Kasutusjuhend Kompaktne stereosüsteem Mudeli nr SC-ALL5CD Täname, et ostsite selle toote! Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Komplekti kuuluvad paigaldusjuhised (→ 2, 3 ja 26, 27) Paigaldustööd peab tegema pädev paigaldaja. Nõuetekohaseks paigaldamiseks lugege enne tööde alustamist tähelepanelikult läbi kõik paigaldus- ja kasutusjuhised. (Hoidke juhend alles. Võite seda vajada süsteemi hooldades või teisaldades.
Hoiatus toitejuhtme kohta (Kolmekontaktilisele toitepistikule) Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi. Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362. Kontrollige, et kaitsmel on ASTA või BSI heakskiidutähis.
Patarei ● Plahvatusoht patarei valesti asendamisel. Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga. ● Patareide valesti käsitsemine põhjustab elektrolüüdi lekke ja seega tuleohtu. – Võtke patarei välja, kui te ei kasuta pulti kaua aega. Hoidke jahedas ja pimedas kohas. – Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal. – Ärge jätke patarei(si)d kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. – Ärge võtke lahti ega lühistage. – Ärge laadige leelis- ega mangaanpatareisid.
Juhtseadised Pealtvaade Külgvaade 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 12 13 14 15 Liugukse avamine ja sulgemine 16 Peamised esitusnupud Helitugevuse reguleerimine (0 (min) kuni 50 (maks)) 17 Ooteoleku/töörežiimi lüliti ( ) Audioallika valimine Süsteemil: “CD” “BLUETOOTH” “DAB+” “NETWORK” “USB” “AUX” “FM” Puldil: [ ]: “BLUETOOTH” [CD/USB]: “CD” “USB” 6 7 8 9 10 11 ■ 3※ 3 2 24 5 4 21 25 22 23 26 27 19 Puudutage sisselülitatud süsteemi ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks.
Ühendused 1 Ühendage antenn. See süsteem võtab DAB-antenniga vastu DAB+ ja FM-jaamu. Teip (ei kuulu komplekti) Pingutage mutter kindlasti lõpuni. 2 DAB-siseantenn (kuulub komplekti) Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude juhtmete ühendamist. Süsteem tarbib pisut vahelduvvoolu (→ 28) ka väljalülitatult. ● Kui te ei kasuta süsteemi kaua aega, siis ühendage see energiasäästu huvides elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Andmekandjate sisestamine ■ USB-seadme ühendamine ● Sisestage USB-seade otse porti. Ärge kasutage USB-pikendusjuhet. ● Ühendage USB-seade lahti, kui lõpetate selle kasutamise. ● Valige enne USB-seadme eemaldamist muu allikas kui “USB”. ■ CD sisestamine Etiketiga pool ● Kallutage plaati kindlasti, et see ei puutuks liugukse vastu. ● Ärge liugust käsitsi avage. ■ Seadme laadimine Laadimine algab seadme (nimiandmed: 5 V/1,5 A) selle süsteemi DC OUT pessa ühendamisel. 1 2 Lülitage süsteem sisse.
Võrgusätted Qualcomm® AllPlay™ nutikat meediaplatvormi või DLNA funktsiooni kasutades saab striimida muusikat iOS’iga seadmelt (iPhone/iPad/iPod), Android™-iga seadmelt või arvutist (Windows) selle süsteemi kõlaritesse. Nende funktsioonide kasutamiseks peab süsteem ühenduma ühilduva seadmega samasse võrku. ● Värskendage süsteemi tarkvara pärast võrgusätete seadmist. (→ 18) 1 2 3 4 Vajutage puldil korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida “NETWORK”.
9 Valige “Connect” sätete rakendamiseks ja ühendumiseks. ■ 1 ●●●●●●●● 2 WPSi PIN-koodi kasutamine Vajutage puldil korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida “NETWORK”. “WPS PIN” režiimi sisenemiseks 1 Vajutage puldil korduvalt [SETUP], et valida “NET SETUP”, ja vajutage siis [OK]. 2 Vajutage puldil [,], et valida “WPS PIN”, ja vajutage siis [OK]. ● Ühendumisel ilmub süsteemi näidikule “SUCCESS”. (Võrgutähis “ ” süttib põlema.
Võrguga seotud sätete seadmiseks Saate muuta selle süsteemi nime võrgus ning kasutada spetsiifilist IP-aadressi, alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne. Süsteemi nime saab muuta ka “Panasonic Music Streaming” äpis (versioon 2.0.8 või värskem) (→ paremal) vastavat sätet muutes. Detailne info selle äpi kohta allolevalt saidilt. http://panasonic.
■ ● Selle süsteemi nimeks on “Panasonic ALL5CD”, kui te ise seadme nime kindlaks ei määra. ● Muusika esitamiseks DLNA serverist (arvuti Windows 7-e või värskemaga, nutitelefon, võrgumälu vms) lisage sisu ja kaust Windows Media® pleieri, nutitelefoni, võrgumälu vms teekidesse. ● Windows Media® pleieri esitusloend saab esitada ainult teekidesse salvestatud sisu. ● Selle süsteemi valimisel DLNA kõlariteks ( ): – Helitugevuse kontroll süsteemil ei pruugi rakenduda äpile.
Bluetooth®-i kasutamine Saate kuulata Bluetooth®-iga audioseadme raadio teel edastatud heli sellest süsteemist. ● Detailse info saamiseks lugege Bluetooth®-iga seadme kasutusjuhendit. ● NFC ehk lähiväljasidega ühilduva Bluetooth®-iga seadme kasutamiseks jätkake peatükiga “Ühe puudutusega (NFC abil) ühendumine”. Ühe puudutusega (NFC abil) ühendumine Bluetooth®-i menüü kaudu ühendumine Ettevalmistused ● Lülitage seadmel Bluetooth® sisse ja pange seade selle süsteemi lähedale.
Bluetooth®-i edastusrežiim Edastusrežiimi saab muuta, et seada prioriteediks edastuskvaliteet või helikvaliteet. Ettevalmistused ● Vajutage [ ], et valida “BLUETOOTH”. ● Kui Bluetooth®-iga seade on juba ühendunud, siis ühendage see lahti. 1 Vajutage korduvalt [PLAY MENU], et valida “LINK MODE”. 2 Vajutage [,] režiimi valimiseks ja vajutage siis [OK]. MODE1: Prioriteediks on ühenduvus. MODE2: Prioriteediks on helikvaliteet. ● Valige “MODE 1”, kui heli katkeb. ● Tehasesäte on “MODE 2”.
Andmekandjate esitustoimingud Järgmised tähised näitavad funktsiooni kasutatavust. CD : CD-DA vormingus CD audio ja MP3-failidega CD (→ 24) USB : MP3-failidega USB-seadmed (→ 24) Bluetooth : Ühendunud Bluetooth®-iga seade (→ 11) Network : Ühendumisel AllPlay/DLNA-ühilduva seadmega (→ 9) Ettevalmistused ● Lülitage süsteem sisse. ● Sisestage andmekandja või ühendage Bluetooth®-i/ AllPlay/DLNAga ühilduv seade. (→ 6, 9, 11) ● Vajutage [CD/USB] või [ ] audioallika valimiseks.
DAB+ raadio kuulamine Ettevalmistused ● Hoolitsege, et DAB-antenn on ühendatud. (→ 5) ● Lülitage süsteem sisse. ● Vajutage korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida “DAB+”. Jaamade mällu salvestamine DAB+ saadete kuulamiseks tuleb olemasolevad jaamad süsteemi mällu salvestada. ● Kui mälu on tühi, siis käivitub süsteemil automaatselt “DAB AUTO SCAN” ja teie piirkonnas olemasolevad jaamad salvestatakse mällu. ● Automaatskannimise ebaõnnestumisel ilmub näidikule “SCAN FAILED”.
Kuva Vajutage [DISPLAY] kuva muutmiseks. Info rullub üle kuva. Iga kord, kui nuppu vajutate: Dünaamiline silt: Saateinfo PTY kuva: Programmitüüp Esitaja silt: Esitaja nimi Sageduskuva: Sageduseplokk ja sagedus Ajakuva: Õige kellaaeg ● Kui raadiojaamad on mällu salvestatud, siis jätkake peatükiga “DAB+ jaamade uuesti skannimiseks” muude sageduseplokkide jaamade mällu salvestamiseks. (→ 14) ● Kui näidikule ilmub ikka “SCAN FAILED”, siis korrake toiminguid 1-3, kuni mõni jaam salvestub mällu.
FM-raadio kuulamine ■ Eelhäälestada saab kuni 30 kanalit. 1 Ettevalmistused ● Hoolitsege, et antenn on ühendatud. (→ 5) ● Lülitage süsteem sisse. ● Vajutage korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida “FM”. 2 FM-helikvaliteedi parandamiseks Vajutage FM-saate vastuvõtmise ajal korduvalt [PLAY MENU], et valida “FM MODE”. Vajutage [,], et valida “MONO”, ja vajutage siis [OK]. ● Selle sätte saab mällu salvestada. Jätkake selleks “Käsitsi häälestumine ja eelhäälestamine” punktiga 4.
Heli reguleerimine Audioväljundile saab lisada järgmisi heliefekte. 1 2 Vajutage korduvalt [SOUND] efekti valimiseks. Ettevalmistused Vajutage [,] sätte valimiseks ja vajutage siis [OK]. Seadke kellaaeg. “PRESET EQ” (eelseadistatud ekvalaiser) “BASS” (bassid) või“TREBLE” (kõrged helid) “D.BASS” (dünaamilised bassid) “SURROUND” (ruumiheli) “HEAVY” (raske), “SOFT” (pehme), “CLEAR” (selge), “VOCAL” (vokaal) või “FLAT” (tühistatud) ● Tehasesäte on “HEAVY”. Reguleerige taset (–4 kuni +4). “ON D.
Muu Automaatse väljalülitumise funktsioon Tehasesättena lülitub süsteem automaatselt ooteolekusse heli puudumisel ja kui seda ei kasutata umbes 20 min. Selle funktsiooni tühistamiseks 1 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “AUTO OFF”. Vajutage [,], et valida “OFF”, ja vajutage siis [OK]. Märgusignaali säte Tehasesättena kostab piiks lülitite puudutamisel süsteemil. Selle funktsiooni tühistamiseks 1 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “BUZZER”.
Tarkvaraversiooni kontrollimine Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “SW VER.”, ja vajutage siis [OK]. Näidikule ilmub installitud tarkvara versioon. ● Vajutage väljumiseks [OK]. Võrgu ooteolek Süsteem saab võrguseadme väljundkõlariteks valimisel ooteolekust automaatselt sisse lülituda. Tehasesättena on võrgu ooteolek väljalülitatud, enne kui ühendate süsteemi kodusesse võrku. Süsteemi esmakordsel kodusesse võrku ühendamisel lülitub see funktsioon automaatselt sisse.
IP-/MAC-aadress Süsteemi IP-aadressi või Wi-Fi MAC-aadressi kontrollimiseks. 1 Vajutage korduvalt [RADIO/EXT-IN], et valida “NETWORK”. 2 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida “NET INFO”, ja vajutage siis [OK]. 3 Vajutage korduvalt [,], et valida “IP ADDR.” või “MAC ADDR.”, ja vajutage siis [OK]. Näidikule ilmub IP- või MAC-aadressi osaline kuva. 4 Vajutage puldil [,] IP- või MAC-aadressi ülejäänud osa kuvamiseks. ● Vajutage väljumiseks [OK].
Pult Pult ei tööta korralikult. ● Patarei on tühi või valesti sisestatud. (→ 4) Plaat Vale kuva või esitus ei alga. ● Kontrollige, et plaat ühildub süsteemiga. (→ 24) ● Läätsel on niiskus. Oodake umbes 1 h ja proovige siis uuesti. Heli katkeb. ● Seade on väljaspool 10 m sideulatust. Pange Bluetooth®-iga seade süsteemile lähemale. ● Eemaldage takistused süsteemi ja seadme vahelt. ● Muud 2,4 GHz sagedusriba kasutavad seadmed (juhtmeta ruuter või telefon, mikrolaineahi vms) põhjustavad häireid.
Teated Süsteemi näidikule võivad ilmuda järgmised teated ja hooldusnumbrid. “--:--” ● Ühendasite toitejuhtme esmakordselt või hiljuti esines elektrikatkestus. Seadke kellaaeg (→ 17). “ADJUST CLOCK” ● Kell on õigeks panemata. Seadke kellaaeg. “ADJUST TIMER” ● Esitustaimer on seadistamata. Seadistage esitustaimer. “AUTO OFF” ● Süsteemi ei ole umbes 20 min kasutatud ja see lülitub minuti jooksul välja. Vajutage tühistamiseks mis tahes nuppu. “DL ERROR” ● Tarkvara allalaadimine ebaõnnestus.
Süsteemi ja andmekandjate hooldus Ühendage toitejuhe lahti enne hooldustoimingute tegemist. ■ Puhastage süsteemi pehme kuiva riidega. ● Kui süsteem on väga must, siis niisutage riiet veega, väänake hoolikalt kuivaks, eemaldage mustus ja kuivatage. ● Puhastage kõlarikatteid peenekoelise riidega. Ärge kasutage pabersalvrätte ega muid ebemeid andvaid materjale. Väikesed ebemed võivad jääda kõlarikattesse kinni. ● Ärge kasutage süsteemi puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit ega bensiini.
Esitatavad andmekandjad Ühilduv CD ● CD logoga plaat. ● Süsteemiga saab esitada CD-DA vormingus plaate. ● Salvestise seisundi tõttu ei pruugi kõikide plaatide esitus õnnestuda. ● Vormistage enne esitust plaat lõplikult salvestusseadmel. ● Süsteemil on juurdepääs kuni 99 rajale. Litsentsid Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc’i registreeritud kaubamärgid ja Panasonic Corporation kasutab neid märke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.
FLACi dekooder © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Taasjaotus ja kasutus lähtekoodina ja binaarsetel kujudel muudetuna või muutmata on lubatud eeldusel, et tagatud on vastavus järgmistele tingimustele: - Lähtekoodi taasjaotusel tuleb manustada eesolev autoriõigusemärkus, see tingimuste nimekiri ja järgnev lahtiütlus.
Süsteemi seinale kinnitamine (fakultatiivne) Süsteemi saab kinnitada seinale komplekti kuuluvaid seinatoendeid jms kasutades. Hoolitsege, et sein ja kinnitamiseks kasutatavad kruvid on piisavalt tugevad vähemalt 33 kg toetamiseks. Kruvid ja muud tarvikud ei kuulu komplekti, kuna nende tüüp ja suurus erineb paigalduskohast sõltuvalt. ● Detailse info saamiseks vajalike kruvide kohta vt ptk “Seinale paigaldamise juhised” punkti 5.
4 6 Mõõtke välja ja märgistage külgmiste seinatoendite asukohad. ● Kasutage allolevaid jooniseid kruvikohtade kindlaksmääramiseks. Seadke süsteem kahe käega kindlalt seinatoenditele. ● Ühendage antenn ja toitejuhe süsteemiga, enne kui selle seinale riputate. (→ 5) Seinatoendite kinnitamise kohad ● Kui olete süsteemi toenditele seadnud, siis laske käed ettevaatlikult lahti, et kontrollida, kas süsteem toetub kindlalt toenditele.
Tehnilised andmed ■ ÜLDIST Energiatarve 25 W Ooteoleku energiatarve (Kui “BLUETOOTH STANDBY” on sättel “OFF”)*1, 2 Umbes 0,3 W (Kui “BLUETOOTH STANDBY” on sättel “ON”)*1, 2 Umbes 0,4 W (Kui “NET STANDBY” on sättel “ON”)*1 Umbes 3,5 W Toide 220-240 V vahelduvpinge, 50 Hz Mõõdud (LxKxS) 533 mmx203 mmx98 mm Kaal Umbes 2,7 kg Töötemperatuur 0°C kuni +40°C Tööniiskus 35-80% suhteline õhuniiskus (ilma kondensaadita) ■ VÕIMENDI Väljundvõimsus Ruutkeskmine väljundvõimsus Esikanalid (üheaegselt testitud) 20 W kan
Ohutusinfo ELi klientidele Eesti Vastavusdeklaratsioon Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad laadida meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna toodete vastavusdeklaratsiooni originaali koopia alla järgmisest serverist: http://www.doc.panasonic.
(Toote põhi) I KLASSI LASERTOODE EU Tootja: Euroopasse importija: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Jaapan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Panasonic Corporation Veebisait: http://www.panasonic.
