SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 1 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Bruksanvisning Betjeningsvejledning Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf SC-BT100 4 Snabbstartsguide Guiden Hurtig start Model no. Kära kund Tack för inköpet av denna produkt. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 2 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Anvisningarna i dessa instruktioner beskrivs generellt med fjärrkontroll, men du kan utföra åtgärderna på huvudenheten om kontrollerna är desamma. System SC-BT100 Huvudenhet SA-BT100 Främre högtalare SB-HF100 Mitthögtalare SB-HC100 Subwoofer SB-HW560 VARNING! VARNING: DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER.
12:59 PM Innehållsförteckning Komma igång Avancerade funktioner Säkerhetsföreskrifter ........................................ 2 Information tillbehör ......................................... 3 Spela upp stillbilder ........................................ 24 Olika typer av uppspelning för BD-Video ..... 26 Visa FUNCTIONS-menyn ................................ 27 Ändra ljudkvalitet/ljudfält ............................... 28 Använda surround sound ..............................
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 4 Sunday, April 20, 2008 STEG 12:59 PM 1 Placering Varning ≥Huvudenheten och de medföljande högtalarna får endast användas såsom anvisas i denna setup. Annan användning kan skada förstärkare och/eller högtalarna, och kan leda till brandrisk. Kontakta kvalificerad servicepersonal om skada uppstått eller om du känner av en plötslig kvalitetsförändring. ≥Försök inte att sätta upp dessa högtalare på väggen med andra metoder än de som beskrivs i denna manual.
12:59 PM ∫ Anvisningar för användning av högtalare ≥Använd endast de medföljande högtalarna Att använda andra högtalare kan skada enheten och ljudkvaliteten kommer att påverkas negativt. ≥Du kan skada dina högtalare och förkorta deras bruksliv om du spelar upp ljud på hög nivå under långa perioder. ≥Sänk i följande fall volymen för att undvika skada. – När förvrängt ljud spelas upp.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 6 Sunday, April 20, 2008 STEG 12:59 PM 2 Grundläggande anslutningar ≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli varm. Värmen kan skada enheten. ≥Stäng av all utrustning innan du ansluter och läs tillhörande användarinstruktioner.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 7 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Anslutning till en TV Anslut inte via videobandspelaren. Beroende på kopieringsskydd kanske inte bilden visas korrekt. Ljudkabel§ (ej inkluderad) ≥Den optiska digitala ljudkabeln kan användas när man ansluter till TV-apparater med optiska utgångar (> höger).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 8 Sunday, April 20, 2008 STEG 12:59 PM 2 Grundläggande anslutningar Anslutning till en TV med komponentvideokabel COMPONENT VIDEO IN TV Ljudkabel§ (ej inkluderad) ≥Den optiska digitala ljudkabeln kan användas när du ansluter till TV-apparater med optiska utgångar (> höger).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 9 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Anslutningar radioantenn Huvudenhet Komma igång FM inomhusantenn FM-inomhusantenn (inkluderad) Fäst denna änden på antennen där mottagningen är som bäst. ≥Se till att lösa antennkablar hålls borta från andra sladdar och kablar. Självhäftande tape VIDEO OUT FM ANT Snabbstartsguide 75 Använda en FM utomhusantenn (extra) Använd utomhusantenn om radiomottagningen är dålig. ≥Koppla ur antennen när enheten inte används.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 10 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM 3 Ställa in STEG Fjärrkontroll Batterier Sätt i så att polerna (i och j) matchar de i fjärrkontrollen. När du stänger luckan, sätt i den från j (minus) sidan. Felhantering av batterier kan orsaka elektrolytläckage vilket kan skada de delar vätskan vidrör och kan orsaka brand. Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en lång tidsperiod. Förvara på sval och mörk plats.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 11 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Manuell mottagning 1 Tryck på [FM] för att välja “FM”. Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR]. Huvudenhet: Tryck på [X] eller [W]. ≥När en radiosändning tas emot, tänds “TUNED” på skärmen. [SELECTOR] TUNED Komma igång 2 Tryck på [6, 5] för att välja frekvens. ≥När en stereosändning tas emot, tänds “ST” på skärmen. [X], [W] TUNED ST För att starta automatisk inställning, tryck på [6, 5] och håll inne tills frekvensen börjar rulla.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 12 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Referensguide kontroll Fjärrkontroll ! Sätt på och stäng av enheten(> 16) @ Välj källa [BD/SD]: Välj skivenhet eller SD-kortenhet (> 16) [FM]: Välj FM-mottagare (> 10) [iPod]: Välj iPod som källa (> 23) # Numrerade knappar Välj förinställda radiokanaler och titelnummer, osv.
Sunday, April 20, 2008 12:59 PM ! Stanby/on-brytare (Í/I) (> 16) Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller viceversa. I stanby-läge använder enheten fortfarande en liten mängd ström. @ Standby/on-indikator (Í) När enheten är ansluten till AC-huvuduttaget, tänds indikatorn i standby-läge och slocknar när enheten sätts igång.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 14 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Skiv- och kortinformation Förpackade skivor Denna tabell visar de olika typer av detaljhandel-/kommersiella skivor du kan använda, och inkluderar även logotyper för industristandard som bör finnas på skivan och/eller dess omslag.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 15 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM SD-kort Denna tabell visar de olika typer av kort som spelats in med Panasonic-videokameror, datorer osv. som du kan använda. (från 8 MB till 2 GB) Format Visas med ≥JPEG-format ≥AVCHD-format [JPEG] [AVCHD] SDHC Minneskort (från 4 GB till 16 GB) § Inklusive miniSD-kort och microSD-kort ≥Vid användning av SD-kort från 4 GB till 16 GB SD-kort kan endast SD-kort som har SDHC-logotypen användas.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 16 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll) Förberedelse AV 1 Sätt på TV:n och välj lämplig videoingång på TV:n. (t.e.x. AV 1, VIDEO 1, HDMI, etc.) 2 Sätt i en skiva. 2 Sätt i ett SD-kort. ≥Tryck på [< OPEN/CLOSE] för att öppna skivfacket och sätta i skivan. Sätt i kortet med etiketten uppåt och det avklippta hörnet till höger. ≥Tryck på mitten av kortet tills det klickar på plats.
Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Andra funktioner under uppspelning STOP (Dessa funktioner kanske inte fungerar beroende på skivan.) Stopp Positionen där stoppet gjordes sparas. Återuppta uppspelningen Tryck [1 PLAY] för att fortsätta spela upp från denna position. ≥Positionen rensas om facket öppnas eller om du trycker på [∫ STOP] flera gånger för att visa “STOP” på enhetens display. ≥[CD] [MP3] [DivX[: Positionen rensas om enheten stängs av.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 18 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Grundläggande uppspelning (Spela upp videoinnehåll) Andra funktioner under uppspelning (Dessa funktioner fungerar inte på alla skivor.) Screen Aspect När svarta kanter visas högst upp, längst ned, till vänster och till höger på skärmen kan du förstora bilden för att fylla skärmen. Bildruta-för-bildruta OK Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus. Varje nedtryckning visar nästa bildruta.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 19 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Uppleva TV med denna enhets högtalare Du kan uppleva TV-sändningar med denna enhets högtalare Förberedelse Bekräfta ljudanslutningen till OPTICAL IN eller AUX-uttaget på huvudenheten (> 7). 1 Tryck på [N, O SELECT] flera gånger för att välja “D-IN§” (DIGITAL IN) eller “AUX§”. Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR]. [SELECTOR] ≥D-IN (DIGITAL IN): När du ansluter med hjälp av OPTICAL IN-uttag. ≥AUX: När du ansluter med hjälp av AUX-uttag.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 20 Sunday, April 20, 2008 Spela upp musik 12:59 PM [CD] [MP3] Du kan spela upp vanliga musik-CD eller MP3-filer som finns inspelade på en CD-R/RW. 1 Sätt i en skiva (> 16). TIPS ≥Om en skiva som innehåller data i annat filformat sätts i kanske menyn för filval visas. Tryck på [3, 4] för att välja “MP3” och tryck på [OK]. CD JPEG MP3 ≥Om menyn inte visas, tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD/CD”. Huvudenhet: Tryck på [SELECTOR].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 21 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Spela upp DivX-video [DivX[ Du kan spela upp DVD-R-, DVD-R DL- och CD-R/CD-RW-skivor som innehåller DivX-video innehåll som spelats in på en dator. 1 Sätt i en skiva (> 16). TIPS ≥Om en skiva innehållande data i annat filformat sätts i kan menyn för filval visas. Tryck på [3, 4] för att välja “DivX” och tryck på [OK]. CD DivX JPEG MP3 ≥Om menyn inte visas, tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD/CD”.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 22 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Att spela upp en iPod på denna enhet iPod-video/foton kan visas på TV och iPod-musik kan avnjutas genom systemets högtalare genom att du ansluter din iPod till dockningsstationen för iPod på huvudenheten. Anslutning Förberedelse ≥Titta på video/foton från iPoden. – Kontrollera videoanslutningen till VIDEO OUT-uttaget på denna enhet (> 7). – Navigera iPod-menyn för att göra korrekta video-/foto output-inställningarna för din TV.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 23 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Uppspelning Detta system har två olika iPod-uppspelningslägen. Det första är EXTENDED-läge, för uppspelning av musikinnehåll. Med detta läge kan menyskärmen på systemet användas för att söka efter spellistor och artistnamn, och för att spela upp musik. Det andra läget är SIMPLE-läge som kan användas för uppspelning av tre olika typer av innehåll - musik, bilder och video.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 24 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Spela upp stillbilder [JPEG] Du kan spela upp bilder som spelats in på BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW och SD-kort. 1 Sätt i en skiva eller ett SD-kort (> 16). ≥Om man sätter i en skiva eller ett SD-kort som innehåller data i olika filformat kan det hända att menyn för val av fil visas. TIPS SD-kort: Tryck på [3, 4] för att välja “Picture (JPEG)” och tryck [OK]. t.e.x.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 25 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Funktioner som är användbara vid uppspelning av stillbilder Start Slide Show Zoom out Du kan välja att visa stillbilderna en och en med ett visst intervall. Denna funktion finns endast tillgänglig för stillbilder i liten storlek. 1 Under uppspelning (gäller ej bildspel) Tryck [OPTION]. 2 Tryck på [3, 4] för att välja “Zoom out” och Rotate RIGHT tryck [OK].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 26 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Olika typer av uppspelning för BD-Video [BD-V] Vissa skivor erbjuder en mängd olika interaktiva funktioner utöver den vanliga uppspelningsfunktionen. Visa Popup-menyn Popup-menyn är en särskild funktion som finns tillgänglig med vissa BD-Video-skivor. Denna meny kan se annorlunda ut beroende på skivorna. Mer information om denna funktion finns i anvisningarna som medföljer skivan. 1 Tryck [POP-UP MENU].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 27 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Visa FUNCTIONS-menyn Vissa funktioner på denna enhet kan styras från FUNCTIONS-menyn. 1 Tryck [FUNCTIONS]. ≥De alternativ som visas varierar beroende på vilken väljare som valts samt aktuellt media. 2 Tryck [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK]. t.ex.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 28 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Ändra ljudkvalitet/ljudfält ≥Följande ljudeffekter kanske inte finns tillgängliga alternativt inte fungerar för vissa källor, eller när man använder hörlurar (> 16). ≥Det kan hända att du upplever en förlust av ljudkvalitet när dessa ljudeffekter används tillsammans med vissa källor. Stäng av ljudeffekten om detta inträffar.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 29 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Använda surround sound ≥Följande ljudeffekter kanske inte finns tillgängliga alternativt inte fungerar för vissa källor, eller när man använder hörlurar (> 16). ≥Det kan hända att du upplever en förlust av ljudkvalitet när dessa ljudeffekter används tillsammans med vissa källor. Stäng av ljudeffekten om detta inträffar. Dolby Virtual Speaker Du kan uppleva en surround sound-effekt motsvarande 5.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 30 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Funktioner kopplade till TV:n (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Vad är VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” är en användbar funktion som erbjuder alternativ som är sammankopplade mellan denna enhet och en Panasonic TV (VIERA) i “HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta utrustningen med en HDMI-kabel. Se bruksanvisningarna för ansluten utrustning för mer detaljer om drift.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 31 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Enkel kontroll med endast VIERA fjärrkontroll Om du ansluter enheten till en TV som har “HDAVI Control 2”- eller “HDAVI Control 3”-funktion med en HDMI-kabel kan du styra enheten med hjälp av följande knappar på TV:ns fjärrkontroll. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [OPTION] och färgade knappar Använd fjärrkontrollen till enheten för att styra alla de andra knapparna (numrerade knappar etc.) som inte finns med i listan ovan.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 32 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Ändra inställningar med skärmmenyn Skärmmenyns funktioner 1 Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD/CD” eller “SD”. 2 Tryck [DISPLAY]. t.ex. BD-Video 3 Tryck [3, 4] för att välja meny och tryck sedan [1]. Disc Play Picture OBS Signal Type Subtitle Off Subtitle Style 4 Tryck [3, 4] för att Menyer Alternativ välja alternativ och tryck sedan [1]. 5 Tryck på [3, 4] för att välja inställningen.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 33 Menyer Play Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Alternativ Repeat Play Inställningar och detaljer (Endast om den tid som förflutit visas på displayen.) Väljer det alternativ som du vill upprepa. Vilka alternativ som visas skiljer sig åt beroende på typen av skiva. ≥All tracks: Alla spår ≥Chapter: Kapitel ≥Playlists: Spellista ≥Title: Titel ≥One track: Spår ≥Off Välj “Off” för att avbryta. Random [CD] [MP3] Tryck på [3, 4] för att välja “On” under uppspelningen.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 34 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Ändra inställningar med Setup-menyn Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas även om du växlar till standby-läge. Använda Setup-menyn 1 Tryck [BD/SD] för att välja “BD/DVD/CD” eller “SD”. 2 I stoppat läge Tryck på [SETUP]. Setup General Disc Picture Sound Display 3 Tryck [3, 4] för att välja meny och tryck [OK]. 4 Tryck [3, 4] för att välja alternativ och tryck [OK].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 35 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM “Picture”-meny Still Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Välj den typ av bild som ska visas när du pausar uppspelningen (> 44, bildrutor och fält). ≥Automatic ≥Field: Välj detta om bilden är skakig när “Automatic” har valts. (Bilden är grövre.) ≥Frame: Välj detta om liten text eller fina mönster inte syns tydligt när “Automatic” har valts. (Bilden är tydligare och bättre.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 36 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Ändra inställningar med Setup-menyn Sammandrag av inställningar De understrukna värdena är fabriksinställningarna. “TV/Device Connection”-meny TV Aspect Välj en inställning som passar den anslutna TV:n. Vid anslutning till en TV med 4:3-format: ≥4:3 Pan & Scan:Video inspelad för bredbild spelas upp som Pan & Scan (såvida detta inte blockerats av skivans tillverkare). Vid uppspelning av BD-Video avges video som “4:3 Letterbox”.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 37 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Högtalarinställningar Inställningar för högtalarnärvaro Justera fördröjningstiden (Endast mitthögtalare och surround-/bakre surround-högtalare) (Fungerar när du spelar ljud på flera kanaler) (Endast mitthögtalare och surround-/bakre surround-högtalare) 2 Tryck [3, 4] för att välja inställning och tryck [OK]. L ms 0.0 C dB 0.0 R Center dB 0.0 Complete Test LS dB 0.0 dB 0.0 LB ms 0.0 dB 0.0 ms 0.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 38 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Vanliga frågor Installation Sida Kan jag ansluta andra högtalare? ≥Andra högtalare än de medföljande kan inte användas. Du kan dock utöka ditt system upp till 5.1/7.1-kanaler när du använder Panasonics trådlösa SH-FX67 tillvalssystem och högtalarsystemet SB-HS100A. Se tillhörande användarinstruktioner för detaljer. — Min TV har ett VIDEO IN-uttag, ett S VIDEO IN-uttag, COMPONENT VIDEO IN-uttag och HDMI IN-uttag.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 39 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Meddelanden Följande meddelanden eller servicenummer visas på TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks vid uppstart och användning. På TV-skärmen Sida Authorisation Error ≥Du försöker spela DivX VOD-innehåll som köpts med en annan registreringskod. Det går inte att spela upp innehållet på denna enhet. Cannot play. ≥Du har satt i en inte kompatibel skiva. Cannot play on this unit.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 40 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Felsökningsguide Utför följande kontroller innan du efterfrågar service. Om du är tveksam angående någon av kontrollpunkterna eller om lösningarna som anvisas i tabellen inte löser problemet, kontakta din återförsäljare för instruktioner. Följande indikerar inte något problem med enheten: ≥Ljud som normalt hörs när skivan snurrar. ≥Bildstörningar under sökning.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 41 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM TV-skärm och video (Forts.) Sida ≥Kontrollera att TV-apparaten är ansluten till VIDEO OUT-uttaget, S VIDEO OUT-uttaget, COMPONENT VIDEO OUT-uttagen eller HDMI AV OUT-uttaget på enheten. ≥Kontrollera att TV:ns ingångsinställning (t.ex. AV1) är korrekt. ≥För att sända video från en anordning ansluten med en HDMI-kabel, ställ in “HDMI Video Mode” till “On” i Setup-menyn.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 42 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Felsökningsguide Ljud (Forts.) Sida Inget surroundljud. ≥Tryck [ÎVS] för att sätta på Dolby Virtual Speaker. ≥Tryck [ÎPLIIx] för att sätta på Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II. ≥Tryck [NEO:6] för att sätta på DTS NEO:6. 29 29 29 Kan inte byta ljud. ≥Det finns skivor för vilka ljudet inte kan ändras beroende på hur skivan skapades.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 43 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Om MP3/JPEG/DivX-filer Filformat MP3 JPEG Uppspelningsbart media CD-R/CD-RW§1 CD-R/CD-RW§1, DVD-RAM§2, BD-RE§3, SD-kort Ändelse Filer måste ha ändelsen “.mp3” eller “.MP3”. Filer måste ha ändelsen “.jpg” eller “.JPG”. Bildupplösning — mellan 34k34 och 5120k3840 pixlar (undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0) Komprimeringsfrekvens 32 kbps till 320 kbps Samplingsfrekvens 44,1 kHz/48 kHz Referens ID3-tags: version 1, 2.2, 2.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 44 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Ordlista AVCHD AVCHD är ett nytt format (standard) för videokameror med högupplösning som kan användas för inspelning och uppspelning av HD-bilder med högupplösning. BD-J En del BD-Video-skivor innehåller Java-program och dessa program kallas för BD-J. Du kan använda olika interaktiva funktioner förutom att spela normal video. Bitstream Detta är den digitala formen av flerkanaligt ljuddata (t ex, 5.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 46 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. “DTS” är ett registrerat varumärke för DTS, Inc. och “DTS-HD Master Audio” är ett varumärke för DTS, Inc. U.S. Patent-nr.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 47 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM Index A Angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Anslutning Antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 COMPONENT VIDEO OUT. . . . . . . . .8 Förstärkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 iPod . . . . . . . . . . . . . .
SC-BT100EG_RQT9206-J_Swe.book Page 48 Sunday, April 20, 2008 12:59 PM SUOMI VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 2 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Alle handlinger, der er beskrevet i denne vejledning, er hovedsagelig beskrevet ved brug af fjernbetjeningen, men du kan udføre handlingerne på hovedenheden, hvis betjeningselementerne er de samme. System SC-BT100 Hovedenhed SA-BT100 Forreste højttalere SB-HF100 Midterste højttaler SB-HC100 Subwoofer SB-HW560 FORSIGTIG! ADVARSEL! DETTE PRODUKT ANVENDER EN LASER.
6:32 PM Indholdsfortegnelse Introduktion Avancerede handlinger Sikkerhedsforholdsregler................................. 2 Oplysninger om tilbehør................................... 3 Referencevejledning for betjening ................ 12 Disk- og kortinformation ................................ 14 Afspilning af still-billeder ............................... 24 Forskellige afspilningstyper for BD-Video ... 26 Visning af menuen FUNCTIONS .................... 27 Ændring af lydkvalitet/lydfelt ............
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 4 Monday, April 21, 2008 TRIN 6:32 PM 1 Placering Forsigtig! ≥Hovedenheden og de medfølgende højttalere må kun anvendes som angivet i denne opsætning. Forsømmelse af dette kan føre til beskadigelse af forstærkeren og/eller højttalerne, og det kan forårsage en brand. Kontakt autoriseret servicepersonale, hvis der opstår en skade, eller hvis du kommer ud for en pludselig ændring af ydeevnen.
6:32 PM ∫ Bemærkninger om brug af højttalere ≥Brug kun de medfølgende højttalere Hvis du anvender andre højttalere, kan de beskadige enheden, og lydkvaliteten påvirkes negativt. ≥Du kan ødelægge dine højttalere og afkorte deres levetid, hvis du afspille lyd ved høje lydniveauer over længere tid. ≥Nedsæt volumen i følgende tilfælde for at undgå beskadigelse: – Når der afspilles en forvrænget lyd. – Når højttalerne afgiver ekko pga.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 6 Monday, April 21, 2008 TRIN 6:32 PM 2 Grundlæggende tilslutninger ≥Anbring ikke apparatet oven på en forstærker eller udstyr, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade. ≥Sluk for alt udstyr før tilslutningen, og læs den relevante betjeningsvejledning.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 7 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Tilslutning til et TV Man må ikke tilslutte via videobåndoptageren. Pga. beskyttelse mod kopiering vises billedet muligvis ikke korrekt. HDMI kompatibelt TV Lydkabel§ (medfølger ikke) AUDIO OUT AV IN OPTICAL OUT ≥ Det optiske, digitale lydkabel kan anvendes ved tilslutning til fjernsyn med optiske udgangsklemmer (> højre).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 8 Monday, April 21, 2008 6:32 PM 2 Grundlæggende tilslutninger TRIN Tilslutning til et TV med komponentvideokablet COMPONENT VIDEO IN TV Lydkabel§ (medfølger ikke) ≥ Det optiske, digitale lydkabel kan anvendes ved tilslutning til fjernsyn med optiske udgangsklemmer (> højre).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 9 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Radioantenneforbindelser FM indendørs antenne (medfølger) Fastgør denne ende af antennen, hvor den bedste modtagelse findes. ≥Hold løse antennekabler væk fra andre ledninger og kabler. Klæbebånd VIDEO OUT FM ANT Guiden Hurtig start Hovedenhed Introduktion Indendørs FM-antenne 75 Brug af en udendørs FM-antenne (ekstraudstyr) Brug en udendørs antenne, hvis der er dårlig radiomodtagelse.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 10 TRIN Monday, April 21, 2008 6:32 PM 3 Opsætning Fjernbetjening Batterier Indsæt, så polerne (i og j) passer sammen med polerne i fjernbetjeningen. Når du lukker låget, skal du indsætte det fra j (minus) siden. En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra elektrolyten, som kan beskadige de elementer, væsken kommer i forbindelse med, og dette kan udløse en brand. Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 11 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Manuel tuning 1 Tryk på [FM] for at vælge “FM”. Hovedenhed: Tryk på [SELECTOR]. Hovedenhed: Tryk på [X] eller [W]. ≥Når en radioudsendelse modtages, lyser “TUNED” i displayet. [SELECTOR] TUNED Introduktion 2 Tryk på [6, 5] for at vælge frekvens. ≥Når en stereoudsendelse modtages, lyser “ST” i displayet.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 12 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Referencevejledning for betjening Fjernbetjening ! Tænd og sluk for enheden. (> 16) @ Vælg kilde [BD/SD]: Vælg diskdrev eller SD kortdrev (> 16) [FM]: Vælg FM tuner (> 10) [iPod]: Vælg iPod som kilde (> 23) # Taltaster Vælg foruddefinerede stationer og titelnumre osv.
Monday, April 21, 2008 6:32 PM ! Standby/Tænd afbryder (Í/I) (> 16) Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby. @ Standby/On-indikator (Í) Når enheden er tilsluttet netledning, lyser denne indikator i standby-tilstand, og den slukker, når enheden tændes. # Åbn/luk diskskuffen (> 16) $ SW BOOST (Subwoofer boost)-knap Tænd/sluk for Subwoofer boost (> 28) % SW BOOST (Subwoofer boost)-indikator Lyser, når Subwoofer boost er tændt (> 28) ^ 7.1CH D.S.P.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 14 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Disk- og kortinformation Diske Denne skema viser de forskellige typer diske i håndkøb, som du kan anvende. Skemaet viser også de logoer for industristandarder, der skal være påført diskene og/eller emballagen. Medietype/Logo Egenskaber HD (High Definition) film og musikdiske BD-Video Angivet som Medietype/Logo [BD-V] ≥Diske, som understøtter BONUSVIEWTM (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 15 Monday, April 21, 2008 6:32 PM SD-kort Nedenstående skema viser de forskellige korttyper, som er optaget med Panasonic HD-videokamera eller PC osv. som du kan anvende. SD-memorykort Formater § (fra 8 MB til 2 GB) Angivet som ≥JPEG-format ≥AVCHD-format [JPEG] [AVCHD] SDHC-memorykort (fra 4 GB til 16 GB) § Med miniSD-kort og microSD-kort ≥Når du anvender SD-kort fra 4 GB til 16 GB, kan du kun bruge SD-kort, som viser SDHC-logoet.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 16 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Grundlæggende afspilning (Afspilning af videoindhold) Klargøring AV 1 Tænd for TV’et, og vælg den relevante videoindgang på TV’et. (f.eks. AV 1, VIDEO 1, HDMI osv.) 2 Sæt en disk i. 2 Indsæt et SD kort. ≥Tryk på [< OPEN/CLOSE] for at åbne diskskuffen og isætte disken. Sæt kortet ind med etiketten opad og det afskårne hjørne til højre. ≥Tryk på midten af kortet, indtil det går på plads med et klik.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 17 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Andre handlinger under afspilning (Disse funktioner virker muligvis ikke, afhængigt af disken.) STOP Stop Den position, hvor der stoppedes, gemmes i hukommelsen. Genoptag afspilningsfunktion Tryk på [1 PLAY] for at begynde igen fra denne position. ≥Positionen ryddes, hvis skuffen åbnes, eller du trykker på [∫ STOP] flere gange for at få vist “STOP” på enhedens display. ≥[CD] [MP3] [DivX[: Positionen ryddes, hvis enheden slukkes.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 18 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Grundlæggende afspilning (Afspilning af videoindhold) Andre handlinger under afspilning (Disse funktioner virker muligvis ikke, afhængigt af disken.) Screen Aspect Når der vises sorte bånd øverst og nederst samt i venstre og højre af skærmen, kan du forstørre billedet, så det fylder hele skærmen. Billede for billede OK Tryk i under pausestop på [2] (2;) eller [1] (;1). Hvert tryk viser det næste billede.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 19 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Anvendelse af TV’et med denne enheds højttalere Du kan få stor glæde af TV-udsendelser ved brug af denne enheds højttalere. Klargøring Bekræft lydforbindelsen til OPTICAL IN- eller AUX-terminalen på hovedenheden (> 7). 1 Tryk på [N, O SELECT] flere gange for at vælge “D-IN§” (DIGITAL IN) eller “AUX§”. Hovedenhed: Tryk på [SELECTOR]. [SELECTOR] ≥D-IN (DIGITAL IN): Tilslutning ved brug af OPTICAL IN-terminalen.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 20 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Afspilning af musik [CD] [MP3] Du kan afspille almindeligt tilgængelig musik-cd’er eller MP3-filer, som er optaget på en CD-R/RW. 1 Sæt en disk i (> 16). TIP! ≥Hvis en disk indeholdende data i forskellige filformater isættes, vises filvalgmenuen muligvis. Tryk på [3, 4] for at vælge “MP3”, og tryk på [OK]. CD JPEG MP3 ≥Hvis menuen ikke vises, skal du trykke på [BD/SD] for at vælge “BD/DVD/CD”. Hovedenhed: Tryk på [SELECTOR].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 21 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Afspilning af DivX-videoer [DivX[ Du kan afspille DVD-R, DVD-R DL og CD-R/CD-RW diske med DivX-videoindhold, der er optaget på en computer. 1 Sæt en disk i (> 16). TIP! ≥Hvis en disk indeholdende data i forskellige filformater isættes, vises filvalgmenuen muligvis. Tryk på [3, 4] for at vælge “DivX”, og tryk på [OK]. CD DivX JPEG MP3 ≥Hvis menuen ikke vises, skal du trykke på [BD/SD] for at vælge “BD/DVD/CD”.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 22 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Afspilning af en iPod på denne enhed iPod-videoer/-fotos kan vises på TV’et, og iPod-musik kan høres gennem systemets højttalere ved at tilslutte din iPod til dockingsstationen for iPod’en på hovedenheden. Tilslutning Klargøring ≥Sådan vises videoer/fotos fra iPod’en. – Sørg for, at der er videoforbindelse til VIDEO OUT-terminalen på denne enhed (> 7).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 23 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Afspilning Denne system omfatter to forskellige iPod afspilningstilstande. Den første er EXTENDED-tilstand til afspilning af musikindhold. Med denne tilstand kan menuskærme i systemet anvendes til at søge efter afspilningslister og kunstnernavne og til at afspille musik. Den anden tilstand er SIMPLE, som kan anvendes til afspilning af tre indholdstyper: musik, fotos og videoer.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 24 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Afspilning af still-billeder [JPEG] Du kan afspille still-billeder, som er optaget til en BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW og SD-kort. 1 Isæt en disk eller et SD kort (> 16). ≥Hvis en disk eller et SD-kort indeholdende data i forskellige filformater isættes, vises filvalgmenuen. TIP! SD kort: Tryk på [3, 4] for at vælge “Picture (JPEG)” og tryk på [OK]. Eks.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 25 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Nyttige funktioner under afspilning af still-billeder Start Slide Show Zoom out Du kan vise still-billeder et ad gangen med et konstant interval. Denne funktion er kun tilgængelig til små still-billeder. 1 Under afspilning (undtagen dias-shows) Tryk på [OPTION]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Zoom out” og tryk på [OK].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 26 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Forskellige afspilningstyper for BD-Video [BD-V] Nogle diske tillader flere forskellige interaktive funktioner ud over den almindelige afspilningsfunktion. Visning af pop-up-menu Pop-up-menuen er en særlig funktion, som er tilgængelig for nogle BD-Video-diske. Menuen kan variere i henhold til disken. Se diskens vejledning for betjening heraf. 1 Tryk på [POP-UP MENU]. 2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet, og tryk på [OK].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 27 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Visning af menuen FUNCTIONS Visse funktioner på denne enhed kan betjenes fra menuen FUNCTIONS. 1 Tryk på [FUNCTIONS]. ≥De elementer, som vises, varierer i henhold til den valgt funktionsvælger og mediet. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge elementet, og tryk på [OK]. Eks.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 28 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ændring af lydkvalitet/lydfelt ≥Følgende lydeffekter er muligvis ikke tilgængelige eller har ingen effekt med visse kilder, eller når der anvendes hovedtelefoner (> 16). ≥Du kan komme ud for en forringelse af lydkvaliteten, når disse lydeffekter anvendes med nogle kilder. Hvis dette sker, skal du slukke for lydeffekten. Brug af Subwoofer boost Kun hovedenhed Surround Enhancer (SRD ENH) Du kan fremhæve subwoofer-effekten med dyb bas.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 29 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Anvendelse af surround sound ≥Følgende lydeffekter er muligvis ikke tilgængelige eller har ingen effekt med visse kilder, eller når der anvendes hovedtelefoner (> 16). ≥Du kan komme ud for en forringelse af lydkvaliteten, når disse lydeffekter anvendes med nogle kilder. Hvis dette sker, skal du slukke for lydeffekten. Dolby Virtual Speaker Du kan få stor glæde af surround sound-effekt, der ligner 5.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 30 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Sammenkædede handlinger med TV’et (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Hvad er VIERA Link “HDAVI Control” ? VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion, som tilbyder sammenkædede handlinger med denne enhed og et Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI Control”. Du kan bruge denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-kabel.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 31 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Nem betjening kun med VIERA-fjernbetjeningen Hvis du tilslutter denne enhed til et fjernsyn, som har “HDAVI Control 2” eller “HDAVI Control 3”-funktion med et HDMI-kabel, kan du betjene enheden ved hjælp af nedenstående knapper på TV’ets fjernbetjening. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [OPTION] og de farvede knapper Brug fjernbetjeningen til dette apparat til at betjene alle andre knapper (taltaster osv.), der ikke er nævnt ovenfor.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 32 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ændring af indstillinger på on-screen menuen Handlinger på on-screen menuen 1 Tryk på [BD/SD] for at vælge “BD/DVD/CD” eller “SD”. 2 Tryk på [DISPLAY]. Eks. BD-Video Disc 3 Tryk på [3, 4] for at Signal Type Play Off Main 1ENG Subtitle vælge menuen, og tryk Picture Subtitle Style Angle på [1]. 4 Tryk på [3, 4] for at Menuer Elementer Indstillinger vælge elementet, og tryk på [1]. 5 Tryk på [3, 4] for at vælge indstillingen.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 33 Menuer Play Monday, April 21, 2008 6:32 PM Elementer Repeat Play Indstillinger og detaljer (kun når den udløbne tid vises på enhedens display). Vælger de elementer, du vil gentage. De viste elementer varierer, afhængigt af disktype. ≥All tracks: Alle spor ≥Chapter: Kapitel ≥Playlists: Afspilningsliste ≥Title: Titel ≥One track: Spor ≥Off Vælg “Off” for at annullere. Random [CD] [MP3] Tryk på [3, 4] under afspilningen for at vælge “On”.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 34 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ændring af indstillinger i indstillingsmenuen Redigér enhedens indstillinger, hvis det er relevant. Indstillingerne forbliver aktive, selv om du sætter enheden på standby. Handlinger i indstillingsmenuen 1 Tryk på [BD/SD] for at vælge “BD/DVD/CD” eller “SD”. 2 Mens der er stoppet Tryk på [SETUP]. Setup General Disc Picture Sound Display 3 Tryk på [3, 4] for at vælge menuen, og tryk på [OK].
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 35 Monday, April 21, 2008 6:32 PM “Picture”-menu Still Mode [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Vælg den billedtype, der skal vises, når du sætter afspilningen på pause (> 44, Rammer og felter). ≥Automatic ≥Field: Vælg denne indstilling, hvis der opstår rystelser, når “Automatic” er valgt. (Billedet er grovkornet.) ≥Frame: Vælg denne indstilling, hvis en lille tekst eller fine mønstre ikke kan ses klart, når “Automatic” er valgt. (Billedet er mere klart og finkornet.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 36 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ændring af indstillinger i indstillingsmenuen Oversigt over indstillinger Understregede elementer er forudindstillet fra fabrikken. “TV/Device Connection”-menu TV Aspect Foretag indstillingen, så den passer til den tilsluttede fjernsynstype. Ved tilslutning til et 4:3-fjernsyn: ≥4:3 Pan & Scan:Video, som er optaget til en bredformat-skærm, afspilles som Pan & Scan (med mindre dette er forbudt af producenten af disken).
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 37 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Højttalerindstillinger Indstillinger for tilstedeværelse af højttalere Ændring af forsinkelsestidspunkt (Kun midter- og surround-højttalere samt surround-baghøjttalere) (Gælde ved afspilning af multikanallyd) (Kun midter- og surround-højttalere samt surround-baghøjttalere) 1 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge højttalerikonet, og tryk på [OK]. 2 Tryk på [3, 4] for at vælge indstillingen, og tryk på [OK]. L ms 0.0 C dB 0.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 38 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ofte stillede spørgsmål Opsætning Side Kan jeg tilslutte andre højttalere? ≥Andre højttalere end de, der medfølger, må ikke anvendes. Men du kan udvide dit system med op til 5.1-kanaler eller 7.1-kanaler, når du anvender Panasonic trådløse tilbehør SH-FX67 (ekstraudstyr) og højttalersystemet SB-HS100A (ekstraudstyr). Se de relevante betjeningsvejledninger for detaljerede oplysninger herom.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 39 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises på TV’et eller enhedens display, når der opdages noget usædvanligt under opstart og brug. På TV’et Side Authorisation Error ≥Du prøver at afspille DivX VOD-indhold, som er købt med en anden registreringskode. Du kan ikke afspille indholdet på denne enhed. Cannot play. ≥Du har isat en ikke-kompatibel disk. Cannot play on this unit.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 40 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Fejlfindingsguide Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de løsninger, der er angivet i skemaet, ikke løser problemet, skal du kontakte forhandleren. Nedenstående angiver ikke, at der er et problem med denne enhed: ≥Regelmæssig støj fra disken, som drejer rundt. ≥Billedforstyrrelser under søgninger.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 41 Monday, April 21, 2008 6:32 PM TV-skærm og video (forts.) side ≥Sørg for, at TV’et er tilsluttet VIDEO OUT-terminalen, S VIDEO OUT-terminalen, COMPONENT VIDEO OUT-terminalerne eller HDMI AV OUT-terminalen på denne enhed. ≥Sørg for, at TV’ets indgangsindstilling (f.eks. AV 1) er korrekt. ≥For at udsende video fra en enhed, som er tilsluttet med et HDMI-kabel, skal du indstille “HDMI Video Mode” til “On” i indstillingsmenuen.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 42 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Fejlfindingsguide Lyd (forts.) side Ingen surround sound. ≥Tryk på [ÎVS] for at tænde Dolby Virtual Speaker. ≥Tryk på [ÎPLIIx] for at tænde Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II. ≥Tryk på [NEO:6] for at tænde DTS NEO:6. 29 29 29 Kan ikke skifte lyd. ≥Der er diske, hvor lyden ikke kan skiftes pga. den måde, disken blev oprettet.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 43 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Om MP3/JPEG/DivX-filer Filformat MP3 JPEG Medier, som kan afspilles CD-R/CD-RW§1 CD-R/CD-RW§1, DVD-RAM§2, BD-RE§3, SD-kort Udvidelse Filer skal have filnavnstilføjelsen “.mp3” eller “.MP3”. Filer skal have filnavnstilføjelsen “.jpg” eller “.JPG”. Billedopløsning — mellem 34k34 og 5120k3840 pixler (subsampling er 4:2:2 eller 4:2:0) Komprimeringshastigheder 32 kbps til 320 kbps Sampling hastighed 44.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 44 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Ordliste AVCHD AVCHD er et nyt format (standard) til højdefinitions videokameraer, som anvendes til optagelse og afspilning af HD-billeder med en høj opløsning. BD-J Nogle BD-Video-diske indeholder Java-programmer, og disse programmer kaldes BD-J. Ud over afspilning af normal video kan du anvende forskellige interaktive funktioner. Bitstream Dette er den digitale form af multi-channel lyddata (f.eks. 5.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 45 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Specifikationer VIDEO 1000 W 250 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 250 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 250 W pr. kanal (6 ≠), 100 Hz, 10 % THD DIN TTL Strømudgang Front Ch Center Ch Subwoofer Ch Lydindgang AUX Digital lydindgang Optisk Samplinghastighed Digital lydudgang Optisk 600 W 150 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 1,0 % THD 150 W pr. kanal (6 ≠), 1 kHz, 1,0 % THD 150 W pr.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 46 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller andre lande. Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. “DTS” er et registreret varemærke tilhørende DTS, Inc, og “DTS-HD Master Audio” er et varemærke tilhørende DTS, Inc. U.S. Patentnumre.
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 47 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Indeks F Finalisér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 42 FM udendørs antenne . . . . . . . . . . . . . . 9 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FUNCTIONS-menu. . . . . . . . . . . . . . . . 27 G Genoptag afspilningsfunktion . . . . . . 17 Gentag afspilning . . . . . . . . . . . . . 23, 33 H H.Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC-BT100EG_RQT9206-J_Dan.book Page 48 Monday, April 21, 2008 6:32 PM Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
