Operating instructions
38
RQT9164
Preguntas frecuentes
Lista de códigos de idiomas Introduzca el código con los botones numerados.
Configuración
Página
¿Se pueden conectar otros altavoces? ≥No se pueden utilizar altavoces distintos de los suministrados, sin embargo, puede ampliar
su sistema hasta un máximo de 5.1 o 7.1 canales cuando utiliza el accesorio sin hilos
opcional SH-FX67 y el sistema de altavoz SB-HS100A de Panasonic. Remítase a las
instrucciones de funcionamiento correspondientes para más detalles.
—
Mi televisor dispone de un terminal
VIDEO IN, un terminal S VIDEO IN,
unos terminales COMPONENT
VIDEO IN y un terminal HDMI IN.
¿Cuál debo conectar?
≥
Los diferentes niveles de entrada de calidad de imagen se enumeran debajo del más alto al
más bajo.
HDMI IN
)
COMPONENT VIDEO IN
)
S VIDEO IN
)
VIDEO IN
. No obstante, llevará más
tiempo a una imagen grande iniciarse cuando la unidad esté conectada con el terminal
HDMI IN
.
—
Disco
¿Puedo reproducir
BD-Video
y
DVD-Video
adquirido en otro país?
≥No se puede reproducir:
– Los discos BD-Video que no incluyen el código de su región.
–
Los discos DVD-Video que no incluyen el número de su región o “
ALL
”.
Consulte la cubierta de estas instrucciones de funcionamiento para más detalles acerca del
código y del número de su región. Remítase a la sobrecubierta del disco para obtener más
información.
Funda
¿Se puede reproducir
BD-Video
/
DVD-Video
que no contenga un
número/código regional?
≥
La información de la gestión regional para
BD-Video
/
DVD-Video
indica que el disco cumple
con los estándares de la industria. No puede reproducir discos que no cumplan con los
estándares de la industria o no dispongan de código o número regional.
—
Por favor, déme información sobre la
compatibilidad del disco con esta
unidad.
≥
Esta unidad reproduce
BD-Video
,
DVD-Video
,
CD
,
BD-RE
(formato de grabación BD-RE/
JPEG
),
BD-R
(formato de grabación BD-R),
DVD-RAM
(formato de grabación de vídeo DVD/
formato
AVCHD
/
JPEG
),
DVD-R/RW
(formato DVD-Video/formato de grabación de vídeo
DVD/formato
AVCHD
/formato
DivX
[
DVD-RW
no es compatible]),
DVD-R DL
(formato
DVD-Video/formato de grabación de vídeo DVD/formato
DivX
/formato
AVCHD
),
+R
,
+RW
y
+R DL
.
≥
Esta unidad reproduce también discos
CD-R/CD-RW
que han sido grabados en uno de los
siguientes estándares:
CD-DA
,
DivX
,
MP3
y
JPEG
. Cierre la sesión después de la grabación.
≥Con esta unidad no se puede escribir en un disco.
14
14, 43
—
Tarjeta
SD
¿Qué tipos de operaciones están
disponibles en la tarjeta
SD
en esta
unidad?
≥Tiene a su disposición las siguientes operaciones.
–
Reproducción de datos
JPEG
grabados con una cámara digital etc.
–
Reproducción de películas
AVCHD
grabadas con una videocámara de alta definición de
Panasonic
.
–
Si se emplea un disco de
BD-Video
que sea compatible con esta función, es posible copiar
vídeo secundario grabado en el disco en la tarjeta y volverlo a reproducir conjuntamente
con las imágenes del disco. (Paquete virtual)
24
16
26
¿Qué tipos de tarjeta se pueden
emplear?
≥
Se pueden emplear tarjetas de memoria
SD
(de 8
MB
a 2
GB
), tarjetas de memoria
SDHC
(de 4
GB
a 16
GB
), tarjetas
miniSD
§
, y tarjetas
microSD
§
.
§
Se pueden emplear una tarjeta
miniSD
y una tarjeta
microSD
en el adaptador adjunto.
Rogamos confirme la última información al respecto en nuestra página Web.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Esta página Web sólo está disponible en inglés.)
≥
[BD-V]
Para reproducir el paquete virtual, recomendamos que emplee una tarjeta que sea
compatible con Clase de velocidad 2
SD
y disponga de 256
MB
o más de espacio libre.
15
—
Abkhazio: 6566 Catalán
:
6765 Griego
:
6976 Laosiano
:
7679 Portugués
:
8084 Tayiko
:
8471
Afar
:
6565 Checo
:
6783 Groenlandés
:
7576 Latín
:
7665 Punjabi
:
8065 Telugu
:
8469
Afrikaans
:
6570 Chino
:
9072 Guaraní
:
7178 Letón
:
7686 Quechua
:
8185 Tibetano
:
6679
Albanés
:
8381 Coreano
:
7579 Gujarati
:
7185 Lingala
:
7678 Romance
:
8277 Tigrinia
:
8473
Alemán
:
6869 Corso
:
6779 Hausa
:
7265 Lituano
:
7684 Rumano
:
8279 Ton ga
:
8479
Amharico
:
6577 Croata
:
7282 Hebreo
:
7387 Macedonio
:
7775 Ruso
:
8285 Turcomano
:
8482
Árabe
:
6582 Danés
:
6865 Hindi
:
7273 Malagasio
:
7771 Samoano
:
8377 Turkmenio
:
8475
Armenio
:
7289 Eslovaco
:
8375 Holandés
:
7876 Malayalam
:
7776 Sánscrito
:
8365 Twi
:
8487
Asamés
:
6583 Esloveno
:
8376 Húngaro
:
7285 Malayo
:
7783 Serbio
:
8382 Ucraniano
:
8575
Aymara: 6589 Español
:
6983 Indonesio
:
7378 Maltés
:
7784 Serbocroata
:
8372 Urdu
:
8582
Azerbaiyano
:
6590 Esperanto
:
6979 Inglés
:
6978 Maorí
:
7773 Shona
:
8378 Uzbeko
:
8590
Bashkirio
:
6665 Estonio
:
6984 Interlingua
:
7365 Marathí
:
7782 Sindhi
:
8368 Vasco
:
6985
Bengalí
:
6678 Faroés
:
7079 Irlandés
:
7165 Moldavo
:
7779 Singalés
:
8373 Vietnamita
:
8673
Bielorruso
:
6669 Finés
:
7073 Islandés
:
7383 Mongol
:
7778 Somalí
:
8379 Volapük
:
8679
Bihari
:
6672 Fiyano
:
7074 Italiano
:
7384 Naurano
:
7865 Suajili
:
8387 Wolof
:
8779
Birmano
:
7789 Francés
:
7082 Japonés
:
7465 Nepalí
:
7869 Sudanés
:
8385 Xhosa
:
8872
Bretón
:
6682 Frisón
:
7089 Javanés
:
7487 Noruego
:
7879 Sueco
:
8386 Yídish
:
7473
Búlgaro
:
6671 Gaélico
:
7168 Kannada
:
7578 Oriya
:
7982 Tagalo
:
8476 Yoruba
:
8979
Butanés
:
6890 Galés
:
6789 Kazajstano
:
7575 Pashto
:
8083 Tailandés
:
8472 Zulú
:
9085
Cachemiro
:
7583 Gallego
:
7176 Kirguiz
:
7589 Persa
:
7065 Tamil
:
8465
Camboyano
:
7577 Georgiano
:
7565 Kurdo
:
7585 Polaco
:
8076 Tártaro
:
8484
38
SC-BT100EG_spa.book 38 ページ ２００８年４月２１日 月曜日 午後１２時４分