Käyttöohjeet Langaton kaiutinjärjestelmä Malli nro SC-ALL8 SC-ALL3 SC-ALL8 SC-ALL3 Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.
Sisällysluettelo Varusteet ................................................................................................. 3 Laitteen hoito........................................................................................... 4 Ohjaimien pikaopas................................................................................. 5 Osoittimen valaistuminen ........................................................................ 6 Asennus ...................................................................
Varusteet 1 Verkkokaapeli Seinäasennusvarusteet 1 Ruuvi 1 Turvakannatin 2 Seinäasennuspidikettä ≥ Älä käytä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.
Laitteen hoito Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla. ≥ Kun puhdistetaan kaiuttimen suojaa, käytä pehmeää liinaa. Älä käytä paperipyyhkeitä tai muita materiaaleja, joista voi irrota nukkaa. Pienet palat voivat takertua kaiuttimen suojaan. ≥ Älä koskaan käytä alkoholia, liuottimia tai bensiiniä tämän laitteen puhdistukseen. ≥ Ennen kemiallisesti käsitellyn puhdistusliinan käyttöä lue huolellisesti liinan käyttöohjeet.
Ohjaimien pikaopas Ylänäkymä Ylänäkymä : Kosketusalue : Kosketusalue 1 WPS parituskytkin [-WPS] Siirry WPS-paritustilaan (l 17) / laiteohjelmiston päivitystilaan (l 24) 2 [AUX]-valintakytkin Valitse AUX äänilähteeksi (l 23) 3 Äänenvoimakkuuden kytkin [VOL –]/[VOL +] 4 Valmiustila/päällä -kytkin [Í/I] Kosketa siirtääksesi yksikkö päällä tilasta valmiustilaan tai päinvastoin. Valmiustilassa yksikkö kuluttaa edelleen hieman energiaa.
Osoittimen valaistuminen Alla kuvatut osoitinmallit näytetään normaaleissa käyttöolosuhteissa. Osoitin Kuvaus Toiminnan osoitin (kullanruskea) Vilkkuu kerran ≥ Laite havaitsee kosketetun kytkimen. Vilkkuu kahdesti ≥ Laite havaitsee kelvollisen toimenpiteen, joka on suoritettu koskettamalla jatkuvasti kytkintä. Vilkkuu ≥ Aktivoidaan automaattinen valmiustila. (l 10) Tilaosoitin (kullanruskea) Vilkkuu kerran ≥ Seuraavat asetukset kytketään päälle.
Osoitin Verkon osoitin (sininen/punainen) Kuvaus Vilkkuu vuorotellen ≥ Yksikkö on suorittamassa sisäistä prosessia. – Odota noin 60 sekuntia ennen kuin vilkkuminen lakkaa. – Älä irrota verkkokaapelia. Näin tekeminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai vaurion. Verkon osoitin (sininen) Vilkkuu hitaasti ≥ Laite on valmis verkkoasetuksia varten. (l 12) Vilkkuu ≥ Laite odottaa WPS-yhteyttä. (l 17) Vilkkuu nopeasti ≥ Laite odottaa WPS:n PIN-koodiyhteyttä.
Osoitin Kuvaus Verkon osoitin (sininen) Syttyy ≥ Laite on yhdistetty verkkoon. Verkon osoitin (punainen) Vilkkuu ≥ Laite on yhdistämässä verkkoon. – Kun verkkoyhteyttä ei voida luoda, vilkkuminen jatkuu. Tarkista verkkoyhteys. (l 12) AUX-osoitin (vihreä) Syttyy ≥ Valitaan AUX äänilähteeksi.
Asennus Tämä laite voidaan asettaa pystysuoraan tai vaakasuoraan. Asenna laite kaiuttimen tassupuoli alaspäin kuten osoitetaan alla. Pystysuoraan Kaiuttimen tassu Vaakasuoraan Kaiuttimen tassu ≥ Lähetysääni säädetään automaattisesti asennustyylin mukaan.
Liitännät Verkkokaapeli (toimitettu) Verkkopistorasiaan ≥ Laite kuluttaa hieman energiaa (l 33, 37) myös pois päältä kytkettynä. ≥ Virran säästämiseksi laite voidaan kytkeä irti, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. ≥ Nämä kaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja. Älä laita niitä lähelle televisiota, tietokonetta tai muita laitteita, joihin magnetismi vaikuttaa helposti. ≥ Älä irrota verkkokaapelia, kun laite on päällä. Näin tekeminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai vaurion.
Ulkoisen laitteen liitäntä Audiojohto (ei toimitettu) Pistoketyyppi: ‰3,5 mm stereo ≥ Jos haluat lisätietoja, katso laitteen käyttöohjeita.
Verkkoasetukset Voit suoratoistaa musiikkia verkossa olevasta laitteesta käyttämällä ominaisuutta Qualcomm® AllPlay™ älykäs media-alusta tai DLNA. Näiden ominaisuuksien käyttämiseksi tämä laite on yhdistettävä laitteen kanssa samaan verkkoon. Valitse verkon asetusmenetelmä seuraavista. “Verkkoselaimen käyttö” (l 13) ≥ Voit saavuttaa tämän laitteen verkkoasetukset älypuhelimen, tai tietokoneen ym. verkkoselaimesta.
Verkkoselaimen käyttö ≥ Seuraavat vaiheet perustuvat älypuhelimeen. ≥ Älä yhdistä lähiverkkokaapelia. Näin tekeminen poistaa Wi-Fi®-toiminnon käytöstä. 1 Kytke laite päälle. 2 Siirry Wi-Fi®-asetuksiin laitteessa. ≥ Siirry seuraavaan vaiheeseen, kun verkon osoitin muuttuu sinisenä ja punaisena vilkkuvasta sinisenä vilkkuvaksi. – Vilkkuminen sinisenä alkaa noin 60 sekunnin kuluttua. Jos vilkkuminen sinisenä ei käynnisty, palauta tehdasasetukset.
4 Käynnistä verkkoselain laitteessa näyttääksesi asetusten sivun. ≥ [iOS] : Asetusten sivu näytetään automaattisesti. ≥ [Lukuun_ottamatta_iOS] : Kun avaat internet-selaimen, näytetään asetusten sivu. – Jos ei näytetä asetusten sivua, kirjoita “http://172.19.42.1/” URL-osoitekenttään. 5 Kirjoita laitteen nimi ja valitse sitten “Next”. ≥ Laitteen nimi näytetään tämän laitteen nimenä verkossa. ≥ Taattu merkkiraja on 32. ≥ Laitteen nimi asetetaan, kun valitaan “Next”.
6 Valitse käytettävän verkon nimi (SSID) ja kirjoita salasana. ≥ Tarkista langaton reititin verkon nimelle (SSID) ja salasana. ≥ Tulee näkyviin verkkojen nimiluettelo (SSID-verkkotunnukset), kun valitset ruudun “Network Name”. ≥ Näyttääksesi ruutuun “Password” kirjoitetut merkit, valitse “Show Password”. ≥ Jos käytettävä verkko vaatii erityisasetuksia, valitse “DHCP” toiminnon DHCP pois käytöstä kytkemiseksi.
8 Varmista, että laite on kytketty käytettävään verkkoon. ≥ Kytke päälle Java ja evästeet selaimen asetuksissa. ∫ Verkon valmiustila Tämä laite kytkeytyy automaattisesti päälle valmiustilasta, kun valitset sen lähetyskaiuttimiksi. Kosketa jatkuvasti kohtia [-WPS] ja [VOL +], kunnes tilaosoitin (kullanruskea) vilkkuu.
Tekniikan WPS (Wi-Fi Protected Setup™) käyttö ≥ Älä yhdistä lähiverkkokaapelia. Näin tekeminen poistaa Wi-Fi-toiminnon käytöstä. esim. Yhteensopivassa langattomassa reitittimessä voi olla WPS-tunnistemerkki. 1 Kytke laite päälle. ≥ Siirry seuraavaan vaiheeseen, kun verkon osoitin muuttuu sinisenä ja punaisena vilkkuvasta sinisenä vilkkuvaksi. – Vilkkuminen sinisenä alkaa noin 60 sekunnin kuluttua. Jos vilkkuminen sinisenä ei käynnisty, palauta tehdasasetukset.
Lähiverkkokaapelin käyttö 1 Irrota vaihtovirtajohto. 2 Yhdistä tämä laite laajakaistareitittimeen ym. käyttäen lähiverkkokaapelia. esim. Laajakaistareititin, jne. Lähiverkkokaapeli (ei toimitettu) 3 Yhdistä verkkokaapeli tähän laitteeseen ja kytke laite päälle. ≥ Kun luodaan yhteys, verkon osoitin (sininen) syttyy. ≥ Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään oheislaitteisiin. ≥ Lähiverkkokaapeli on liitettävä ja irrotettava sähkön verkkokaapeli irrotettuna.
Verkkoa koskevien asetusten suorittaminen Voit muuttaa tämän laitteen nimen verkossa ja käyttää erityistä IP-osoitetta, aliverkon peitettä, oletusyhdyskäytävää, ensisijaista DNS:ää, ym. Valmistelu ≥ Suorita loppuun verkkoasetukset. 1 Tarkista tämän laitteen IP-osoite (l 26) ja kirjoita se muistiin. 2 Yhdistä laitteesi samaan verkkoon kuin tämä laite. 3 Käynnistä verkkoselain laitteessasi ja kirjoita sitten tämän laitteen IP-osoite osoitekenttään näyttääksesi asetusten sivu.
Musiikista nauttiminen Voit nauttia kotiverkossa, verkkomusiikkipalveluissa ja ulkoisessa laitteessa (AUX-tulo) olevasta musiikista. Kotiverkko Musiikin suoratoistamiseksi verkossa olevasta laitteesta tähän laitteeseen AllPlay/DLNA-kaiuttimina, sinun on ladattava sovellus “Panasonic Music Streaming” (ilmainen), ym. ≥ [iOS] : App Store ≥ [Android] : Google Play™ Valmistelu ≥ Yhdistä seuraavat laitteet samaan verkkoon kuin tämä laite. – Laite, johon on asennettu sovellus “Panasonic Music Streaming” ym.
5 [iOS] : Kohdasta “ ”, valitse tämä laite lähetyskaiuttimiksi. esim. My room [Android] : Kohdasta “Select Speaker”, valitse tämä laite lähetyskaiuttimiksi. ≥ Jos sinulla on useita AllPlay-kaiuttimia, voit nauttia niiden välillä synkronisoidusta äänestä. Valitse “ ” ja valitse sitten ryhmitettävät kaiuttimet. – Voit myös toistaa eri kappaleita muissa AllPlay-kaiuttimissa samanaikaisesti. – Samanaikaisesti toistavien AllPlay-kaiuttimien lukumäärä vaihtelee käyttötilanteen mukaan.
Verkkomusiikkipalvelu Tämä laite on yhteensopiva useiden musiikkipalveluiden kanssa. Tutustu seuraavaan verkkosivustoon yhteensopivuustietoja varten. www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service Valmistelu ≥ Varmista, että verkko on kytketty Internetiin. ≥ Yhdistä laite, johon on asennettu yhteensopiva sovellus, samaan verkkoon kuin tämä laite. 1 Kytke laite päälle. ≥ Verkon osoitin (sininen) syttyy. – Jos verkon osoitin vilkkuu sinisenä ja punaisena, odota, kunnes vilkkuminen lakkaa.
∫ Muiden verkko musiikkipalveluiden käyttö kuin Spotify Vaiheen 2 jälkeen 3 Kohdasta “ ”, valitse tämä laite lähetyskaiuttimiksi. ≥ Palvelusta riippuen sinun on mahdollisesti avattava kokoruutusoitin näyttääksesi “ ”. ≥ Jos sinulla on useita AllPlay-kaiuttimia, voit nauttia niiden välillä synkronisoidusta äänestä. Valitse “Group” ja valitse sitten ryhmitettävät kaiuttimet. ≥ Tämä laite näytetään kohtana “Panasonic ALL8” ( ) / “Panasonic ALL3” ( ), jos laitteelle ei ole asetettu nimeä.
Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimintoja. Nämä päivitykset ovat saatavilla ilmaiseksi. Valmistelu ≥ Yhdistä tämä laite verkkoon. (l 12) – Varmista, että verkko on kytketty Internetiin. 1 Kosketa jatkuvasti kohtaa [-WPS]. Kun toiminnan osoitin (kullanruskea) alkaa vilkkua ja samalla, kun kosketat edelleen jatkuvasti kohtaa [-WPS], kosketa [AUX]. ≥ Tilaosoitin (kullanruskea) alkaa vilkkua.
Muita tietoja Toimintaäänen asetus Voit kytkeä merkkiäänen päälle/pois päältä. Kosketa jatkuvasti kohtia [-WPS] ja [VOL –], kunnes tilaosoitin (kullanruskea) vilkkuu. Osoitin vilkkuu kerran: päällä (oletus) Osoitin vilkkuu kahdesti: pois päältä ≥ Jos verkon osoitin vilkkuu sinisenä ja punaisena, odota, kunnes vilkkuminen lakkaa. Wi-Fi-signaalin voimakkuus Tarkistaaksesi Wi-Fi-signaalin voimakkuuden paikassa, johon laite sijoitetaan. Jos toistat musiikkia verkossa, pysäytä toisto.
IP/MAC-osoite Tarkistaaksesi laitteen IP-osoitteen ja MAC-osoitteen. Valmistelu ≥ Lataa sovellus “Panasonic Music Streaming”. (l 20) 1 Käynnistä sovellus “Panasonic Music Streaming”. 2 [iOS] : Valitse “ ”. [Android] : Valitse “Select Speaker”. 3 Valitse “ ”. 4 Kosketa jatkuvasti kohtaa esim. esim. “Group” otsikkopalkissa ylhäällä. MAC-osoite IP-osoite ≥ Tämä laite näytetään kohtana “Panasonic ALL8” ( ) / “Panasonic ALL3” ( ), jos laitteelle ei ole asetettu nimeä.
Seinään kiinnittäminen (lisävaruste) Ota yhteys ammattitaitoiseen rakennusurakoitsijaan, kun laite kiinnitetään seinään. VAROITUS ≥ Onnettomuuden estämiseksi tämä laite on kiinnitettävä tukevasti seinään asennusohjeiden mukaisesti. ≥ Pidä turvakannatin, ruuvit ja seinäasennuspidikkeet lasten ulottumattomissa nielaisemisen estämiseksi. Valmistelu ≥ Sammuta laite ja irrota verkkokaapeli verkkopistorasiasta. ≥ Varmista, että laitteen sijoituspaikassa on vakaa Wi-Fi-yhteys.
2 Kiinnitä putoamista estävä naru tähän laitteeseen. ≥ Käytä narua, joka kestää yli 50 kg jonka halkaisija on noin 1,5 mm. Naru (ei toimitettu) 3 Kiinnitä seinäasennuskiinnittimet seinään ja kiinnitä sitten laite tukevasti niihin. ≥ Varmista, että seinä ja ruuvit kykenevät tukemaan vähintään 50 kg. ≥ Käytä vesivaakaa, jotta taataan molempien seinäasennuspidikkeiden suoruus. ≥ Liitä verkkokaapeli laitteeseen ennen sen ripustamista seinälle.
4 Poraa ruuvi turvakannattimen varmistamiseksi seinään. ≥ Katso vaiheesta 3 vaatimukset ennen ruuvaamista. Kiinnitä seinään Ruuvi (ei toimitettu) Turvakannatin (toimitettu) 5 Kiinnitä putoamista estävä naru seinään. ≥ Varmista, että naru on mahdollisimman tiukalla.
Vianetsintä Ennen huoltopalvelun pyytämistä suorita seuraavat tarkistukset. Jos ongelma ei ratkea, kysy jälleenmyyjältä ohjeita. Onko viimeisin laiteohjelmisto asennettu? ≥ Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja, jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa. (l 24) Yleistä Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin 1 Kytke laite päälle. ≥ Jos verkon osoitin vilkkuu sinisenä ja punaisena, siirry seuraavaan vaiheeseen vilkkumisen loputtua.
Laiteohjelmiston päivitys Tilan osoitin (kullanruskea) jatkaa kahdesti vilkkumista. ≥ Tätä laitetta ei ole yhdistetty verkkoon. Kosketa mitä tahansa kytkintä ja tarkista sitten verkkoyhteys. (l 12) Tilan osoitin (kullanruskea) jatkaa kolme kertaa vilkkumista. ≥ Päivitys on epäonnistunut. Kosketa mitä tahansa kytkintä ja yritä sitten uudelleen. Tilan osoitin (kullanruskea) jatkaa nopeasti vilkkumista. ≥ On tapahtunut virhe. Irrota verkkokaapeli ja liitä se takaisin. Kytke laite päälle ja yritä uudelleen.
Ei voida valita tätä laitetta lähetyskaiuttimiksi. ≥ Varmista, että laitteet liitetty samaan langattomaan verkkoon kuin tämä laite. ≥ Yhdistä laitteet uudelleen verkkoon. ≥ Kytke langaton reititin pois päältä ja päälle . ≥ Kytke “Verkon valmiustila” (l 16) pois päältä ja kytke tämä laite pois päältä ja päälle. Toisto ei käynnisty. Ääni keskeytyy. ≥ Jos käytetään kaistaa 2,4 GHz:n langattomassa reitittimessä, samanaikainen muiden 2,4 GHz:n laitteiden (mikrouunit, langattomat puhelimet, ym.
Tekniset tiedot ∫ YLEISTÄ Virtalähde AC 220 V sitä 240 V, 50 Hz Tehontarve 22 W Virrankulutus valmiustilassa Noin 0,15 W (Kun kohta “Verkon valmiustila” on päällä) Noin 3,0 W Mitat (LkKkS) 373 mmk224 mmk138 mm Paino Noin 4,2 kg Käyttölämpötila-alue 0 oC sitä r40 oC Sallittu kosteusalue 35 % sitä 80 % RH (ei tiivistymistä) - 33 -
∫ VAHVISTINOSASTO RMS-lähtöteho Etukanava (molemmat kanavat pakotettu) 20 W / kanava (8 ≠), 1 kHz, 10 % Harmoninen kok.särö Alibassokaiutin 40 W (4 ≠), 100 Hz, 10 % Harmoninen kok.särö Kokonaisteho 80 W ∫ ETUKAIUTIN (V/O) Kaiutinyksikkö(yksiköt) 1. Bassokaiutin 2. Taajuusalue Impedanssi 8 cm:n kartiotyyppinen kaiutink2 2,5 cm puolikartiotyyppinenk2 8≠ ∫ ALIBASSOKAIUTIN Kaiutinyksikkö(yksiköt) 1.
∫ Äänen tuettu muoto (AllPlay) MP3/AAC Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä Bittinopeus FLAC/ALAC Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä WAV Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä 32/44,1/48 kHz 16 bittiä 2-kanav. 8-320 kbps 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bittiä, 24 bittiä 2-kanav. 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bittiä, 24 bittiä 2-kanav.
≥ Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. ≥ Paino ja mitat ovat likimääräisiä. ≥ Harmoninen kokonaissärö on mitattu digitaalisella spektrianalysaattorilla. ≥ Pakkaamattomat FLAC-tiedostot ei mahdollisesti toimi oikein. ≥ Näytetaajuudeltaan korkean äänimuodon (yli 88,2 kHz) toisto näytteenottotaajuutta alentamalla kuten alla.
∫ YLEISTÄ Virtalähde AC 220 V sitä 240 V, 50 Hz Tehontarve 14 W Virrankulutus valmiustilassa Noin 0,2 W (Kun kohta “Verkon valmiustila” on päällä) Noin 3,0 W Mitat (LkKkS) Vaakasuora sijoitus Pystysuora sijoitus Paino 248 mmk131 mmk155 mm 131 mmk248 mmk165 mm Noin 2,5 kg Käyttölämpötila-alue 0 oC sitä r40 oC Sallittu kosteusalue 35 % sitä 80 % RH (ei tiivistymistä) ∫ VAHVISTINOSASTO RMS-lähtöteho Etukanava (molemmat kanavat pakotettu) 20 W / kanava (8 ≠), 1 kHz, 10 % Harmoninen kok.
∫ ETUKAIUTIN (V/O) Kaiutinyksikkö(yksiköt) 1. Bassokaiutin 2. Taajuusalue Impedanssi 8 cm:n kartiotyyppinen kaiutink2 2,5 cm puolikartiotyyppinenk2 8≠ ∫ Wi-Fi OSASTO Langattoman lähiverkon (WLAN) standardi IEEE802.11a/b/g/n Taajuusalue 2,4 GHz:n kaista / 5 GHz:n kaista Suojaus WPA2™ WPS-versio Versio 2.
∫ Äänen tuettu muoto (DLNA) MP3 Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä Bittinopeus FLAC Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä WAV Näytetaajuus Äänen sanapituus Kanavamäärä 32/44,1/48 kHz 16 bittiä 2-kanav. 8-320 kbps 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bittiä, 24 bittiä 2-kanav. 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16 bittiä, 24 bittiä 2-kanav. ≥ Tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. ≥ Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
Qualcomm® AllPlay™ älykäs media-alusta on tuote, jonka omistaa Qualcomm Connected Experiences, Inc. Qualcomm on tavaramerkki, jonka omistaa Qualcomm Incorporated, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja jonka käyttöön on lupa. AllPlay ja AllPlay-kuvake ovat tavaramerkkejä, jota omistaa Qualcomm Connected Experiences, Inc. ja jonka käyttöön on lupa. Tämä tuote sisältää Spotify-ohjelmiston, johon sovelletaan 3. osapuolen käyttöoikeussopimuksia ja jotka voidaan tarkistaa osoitteesta: www.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
