Kezelési útmutató Sztereó hangszórórendszer Típusszám SC-ALL5CD Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A telepítési útmutatót is tartalmazza ( 2, 3. és 26, 27. oldal) Minden telepítési és felszerelési munkát szakemberrel végeztessen.
Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban (Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz) Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget. Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található. Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással.
Elem • A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni. • Az elemek nem megfelelő kezelése az elektrolit szivárgását eredményezhet, ami tűz kialakulásához is vezethet. ‒ Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánja használni. Tárolja sötét, hűvös helyen. ‒ Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni. ‒ Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az eleme(ke)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.
Vezérlési útmutató Felülnézet Oldalnézet 1 Készenlét/bekapcsoló gomb [ 2 3 4 5 ] A gomb megérintésével a készülék készenléti (kikapcsolt) állapotból bekapcsolható és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt egy kevés energiát.
Csatlakoztatások Csatlakoztassa az antennát. A készülék a DAB antenna segítségével DAB+ és FM állomásokat tud venni. Ragasztószalag (nem tartozék) Az anyát teljesen húzza meg. DAB szobaantenna (tartozék) A hálózati tápkábelt csak akkor csatlakoztassa, ha az összes többi csatlakoztatást elvégezte. A készülék még kikapcsolt állapotában is fogyaszt egy kevés áramot ( 28. oldal).
A média behelyezése Csatlakoztatás egy USB eszközhöz • Az USB eszközt közvetlenül helyezze be. Ne használjon semmilyen USB hosszabbító kábelt. • Ha befejezte az USB eszköz használatát, kérjük szüntesse meg a csatlakoztatását. • Mielőtt eltávolítja az USB eszközt, válasszon ki egy az „USB”-től eltérő, másik műsorforrást. CD behelyezése A címkés oldala • Okvetlen döntse meg a lemezt, hogy ne érjen a tolóajtóhoz. • Ne nyissa ki kézzel a tolóajtót. Eszköz töltése 1 2 Kapcsolja be a készüléket.
Hálózati beállítások A Qualcomm® AllPlay™ intelligens média platform illetve a DLNA funkció használatával egy iOS eszközből (iPhone/iPad/iPod), egy Android™ eszközből vagy egy PC-ből (Windows) vett zenefolyamot hallgathat ennek a rendszernek a hangsugárzóin keresztül. Ezeknek a szolgáltatásoknak a használatához ennek a rendszernek ugyanahhoz a hálózathoz kell csatlakoztatnia, mint a kompatibilis eszköznek. • Kérjük, hogy a hálózati beállítások befejezése után frissítse a rendszer szoftvert. ( 18.
9 A beállítások alkalmazásához válassza ki a „Connect” (Csatlakoztatás) lehetőséget. • A készülék kijelzőjén a „SUCCESS” (Sikeres) szöveg jelenik meg, ha a csatlakozás létrejött. (A hálózat kijelző „ ” kigyullad.) ‒ Ha a „FAIL” (Sikertelen) szöveg jelenik meg, nyomja meg az [OK] gombot, ellenőrizze a hálózatnevet (SSID) és a jelszót, majd próbálja meg újra elvégezni a beállítást. • A csatlakozás létrejött képernyő – az eszköztől függően – esetleg nem jelenik meg.
Hálózattal kapcsolatos beállítások elvégzése Megváltoztathatja ennek a rendszernek a hálózati nevét, és egy konkrét IP címet, alhálózat maszkot, alapértelmezett átjárót, primer DNS-t stb. használhat. A „Panasonic Music Streaming” (2.0.8 vagy újabb verzió) alkalmazásbeli beállítás módosításával ( jobbra) is megváltoztathatja a rendszer nevét. Az alkalmazás részleteit illetően látogasson el az alábbi weboldalra. http://panasonic.
• Ha nincs beállítva az eszköznév, akkor ez a rendszer „Panasonic ALL5CD”-ként jelenik meg. • Amikor zenét játszik le a DLNA szerverből (PC telepített Windows 7 vagy újabb operációs rendszerrel, okostelefon, hálózati csatolású tárolóeszköz (Network Attached Storage – NAS) eszköz stb.), adja hozzá a tartalmakat és a mappát a Windows Media® Player, az okostelefon, illetve a NAS eszköz stb. könyvtárához. • A Windows Media® Player lejátszási listája csak a könyvtáraiban tárolt tartalmakat tudja lejátszani.
Bluetooth® működtetések A Bluetooth® audioeszköz hangját ebből a készülékből vezeték nélkül hallgathatja. • A részleteket olvassa el a Bluetooth® eszköz kezelési útmutatójában. • Ha NFC-kompatibilis (Near Field Communication – Rövid hatótávú kommunikáció) Bluetooth® eszközt akar használni, járjon el az „Egy érintéses csatlakozás (Csatlakozás az NFC segítségével)” fejezetben leírtak szerint.
® ® A Bluetooth eszköz csatlakoztatásának bontása Bluetooth átviteli üzemmód Attól függően tudja az átvitel sebességét változtatni, hogy az átvitel sebességét vagy a hangminőséget helyezi előnybe. Előkészületek • A „BLUETOOTH” kiválasztásához nyomja meg a [ ] gombot. • Ha már csatlakoztatott egy Bluetooth® eszközt, bontsa a csatlakoztatást. 1 2 A „LINK MODE” (Kapcsolat üzemmód) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [PLAY MENU] (Lejátszási menü) gombot.
A média lejátszás kezelőszervei A következő jelzések a hozzáférhető szolgáltatásokat jelölik. CD : CD-DA formátumú CD audio és MP3 fájlokat tartalmazó CD ( 24. oldal) USB : MP3 fájlokat tartalmazó USB eszközök ( 24. oldal) Bluetooth : Csatlakoztatott Bluetooth eszköz ( 11. oldal) Network : Amikor egy AllPlay/DLNA kompatibilis (Hálózat) eszközhöz csatlakozik ( 9. oldal) ® Előkészületek • Kapcsolja be a készüléket.
DAB+ hallgatása Előkészületek • Győződjön meg róla, hogy a DAB antenna csatlakoztatva van-e. ( 5. oldal) • Kapcsolja be a készüléket. • A „DAB+” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO/EXT-IN] gombot. Állomások tárolása A DAB+ rádióadások meghallgatásához az elérhető állomásokat tárolni kell a készülékben. • A készülék automatikusan indítja a „DAB AUTO SCAN” (DAB automatikus szkennelés) funkciót, és amennyiben a memória üres, a körzetében fogható állomásokat eltárolja.
Kijelző A kijelzés módosításához nyomja meg a [DISPLAY] (Kijelző) gombot. Az információ végiggördül a kijelzőn. A gomb minden egyes megnyomásakor: Dinamikus címke: PTY kijelzés: Együttes lemezfelirat: Frekvencia megjelenítés: Idő kijelzés: Információ a rádióadásról Programtípus Az együttes neve A frekvenciablokk és a frekvencia kijelzése. Aktuális idő • Ha az adó állomásokat eltárolta, a többi frekvenciablokk állomásainak eltárolásához folytassa a „DAB+ állomások újraszkennelése” funkcióval. ( 14.
FM rádió hallgatása Maximálisan 30 db csatornát programozhat be. Előkészületek • Győződjön meg róla, hogy az antenna csatlakoztatva van-e. ( 5. oldal) • Kapcsolja be a készüléket. • Az „FM” kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO/EXT-IN] gombot. • Egy előzőleg eltárolt rádióállomás felülíródik, amikor egy másik állomást tárol ugyanarra a beprogramozott csatornára. Állomások automatikus programozása 1 2 Az „A.
Hangbeállítás Az audio kimenethez az alábbi hangeffektusok adhatók hozzá. 1 2 Az effektus kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SOUND] (Hang) gombot. A beállítás kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. „PRESET EQ” (Programozott hangzáskép) (Előre beállított hangszínszabályzó) „BASS” (Mély) vagy „TREBLE” (Magas) „D.BASS” (Dinamikus mély) 1 2 Nyomja meg ismételten a [SETUP] gombot a „TIMER ADJ“ (Időzítő beállítása) elem kiválasztásához.
Egyebek A rendszer automatikus kikapcsolása funkció Gyári alapértelmezett beállításként a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, ha nincs hang és kb. 20 percig és nem használja a rendszert. A funkció törlése 1 2 Az „AUTO OFF” (Automatikus kikapcsolás) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot. Az „OFF” (Kikapcsolva) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Vezeték nélküli LAN beállítása A szoftver verzió ellenőrzése Az „SW VER.” (Szoftver verzió) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Megjelenik a telepített szoftver verziója. • A kilépéshez nyomja meg az [OK] gombot. Hálózat készenlét Ez a rendszer készenléti üzemmódból automatikusan be tud kapcsolni, ha a rendszer a hálózati eszköz hangsugárzójaként van kiválasztva.
IP/MAC cím A rendszer IP címének vagy a Wi-Fi MAC címének ellenőrzése. 1 2 3 4 A „NETWORK” (Hálózat) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [RADIO/EXT-IN] gombot. A „NET INFO” (Hálózat infó) kiválasztásához nyomja meg ismételten a [SETUP] (Beállítás) gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az „IP ADDR.” (IP cím) vagy a „MAC ADDR.” (MAC cím) kiválasztásához nyomja meg a [, ] gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Az IP cím vagy a MAC cím részben jelenik meg.
Távvezérlő A hang megszakad. A távvezérlő nem megfelelően működik. • Az elem lemerült vagy nincs jól behelyezve. ( 4. oldal) Lemez Hibás kijelzés vagy a lejátszás nem indul. • Győződjön meg róla, hogy a lemez kompatibilis a készülékkel. ( 24. oldal) • Párás a lencse. Várjon kb. egy órát, majd próbálja meg ismét. USB Nincs reagálás a gomb megnyomásakor. • Szüntesse meg az USB eszköz csatlakozását, majd csatlakoztassa ismét. Vagy kapcsolja ki a készüléket, majd újra be.
Üzenetek A készülék kijelzőjén az alábbi üzenetek illetve szerviz számok jelenhetnek meg. „--:--” • Először dugaszolta be a hálózati csatlakozókábelt, vagy mostanában hálózati áramkimaradás történt. Állítsa be az időt ( 17. oldal). „ADJUST CLOCK” (Óra beállítás) • Az óra nincs beállítva. Állítsa be megfelelően. „ADJUST TIMER” (Időzítő beállítás) • Az időzítő nincs beállítva. Állítsa be az időzített lejátszást megfelelően. „AUTO OFF” (Automatikus kikapcsolás) • Kb.
A berendezés és a média ápolása Karbantartás előtt húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Tisztítsa meg a készüléket egy puha, száraz ruhadarabbal. • Erős szennyeződés esetén csavarjon ki gondosan egy nedves ruhadarabot, és törölje át vele a készüléket, majd törölje át egy száraz ruhadarabbal is. • A hangszórók borításának tisztításához finomszálú textil anyagot használjon. Ne használjon papírzsebkendőt vagy más anyagot, ami tisztítás közben darabokra szakadhat.
Lejátszható média Kompatibilis CD lemezek • CD logóval ellátott lemez. • Ez a készülék a CD-DA formátumnak megfelelő lemezeket tudja lejátszani. • A készülék esetleg nem tud lejátszani bizonyos lemezeket azok rögzítési körülményei miatt. • Lejátszás előtt zárja le a lemezt azon az eszközön, amelyiken felvette. • A rendszer maximális hozzáférési képessége: 99 műsorszám Kompatibilis USB eszközök • Ez a készülék nem garantálja az összes USB eszközhöz való csatlakozást.
FLAC dekóder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007, 2008,2009 Josh Coalson A módosított vagy a módosítás nélküli program és a bináris formula ismételt szétosztása engedélyezett, hogy a következő feltételeknek eleget tegyen: ‒ A programkód szétosztásánál a fenti szerzői jogra utaló megjegyzést be kell tartani, ez a feltételek és a következő lemondó nyilatkozatok listája.
A készülék falhoz rögzítése (opcionális) A készülék a mellékelt fali szerelvényekkel stb. falra szerelhető. Győződjön meg róla, hogy a fal és a falhoz rögzítő csavarok képesek legalább 33 kg súlyt megtartani. A csavarok és az egyéb elemek nem tartozékok, mivel a típusuk és méretük minden egyes telepítésnél más és más. • A szükséges csavarokra vonatkozó részleteket olvassa el az „Útmutató a falra szereléshez” 5. lépésénél.
4 Mérje meg és jelölje be a fali szerelvények mindkét oldalának pozícióját. 6 • A csavarok helyének megállapításához használja az alábbi ábrákat. • Csatlakoztassa az antennát és a hálózati kábelt a készülékhez még mielőtt a készüléket a falra akasztaná. ( 5. oldal) • A készüléket engedje el óvatosan a felakasztása után, hogy ellenőrizze, biztonságosan ül-e a készülék a fali szerelvényeken.
Műszaki adatok ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Teljesítményfelvétel 25 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (Amikor a „BLUETOOTH STANDBY” (BLUETOOTH készenlét) beállítása „OFF” (Ki))*1, 2 Kb. 0,3 W (Amikor a „BLUETOOTH STANDBY” (BLUETOOTH készenlét) beállítása „ON” (Be))*1, 2 Kb. 0,4 W (Amikor a „NET STANDBY” (Hálózat készenlét) 1 Kb. 3,5 W beállítása „ON” (BE))* Tápellátás 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Méretek (SZ×M×H) 533 mm x 203 mm x 98 mm Tömeg Kb.
Biztonsági információ az EU-ban élő felhasználók számára Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit. A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.
(A termék alja) Gyártja: Európába importálja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország Weboldal: http://www.panasonic.
