenų į „Bluetooth®“ prietaisą.
• Naudokite šį prietaisą ne didesniu kaip 10 m atstumu.
• Diapazonas gali sumažėti, priklausomai nuo aplinkos, kliūčių arba trukdžių.
• Sistema gali veikti netinkamai ir atsiras sutrikimai, pvz., triukšmas ir garso
šuoliai dėl radijo bangų trukdžių, jei ši sistema yra pernelyg arti kitų
„Bluetooth®“ įrenginių arba prietaisų, kurie naudoja 2,4 GHz dažnių juostą.
• Sistema gali veikti netinkamai, jei yra stiprios radijo bangos iš netoliese
esančios transliavimo stoties, ir t.t.
„Bluetooth®“ žodžio ženklas ir logotipai yra registruoti „Bluetooth SIG Inc.“
prekių ženklai ir bet koks tokių ženklų naudojimą licencijuoja „Panasonic
Corporation”. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai yra jų atitinkamų
savininkų.
Stiprintuvo skyrius
Tiunerio skyrius
Disko skyrius
Lizdų skyrius
„Bluetooth ” dalis
Garsiakalbių skyrius
o o
®
Pastaba ant disko
• Sistema gali groti CD-R/RW su CD-DA arba MP3 formato turiniu.
• Prieš atkūrimą užbaikite diską prietaise, kuriame jį įrašinėjate.
• Kai kurie CD-R/RW nerodomi dėl įrašymo sąlygų.
Pastaba apie USB prietaisą
• Ši sistema negarantuoja ryšio su visais USB prietaisais.
• Ši sistema palaiko USB 2.0 „Full speed“.
• Ši sistema gali palaikyti iki 32 GB USB prietaisus.
• Palaikoma tik FAT 12/16/32 failų sistema.
Pastaba ant MP3 failo
• Failai, apibrėžiami kaip takeliai ir aplankai, rodomi kaip albumai.
• Takeliai turi turėti plėtinį .mp3 arba .MP3.
• Įrašai nebūtinai grojami ta tvarka, kuria buvo įrašyti.
• Kai kurie failai gali neveikti dėl sektoriaus dydžio.
MP3 failas diske
• Ši sistema gali pasiekti iki:
– 255 albumų (įskaitant pagrindinį aplanką)
– 999 takelių
– 20 sesijų
• Diskas turi atitikti ISO9660 1 arba 2 lygį (išskyrus išplėstinius formatus).
MP3 failas USB prietaiso
• Ši sistema gali pasiekti iki:
– 800 albumų (įskaitant pagrindinį aplanką)
– 8000 takelių
– 999 vieno albumo takelius
Naudokite tik pridedamus garsiakalbius.
Jei naudojate kitus garsiakalbius, galite sugadinti sistemą ir sumažinti garso kokybę.
Pastaba:
• Laikykite garsiakalbius daugiau nei 10 mm atstumu nuo pagrindinio įrenginio
ventiliacijos sumetimais.
• Saugiai pastatykite garsiakalbius ant lygaus paviršiaus.
• Šie garsiakalbiai neturi magnetinio ekranavimo. Nedėkite jų šalia televizo
rių,
kompiuterių arba kitos įrangos, kurią lengvai veikia magnetizmas.
• Ilgai grojant dideliu garsumu, galima sugadinti garsiakalbius ir sutrumpinti jų
tarnavimo laiką.
• Sumažinkite garsumą, norėdami užkirsti kelią gedimams:
– Kai garsas yra iškraipomas.
– Kai reguliuojate garso kokybę.
„Panasonic“ gaminys
Šiam gaminiui taikoma „Panasonic“ elektroninė garantija
Prašome išsaugoti pirkimo kvitą
Garantij
os sąlygas ir informaciją apie šį gaminį galite atsisiųsti iš www.panasonic.com/lt
arba skambinkite šiais numeriais:
• Maitinimo kištukas yra atjungiantis įtaisas. Įdiekite šį
prietaisą taip, kad maitinimo kištuką nedelsiant būtų
galima atjungti nuo elektros tinklo.
Baterija
• Neteisingai įdėjus baterijų bloką, kyla sprogimo pavojus. Dėkite
tik naujas gamintojo nurodytas baterijas.
• Jei norite išmesti šį gaminį, kreipkitės į vietos institucijas arba
pardavėją ir prašykite nurodyti tinkamą išmetimo būdą.
• Negalima šildyti. Saugokite nuo ugnies.
• Nepalikite baterijos (-ų) ilgam automobilyje saulės atokaitoje,
uždarytais langais ir durimis.
• Neatidarykite ir neužtrumpinkite baterijos.
• Nekraukite šarminių arba mangano baterijų.
• Nenaudokite baterijos, jei dangtelis nuplėštas.
• Išimkite baterijas, kai prietaiso nenaudojate ilgesnį lai
ko tarpą.
Laikykite vėsioje, tamsioje vietoje.