Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Blu-ray Disc ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî Ìîäåë: SC-BT735 SC-BT330 SC-BT230 Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò SC-BT735. Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è ìàêñèìàëíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, ñâúðæåòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
*%) *%" /+$% ,-+!0'/ - +/% . ( $"- 0,+/-" / * 0/+*%/" % -" 0(%- *"/+ %(% %$,7(*"*%"/+ * ,-+3"!0-%/" ,+ * 4%* - $(%4"* +/ +,%. *%8 )+#" ! !+ "!" !+ +, .*+ + (74 *" . - !% 3%8 *" +/ -8&/" '+-,0. * 0./-+&./ +/+ % *" %$ 7-5 &/" . )% ,+,- '% $ ."- %$ ." +/*"."/" !+ ' (%1%3%- *+ (%3" *%) *%" ^ *" ,+./ 8&/" 0./-+&./ +/+ '0/%8 %(% '01 - %(% $ / +-"*+ ,-+./- *./ + 0 "-"/" ." 4" 0./-+&./ +/+ " !+ -" "*/%(%- *+ $ ! ." ,-"!+/ - /% -%.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (Ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark ¨ or the BSI mark © on the body of the fuse.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Âúâåäåíèå Ñúäúðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèÿ çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ....... 3 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò.................................. 4 •Ñãëîáÿâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà ............................12 •Âúçìîæíîñòè ïðè ñãëîáÿâàíå íà îçâ. òåëà .................13 STEP 2: Ðàçïîëàãàíå .................................... 14 STEP 3: Ñâúðçâàíå ........................................ 15 •Ñâúðçâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà ..............................15 •Ñâúðçâàíå íà ðàäèî àíòåíàòà ......................................
Getting started p Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìîäåëèòå SC-BT735, SC-BT330 è SC-BT230. Îñâåí â ñëó÷àèòå, êîãàòî òîâà å ñïåöèàëíî ïîñî÷åíî, èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà íà ìîäåëà SC-BT735. p Oïåðàöèèòå â òåçè èíñòðóêöèè ñà îïèñàíè îñíîâíî çà ðàáîòà ñ äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, íî âèå ìîæåòå äà èçïúëíÿâàòå îïåðàöèèòå è îò îñíîâíèÿ áëîê, àêî áóòîíèòå èìàò ñúùèòå ôóíêöèè.
Customer Care Centre p For customers within the UK: 0844 844 3852 p For customers within the Republic of Ireland: 01 289 8333 p Visit our website for product information www.panasonic.co.uk p Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www.pas-europe.com p Most major credit and debit cards accepted. p All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK Ltd.
Îïèñàíèå íà ñèñòåìàòà 13 TV 1 VOL 3 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz CANCEL 0 PIP BD/SD 4 1 2 3 AV 2 iPod SEARCH VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE SKIP 14 15 16 5 STOP STATUS 6 18 9 10 EN U 19 P M EN U OK 8 RETURN OPTION 11 12 11 21 12 13 9 10 20 -UP 7 START EXIT OP DIRECT NA TOP M VIGAT OR 4 5 6 7 8 17 SLOW SKIP Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå 22 SOUND SURROUND DISPLAY -CH SELECT -SLEEP AUDIO 23 14 15 24 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Âêëþ÷âàíå è
Âúâåäåíèå Îñíîâåí áëîê (îòïðåä) íàïð., [BT735] 1 2 4 3 5 VOLUME OPEN/CLOSE iPod Îòâîðåòå, êàòî èçäúðïàòå SD CARD 6 1 2 3 4 5 6 7 SETUP MIC 7 8 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå (¦/I) (> 19) Íàòèñêàéòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå è çà èçêëþ÷âàíå â ðåæèì Standby.  ðåæèì Standby ñèñòåìàòà êîíñóìèðà ïî-ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ Èíäèêàòîð çà çàõðàíâàíåòî Ñâåòâà ïðè âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà.
Âúçïðîèçâåæäàíè äèñêîâå/êàðòè/USB Òèï Ëîãî [BD] Òèï íîñèòåë BD-Video Âèäåî BD-RE Âèäåî JPEG BD-R Âèäåî DivX® DVD-Video Âèäåî DVD-RAM Âèäåî AVCHD JPEG DVD-R [DVD] DVD-R DL DVD-RW — Âèäåî AVCHD DivX® MP3 JPEG Âèäåî AVCHD +R/+RW/+R DL Music CD Móçèêà [CD-DA] CD-R CD-RW DivX® Móçèêà [CD-DA] MP3 JPEG [CD] — Ñúäúðæàíèå* SD Memory Card (8 MB äî 2 GB) SDHC Memory Card (4 GB äî 32 GB) MPEG2 SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) AVCHD (Âêëþ÷èòåëíî mini (ñàìî miniSD) è micro êàðòè) JPEG [SD] (êúì ä
w SD êàðòè Âñè÷êè äèñêîâå, îñâåí èçðè÷íî ïîñî÷åíèòå, ÷å ñå ïîääúðæàò è èçáðîåíèòå ïî-ãîðå, âêëþ÷èòåëíî: p MiniSD êàðòè, microSD êàðòè, microSDHC êàðòè è microSDXC êàðòè ìîãàò äà ñå ïîëçâàò, íî ñàìî ñ àäàïòîð çà êàðòè.  ïîâå÷åòî ñëó÷àèàäàïòîðèòå ñå ïðîäàâàò ñ êàðòèòå èëè â òúðãîâñêàòà ìðåæà. p Ïàçåòå êàðòèòå ïàìåò äàëå÷å îò äåöà, çà äà íå ãè ïîãúëíàò. p Ïîñòàâåòå êëþ÷à çà çàùèòà ñðåùó çàïèñ íà “LOCK”,çà äà ïðåäîòâðàòèòå åâåíòóàëíî èçòðèâàíå íà êàðòàòà.
ÑÒÚÏÊÀ 1: Ïîäãîòîâêà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Ñãëîáÿâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà [BT735] [BT330] Ïîäãîòîâêà Âíèìàíèå p Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàäðàñêâàíå èëè ïîâðåäà, ðàçñòåëåòå ìåêà êúðïà è ñãëîáÿâàéòå âúðõó íåÿ. p Çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, âèæòå ñòðàíèöà 42. p Ïàçåòå âèíòîâåòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîãëúùàíå. p Íå ñúïâàéòå âúðõó îñíîâèòå. Áúäåòå îñîáåíî âíèìàòåëíè, êîãàòî íàîêîëî èìà äåöà. p Êîãàòî ïðåíàñÿòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà, õâàùàéòå ñòîéêèòå è îñíîâèòå èì.
Èçïîëçâàéòå ñòèêåðèòå çà êàáåëèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà çà óäîáñòâî ïðè ñâúðçâàíåòî. íàïð., Ïðåäíî ëÿâî îçâó÷èòåëíî òÿëî 4 Ñâúðæåòå êàáåëèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà. Âêàðàéòå ïðîâîäíèöèòå äîêðàé, êàòî âíèìàâàòå äà íå çàùèïåòå èçîëàöèÿòà. íàïð.
ÑÒÚÏÊÀ 2: Ðàçïîëàãàíå Âíèìàíèå p Òàçè ñèñòåìà è îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà áúäàò èçïîëçâàíè ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêàçàíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïðîòèâíîòî ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà èëè äà ïðåäèçâèêà ïîæàð. Àêî äîëîâèòå ïðîìÿíà â çâóêîâîòî êà÷åñòâî èëè ïîÿâà íà íåòèïè÷åí çâóê, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. p Íå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñòåíà ïî íà÷èíè, êîèòî íå ñà îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. p Íå äîêîñâàéòå îòïðåä îçâó÷èòåëíèòå òåëà. Õâàùàéòå ãè îòñòðàíè.
Èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà, êîèòî ùå ñâúðçâàòå, è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë íàé-íàêðàÿ - ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè ñâúðçâàíèÿ. Ñâúðçâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Âúâåäåíèå ÑÒÚÏÊÀ 3: Ñâúðçâàíå Ñâúðæåòå êúì êóïëóíçèòå ñúñ ñúùèòå öâåòîâå.
Ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîðà Áàçîâîòî ñâúðçâàíå å ïîêàçàíî è â ïðåäîñòàâåíîòî Áúðçî ðúêîâîäñòâî. Òóê ñà ïîêàçàíè è äðóãè âúçìîæíîñòè çà ñâúðçâàíå, ñ êîèòî ìîæåòå äà îïòèìèçèðàòå êà÷åñòâîòî íà çâóêà è êàðòèíàòà. p Íå ïîäàâàéòå âèäåî ñèãíàë ïðåç âèäåîðåêîðäåð. Ñèñòåìàòà çà çàùèòà îò ïðåçàïèñ ìîæå äà ïðåäèçâèêà ñìóùåíèÿ â êàðòèíàòà. p Ïðåäè ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà. p Ìîëÿ èçïîëçâàéòå High Speed HDMI êàáåëè ñ ëîãîòî w OPTICAL IN (Îïòè÷åí âõîä) HDMI (âæ. êîðèöàòà).
Ò Âúâåäåíèå Ñâúðçâàíå çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà è çâóêà OPTICAL OUT AV IN HDMI êàáåë (íå å ïðåäîñòàâåí) Îïòè÷åí öèôðîâ àóäèî êàáåë (íå å ïðåäîñòàâåí) p Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê îò òåëåâèçîðà ìîæå äà ñå èçïîëçâà è àóäèî êàáåë (íå å ïðåäîñòàåí), ñâúðçâàù AUX âõîäà íà ñèñòåìàòà ñ AUDIO OUT èçõîäà íà òåëåâèçîðà. DIGITAL AUDIO AUDIO ININ DIGITAL OPTICAL OPTICAL L 1 2 AV OUT R VIDEO OUT AUX (ARC) OPTICAL 1 HDMI AV OUT (ARC) pÇà äà ñëóøàòå çâóêà îò òåëåâèçîðà ïðåç îçâ.
Ìðåæîâè âðúçêè Êîãàòî ñèñòåìàòà å ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò, ñà äîñòúïíè ñëåäíèòå ôóíêöèè: p Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà (> 21) p Èçïîëçâàíå íà BD-Live (> 26) p Èçïîëçâàíå íà VIERA CAST (> 34) p DLNA ôóíêöèÿ (> 36) w Èçïîëçâàíå íà LAN (ethernet) êàáåë Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ñâúðçâàíåòî âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà. p Ñèñòåìàòà íå å ñúâìåñòèìà ñ ïóáëè÷íè Wireless LAN óñëóãè (Hotspot è äð.), äîñòúïíè íà ëåòèùà, ãàðè, â çàâåäåíèÿ è äð.
Ôóíêöèÿòà Smart setup/Easy setup ñïîìàãà çà ëåñíî èçâúðøâàíå íà îñíîâíèòå íàñòðîéêè. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà è íàïðàâåòå íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè. [BT735] [BT330]: Smart setup [BT230]: Easy setup 1 2 Íàòèñíåòå [¦]. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà è íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå ñ [ , , , ] è íàòèñêàíå íà [OK]. Âúâåäåíèå ÑÒÚÏÊÀ 5: Áúðçà íàñòðîéêà Language (Åçèê) Èçáèðàíå íà åçèêà çà åêðàííèòå ìåíþòà. TV Aspect (Åêðàíåí ôîðìàò) Çàäàâàíå åêðàííèÿ ôîðìàò íà ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð.
Ìðåæîâè íàñòðîéêè Èçáåðåòå “Wired” èëè “Wireless” è íàòèñíåòå [OK]. Íàòèñíåòå [RETURN] è íàòèñíåòå [OK]. Ñëåä òîâà èçáåðåòå ïîçèöèÿòà, îòãîâàðÿùà íà òèïà îòîðèçàöèÿ, êîéòî ñòå âèäÿëè â ñòúïêà îòëÿâî. Access Point Connection Setting Network Easy Setting (Connection Test) Select a connection mode. Current setting : Wired Select authentication type. LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.
Network Easy Setting (Connection Test) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select “Yes” and press [OK] to check network connection again. Select “No” and press [OK] to finish Network Easy Setting. Yes p Ñëåä èçâúðøâàíåòî íà ìðåæîâèòå íàñòðîéêè, íàñòðîéêèòå (íàïð. íèâî íà êîäèðàíå è äð.) íà Wireless ðóòåðà (Access point) ìîæå äà ñå ñìåíÿò.
ÑÒÚÏÊÀ 6: Ïðîãðàìèðàíå íà äèñòàíöèîííîòî Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà íîñèòåëÿ Àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà êîìàíäèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ñìåíåòå “Remote Control” (> 40) íà îñíîâíèÿ áëîê è íà äèñòàíöèîííîòî (äâàòà êîäà òðÿáâà äà ñà åäíàêâè), àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà êîìàíäèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. SD CARD SETUP MIC Çà ïðîìÿíà íà êîäà íà îñíîâíèÿ áëîê 1 2 3 Â ðåæèì ñòîï, íàòèñíåòå [START]. Ñ [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK].
Ìåíþ START 1 2 To Others Setup: (> 37) Íàòèñíåòå [START]. Ñ [ , ] èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. Card Management: (> 26) Âúâåäåíèå Îñíîâíèòå ôóíêöèè íà òàçè ñèñòåìà ñà äîñòúïíè îò ìåíþòî START. Playlists: Ìîæå äà âúçïðîèçâåæäàòå playlist îò DVD-VR äèñêîâå. Çà èçõîä îò ìåíþòî Íàòèñíåòå [START]. íàïð.
Çâóêîâè åôåêòè îò âñè÷êè êàíàëè Ñúðàóíä çâóêîâè åôåêòè 1 Íàòèñíåòå [SURROUND] íÿêîëêî ïúòè, çà äà èçáåðåòå ñúðàóíä åôåêò. STANDARD (ÑÒÀÍÄÀÐÒÅÍ) Âúçïðîèçâåæäà ñå îðèãèíàëíèÿò çâóê, êàêòî å çàïèñàí/êîäèðàí. MULTI-CH (ÌÍÎÃÎÊÀÍÀËÅÍ) Ïðåñúçäàâà ñå ñúðàóíä åôåêò îò ïðåäíèòå è îò ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà, äîðè âúçïðîèçâåæäàíèÿò çâóê äà íå å ñúðàóíä, à íàïð. äâóêàíàëåí. MANUAL (ÐÚ×ÍÎ ÈÇÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÅÔÅÊÒ) p Èçáðàíèÿò åôåêò ùå ñå èçîáðàçÿâà ñàìî íà îñíîâíèÿ áëîê.
Ñòîï Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðúò è èçáåðåòå âèäåî âõîäà , êúì êîéòî å ñâúðçàíà ñèñòåìàòà. 1 2 Òåçè ôóíêöèè ìîæå äà íå ñà àêòèâíè, â çàâèñèìîñò îò íîñèòåëÿ è ñúäúðæàíåòî. Íàòèñíåòå [¦], çà äà âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà. Ïîñòàâåòå íîñèòåëÿ. Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà. p Àêî ñå ïîÿâè ìåíþ ñ, [ , , , ] èçáåðåòå îïöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. p Àêî âúçïðîèçâåæäàíåòî íå çàïî÷íå, íàòèñíåòå [ PLAY]. w Çà ïîêàçâàíå íà ìåíþòàòà Ìîæå äà àêòèâèðàòå ìåíþòà Top Menu, DIRECT NAVIGATOR èëè Pop-up Menu.
Ïîëåçíè ôóíêöèè 1 2 Íàòèñíåòå [OPTION]. Èçáåðåòå ôóíêöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. Ïðè ïîêàçàí åêðàí DIRECT NAVIGATOR Properties Çà ïîêàçâàíå íà äåòàéëè (äàòà íà çàïèñ è äð.) Chapter View Çà èçáîð íà åïèçîäè To Picture Âúçïðîèçâåæäàíå ñòàòè÷íè ñíèìêè (> 28). View Titles Ïðåìèíàâàíå êúì äðóãà ïàïêà Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà âòîðè çâóê Íàòèñíåòå [DISPLAY]. Ñ [ , ] èçáåðåòå ìåíþòî “Disc” è íàòèñíåòå [ ]. Ñ [ , ] èçáåðåòå ìåíþòî “Signal Type” è íàòèñíåòå [OK].
Îòíîñíî DivX ÎÒÍÎÑÍÎ DIVX VIDEO: DivX® å öèôðîâ âèäåî ôîðìàò, ñúçäàäåí îò DivX, Inc. Òîçè ïëåéúð å DivX Certified ïðîäóêò, âúçïðîèçâåæäàù DivX âèäåî. Ïîñåòåòå www.divx.com çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ è ñîôòóåð çà êîíâåðòèðàíå íà ôàéëîâå â DivX âèäåî. Âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà [DVD] [CD] [USB] 1 Ïîñòàâåòå äèñêà èëè USB óñòðîéñòâîòî. Àêî ñå ïîÿâè ìåíþ ñ [ , ] èçáåðåòåð ôóíêöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå ïåñåí è íàòèñíåòå [OK].
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD êàðòà, USB óñòðîéñòâî) 1 Ïîëåçíè ôóíêöèè 1 2 Íàòèñíåòå [OPTION]. Èçáåðåòå îïöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. Ïðè ïîêàçàí åêðàí “Album View” èëè “Picture View” Start Slideshow Ïîñòàâåòå äèñê, SD êàðòà èëè USB. Àêî ñå ïîÿâè ìåíþ, ñ [ , ] èçáåðåòå îïöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM Ñ [ , , , ] èçáåðåòå aëáóì è íàòèñíåòå [OK].
Ñëóøàíå íà ðàäèî 1 2 Íàòèñíåòå [RADIO], çà äà èçáåðåòå “FM”. Íàòèñíåòå [STATUS], çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿòà, îò êîÿòî äà çàïî÷íå íàñòðîéêàòà. LOWEST: Çàïî÷âà îò íàé-íèñêàòà ÷åñòîòà (FM87.50). CURRENT: Çàïî÷âà îò òåêóùàòà ÷åñòîòà.* *Çà ïðîìÿíà íà ÷åñòîòàòà, âèæòå “Ðú÷íî çàïàìåòÿâàíå íà ñòàíöèèòå”. 3 Ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè èçáåðåòå æåëàíèÿ êàíàë. Çà äà èçáåðåòå 1-öèôðåíî ÷èñëî íàïð, 1: [1] B [OK]. Çà äà èçáåðåòå 2-öèôðåíî ÷èñëî íàïð, 12: [1] B [2]. Àëòåðíàòèâíî, íàòèñêàéòå [9, :] èëè [ , ].
TV TV Ñëóøàíå íà Ò çâóê ïðåç ñèñòåìàòà Ïîäãîòîâêà Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå àóäèî âõîäà [AUX, ARC, D-IN 1 èëè D-IN 2], â çàâèñèìîñò îò íà÷èíà íà ñâúðçâàíå. (> 23) Ñúðàóíä åôåêòè Ðàçøèðÿâàíå íà ñòåðåî çâóêà ñúñ ñúðàóíä åôåêò. 1 2 Íàòèñíåòå [SURROUND] íÿêîëêî ïúòè, çà äà èçáåðåòå ñúðàóíä åôåêò. Íàòèñíåòå [AUDIO]. M1 M2 M1TM2 (ñòåðåî çâóê) (ðàáîòè ñàìî ïðè Dolby Dual Mono) p “M1” èëè “M2” íå å äîñòúïíî, àêî “On” å èçáðàíî çà “Digital Audio Input”.
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òàçè ñèñòåìà ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) ÷ðåç “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, âèæòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéòå “VIERA Link” íà “On” (> 39). (ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “On”.) Àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” íà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî (íàïð. òåëåâèçîð.
Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ (ïðè HDAVI Control 3 èëè ïî-íîâ) Èçìåñòâàíåòî ìåæäó êàðòèíàòà è çâóêà àâòîìàòè÷íî ñå êîðèãèðà, çà äà ãëåäàòå ïðèÿòíà êàðòèíà ñúñ çâóê.(> 38, “Audio Delay”) p Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî êîãàòî “BD/DVD”, “SD”, “USB”, “AUX”*1, “ARC”*1, “D-IN 1” (DIGITAL IN 1)*1 èëè “D-IN 2” (DIGITAL IN 2)*2 å èçáðàíî êàòî èçòî÷íèê. *1 *2 “AUX”, “ARC” or “D-IN 1” ðàáîòÿò, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêèòå, çàäàäåíè â “Íàñòðîéâàíå íà âðúçêàòà ñ òåëåâèçîðà”.
Äðóãè ìåòîäè íà âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå îò iPod/iPhone 1 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Play Mode” è íàòèñíåòå [OK]. 4 Ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [OK]. Shuffle (Ïðîèçâîëåí ðåä) (ñàìî çà ìóçèêà) Songs (Ïåñíè): Âñè÷êè ïåñíè îò iPod/iPhone â ïðîèçâîëåí ðåä. Albums (Àëáóìè): Ïåñíèòå îò àëáóìà â ïðîèçâîëåí ðåä. Çà äà èçïîëçâàòå ôóíêöèèòå íà iPod touch/iPhone Íàòèñíåòå áóòîíà Home íà iPod touch/iPhone. Èçáåðåòå iPod touch/iPhone ôóíêöèÿ îò ñåíçîðíèÿ åêðàí (ñ äîêîñâàíå).
Ðàáîòà ñ VIERA CAST Ìåíþ âúçïðîèçâåæäàíå Òàçè ôóíêöèÿ äàâà äîñòúï äî îïðåäåëåíè èíòåðíåò óñëóãè îò íà÷àëíèÿ åêðàí íà VIERA CAST, íàïð. YouTube, Picasa Web Albums. (íàëè÷íè êúì äåêåìâðè 2009 ã.) 1 2 Advanced operations Íàòèñíåòå [BD/SD], çà äà èçáåðåòå “BD/DVD”. Íàòèñíåòå [DISPLAY]. íàïð., BD-Video Ïîäãîòîâêà Disc Play Picture Sound p Ìðåæîâà âðúçêà (> 18) p Ìðåæîâè íàñòðîéêè (> 20) 1 2 Íàòèñíåòå [VIERA CAST].
Play (Âúçïðîèçâåæäàíå) Sound (Çâóê) Repeat Play (Ïîâòîðåíèå) Sound Effects (Çâóêîâè åôåêòè)*1, *2 (Ñàìî êîãàòî èçìèíàëîòî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå ñå èçïèñâà íà äèñïëåÿ) Èçáåðåòå îáåêòà, êîéòî èñêàòå äà ïîâòîðèòå. Èçîáðàçåíèòå îáåêòè ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò òèïà íîñèòåë. (ñàìî ïðè äèñêîâå, çàïèñàíè ñ 48kHz èëè ïî-ìàëêî) Òàçè ôóíêöèÿ ïîäîáðÿâà êà÷åñòâîòî íà çâóêà ÷ðåç äîáàâÿíå íà âèñîêè ÷åñòîòè. Re-master 1 Ïîï è ðîê Èçáåðåòå “Off” çà îòìÿíà.
DLNA ôóíêöèÿ Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî è ñíèìêè îò DLNA Certified media server (íàïð. PC ñ Windows 7 è äð.), ñâúðçàí ÷ðåç äîìàøíà ìðåæà êúì ñèñòåìàòà. Âúçìîæíî å ñúùî òàêà âúçïðîèçâåæäàíå îò ðåêîðäåðè Panasonic (DIGA), ñúâìåñòèìè c ôóíêöèÿòà DLNA. p Äúðæàâèòå, â êîèòî ñå ïðåäëàãàò DIGA, ñà îãðàíè÷åíè. Ïðîâåðåòå ðàçïðîñòðàíåíèåòî èì â ñëåäíèÿò óåáñàéò: http://panasonic.
Ñëåäíèòå îïåðàöèè ñà âúçìîæíè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè îò ñâúðçàíè êúì ñèñòåìàòà óñòðîéñòâà. Setup ìåíþ Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ñèñòåìàòà. Íàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíåòî é â standby. 1 Íàòèñíåòå [START],ñ [ , ] èçáåðåòå “To Others” è íàòèñíåòå [OK]. 2 Ñ [ , ] èçáåðåòå “Setup” è íàòèñíåòå [OK]. Ïðè ïîêàçàí ñïèñúê ñúñ ñíèìêè Íàòèñíåòå [OPTION]. Èçáåðåòå ñíèìêà è íàòèñíåòå [OK]. Start Slideshow Ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäàò ñíèìêè ïîñëåäîâàòåëíî, ïðåç ðàâíè èíòåðâàëè.
Subtitle Preference (Åçèê íà ñóáòèòðèòå) Èçáîð íà åçèê çà ñóáòèòðèòå. p Àêî å èçáðàíî “Automatic” è åçèêúò èçáðàí â “Soundtrack Preference” íàëè÷åí, ñóáòèòðèòå íà èçáðàíèÿ åçèê àâòîìàòè÷íî ñå ïîÿâÿâàò àêî ñà íàëè÷íè íà äèñêà. p Âúâåäåòå êîäà (> 47) ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè ïðè èçáðàíî “Other ____”. Menu Preference (Åçèê íà ìåíþòî) Èçáîð íà åçèê çà ìåíþòî íà äèñêà. p Âúâåäåòå êîäà (> 47) ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè ïðè èçáðàíî “Other ____”.
Ïðîìåíÿ ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ îñíîâíèÿ áëîê. p Ïðè èçáðàíî “Automatic”, äèñïëåÿò ñå çàòúìíÿâà ïðè îïðåäåëåíè îïåðàöèè. Software Licence (Ëèöåíç íà ñîôòóåðà) Ïîêàçâà èíôîðìàöèÿ çà ñîôòóåðà èçïîëçâàí îò ñèñòåìàòà. TV / Device Connection TV Aspect (Åêðàíåí ôîðìàò) Çàäàéòå íàñòðîéêà, îòãîâàðÿùà íà òèïà íà òåëåâèçîðà. Ïðè ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ 4:3 åêðàíåí ôîðìàò è âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî ñ ôîðìàò 16:9: 4:3 Êàðòèíàòà å îòðÿçàíà îòñòðàíè, çà äà èçïúëíè åêðàíà.
Network (Ìðåæà) Network Easy Setting (> 22) Remote Control (Äèñòàíöèîííî óïòàâëåíèå) Network Settings (ìðåæîâè íàñòðîéêè) Ñìÿíà íà êîäà íà äèñòàíöèîííîòî, àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà êîìàíäè îò òîâà äèñòàíöèîííî. Íàïðàâåòå âñÿêà íàñòðîéêà ïîîòäåëíî. Íàòèñíåòå [OK], çà äà ñå ïîêàæàò ñëåäíèòå íàñòðîéêè: LAN Connection Mode Èçáåðåòå íà÷èíà íà ñâúðçâàíå.
Speaker (Îçâó÷èòåëíè òåëà) ms 0.0 Delay time (Çàêúñíåíèå) ( ) Çà îïòèìàëíî ñëóøàíå íà 5.1-êàíàëåí çâóê, âñè÷êè îçâó÷èòåëíè òåëà ñ èçêëþ÷åíèå íà ñóááàñà, òðÿáâà äà ñà ðàçïîëîæåíè íà åäíàêâî ðàçñòîÿíèå. Àêî íÿêîå îò ðàçñòîÿíèÿòà èëè å ïî-ìàëêî îò (> ïî-äîëó), íàìåðåòå ðàçëèêàòà â ðàçñòîÿíèÿòà îò òàáëèöàòà è çàäàéòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà. C C L : : LS Ïðèáë. 170 cm 5.0 ms Ïðèáë. 340 cm 10.0 ms Ïðèáë. 510 cm 15.
Íà÷èíè çà èíñòàëèðàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Optional speaker settings [BT735]: Öåíòðàëíî îçâó÷èòåëíî òÿëî (öåíòúð) Ìîíòèðàíå íà ñòåíà 1 Çàâèéòå âèíò (íå å âêëþ÷åí) â ñòåíàòà. 2 Ìîæåòå äà ìîíòèðàòå âñè÷êè îçâó÷èòåëíè òåëà (áåç ñóááàñà) íà ñòåíà. p Ñòåíàòà èëè êîëîíàòà, íà êîèòî îçâó÷èòåëíèòå òåëà ùå ñå ìîíòèðàò, òðÿáâà äà ìîãàò äà íîñÿò ïîíå 10 kg íà âèíò. Êîíñóëòèðàéòå ñå êâàëèôèöèðàí ñòðîèòåëåí ñïåöèàëèñò, êîãàòî èçâúðøâàòå ìîíòàæà.
Èíñòàëèðàí ëè å íàé-íîâèÿò ôèðìóåð? Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà ìîæå äà ðåøè ìíîãî îò ïðîáëåìèòå ïðè âúçïðîèçâåæäàíåòî íà íÿêîè ôèëìè. (> 21) Íàïðàâåòå ñëåäíèòå ïðîâåðêè. Àêî ïðîáëåìúò íå áúäå îòñòðàíåí, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. Ñëåäíîòî íå å ïðèçíàê çà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà óðåäà: p Íîðìàëåí çâóê îò âúðòåíåòî íà äèñêà. p Ñìóùåíèÿ â èçîáðàæèíèåòî ïî âðåìå íà òúðñåíå. w Ñèñòåìàòà íå ñå óïðàâëÿâà îò äèñòàíöèîííîòî è áóòîíèòå íà ëèöåâèÿ ïàíåë.
Çâóê Íÿìà çâóê. Çâóêúò å ñëàá. Çâóêúò å ñ èçêðèâÿâàíèÿ. Íå ñå ÷óâà æåëàíèÿò òèï çâóê. p Ïðîâåðåòå âðúçêèòå êúì îçâó÷èòåëíèòå òåëà è äðóãè óñòðîéñòâà (> 12, 13,15-18) p Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà. (> 41) p Çà äà ïîäàâàòå çâóê îò óñòðîéñòâî, ñâúðçàíî ñ HDMI êàáåë, çàäàéòå “HDMI Audio Output” íà “On” â Setup ìåíþòî.
Ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ è ñåðâèçíè íîìåðà ñå ïîÿâÿâàò íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí èëè íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ïðîáëåì â ðàáîòàòà íà ñèñòåìàòà. Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí Cannot play. p Ïîñòàâèëè ñòå íåñúâìåñòèì äèñê. Cannot play on this unit. p Âúçïðîèçâåæäàòå íåñúâìåñòèìî èçîáðàæåíèå. No disc is inserted. p Äèñêúò ìîæå äà å îáúðíàò. This operation is not available. p Íÿêîè îïåðàöèè íå ñå èçïúëíåíÿâàò â íÿêîè ñëó÷àè, íàïð.
Çà MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2 Ñóáòèòðè çà DivX Ôîðìàò Òåêñòîâ ôàéë ñúñ ñóáòèòðè çà DivX MicroDVD, SubRip, èëè TMPlayer Ðàçøèðåíèå Ôàéëîâåòå äà ñà ñ ðàçøèðåíèå “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” èëè “.txt” MP3 Ôîðìàò MP3 Ðàçøèðåíèå Ôàéëîâåòå òðÿáâà äà ñà ñ ðàçøèðåíèå “.mp3” èëè “.MP3”. Êîìïðåñèÿ 32 kbps äî 320 kbps Ñåìïëèðàíå 44.1 kHz/48 kHz Çà ñïðàâêà ID3 òàãîâå: version 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Ñàìî çàãëàâèÿòà è èçïúëíèòåëèòå) JPEG Ôîðìàò JPEG Ðàçøèðåíèå Ôàéëîâåòå ñà ñ ðàçøèðåíèå “.
Ñòðóêòóðà íà ïàïêè ñúñ ñíèìêè (JPEG) Íà DVD-R*4/DVD-R DL*4/ CD-R*5/CD-RW*5 < >FHK@BOB NB EDK?M>DU@>O @ MBA> J> NTDA>@>JBOK èëè K?JK@U@>JBOK èì. Root íàïð., P0000001.jpg P0000002.jpg Folder A P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.jpg Folder B P0000006.jpg P0000007.jpg P0000008.jpg P0000009.jpg Folder C P0000010.jpg P0000011.jpg P0000012.jpg Root íàïð., P0000001.jpg P0000002.jpg Íà BD-RE*6/DVD-RAM*4 Ñòðóêòóðàòà íà ïàïêèòå íå ñå èçîáðàçÿâà. JPEG DCIM *1 XXXXX*2 XXXX.
Java è âñè÷êèòå Java-áàçèðàíè ìàðêè è ëîãîòèïè ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Sun Microsystems, Inc. â Ñúåäèíåíèòå ùàòè èëè äðóãè ñòðàíè. Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò äâîéíî-D symbol ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories. Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà ïàòåíòè â ÑÀÙ #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & è äðóãè ïàòåíòè â ÑÀÙ è äðóãè äúðæàâè.
Ðå÷íèê BD-J Ok[_Y *945? UYb[_SV bjUjaWQc 1F1 `aY\_WV^Yk PVXY `aY\_WV^Yk bV ^QacYhQc N_WVcV UQ YX`_ëçSQcV aQX\Yh^Y U_`j\^YcV\^Y ed^[gYY b ckf Deep Colour (àçè ñèñòåìà `_UUjaWQ cVf^_\_TYk _bYTdakSQùà `_ T_\k] Ra_Z ^ TaQUQgYY `aY ñâúðçâàíå [j] bjS]VbcY] cV\VSYX_a PQ[Q ]_WVcV UQ bV aQXUSQcV ^Q ]Q[bY]Q\^_ aVQ\YbcYh^Y gSVc_SV RVX YX[aYSÿSQ^Yk .
Ñïåöèôèêàöèè ÎÁÙÈ FM ÒÓÍÅÐ (ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ) Êîíñóìàöèÿ: 100 W Êîíñóìàöèÿ â ðåæèì standby [BT735] [BT330] Ïðèáë. 0.1 W [BT230] Ïðèáë. 0.2 W Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå: AC ~ 220 V äî 240 V, 50 Hz iPod/iPhone êîíåêòîð: WIRELESS LAN êîíåêòîð: (USB 2.0 ñòàíäàðò) Ðàçìåðè (ØMÂMÄ): Òåãëî: Ðàáîòåí òåìïåðàòóðåí îáõâàò: Ðàáîòíà âëàæíîñò: DC OUT 5 V 500 mA MAX DC OUT 5 V 500 mA 430 mmM54 mmM287 mm Ïðèáë. 3.
ÖÅÍÒÚÐ [BT735] SB-HC730 Òèï: Íèñêî÷åñòîòåí: ÂÈÄÅÎ ÑÅÊÖÈß [BT330] [BT230] SB-HC230 Òèï: Øèðîêîëåíòîâ: Èìïåäàíñ: Èçõ. çâóêîâî íàëÿãàíå: ×åñòîòíà ëåíòà: Ðàçìåðè (ØMÂMÄ): Òåãëî: 1 ËÅÍÒÀ 1 ÃÎÂÎÐÈÒÅË áàñðåôë. 6.5 cm ÊÎÍÓÑÅÍ 6j 79 dB/W (1 m) 90 Hz äî 25 kHz (L16 dB), 115 Hz äî 22 kHz (L10 dB) 145 mmM85 mmM71.5 mm Ïðèáë. 0.6 kg ÑÚÐÀÓÍÄ ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ [BT735] SB-HS735 2 ËÅÍÒÈ 3 ÃÎÂÎÐÈÒÅËß áàñðåôë. Òèï: 3.5 cm M 10 cm Íèñêî÷åñòîòåí: ÊÎÍÓÑÅÍ M 2 2.5 cm ÏÎËÓ-ÊÓÏÎËÅÍ Âèñîêî÷åñòîòåí: 3j Èìïåäàíñ: Èçõ.
Ïîêàçàëåö A Àóäèî Åçèê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Êàíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ïàðàìåòðè . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ïðåâêëþ÷âàíå íà çâóêà . . . . . . 25 AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 49 Á Áàâíî âúçïðîèçâåæäàíå . . . . . . . 25 Áúðç ñòàðò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 BD-Video Ratings . . . . . . . . . . . . . .
