Operating instructions

21
VQT2Q52
p Ìîæåòå äà èçâúðøèòå îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà ïî âñÿêî âðåìå,
êàòî èçáåðåòå “Firmware Update” îò Setup ìåíþòî. (> 40)
Âúâåäåíèå
1. LAN cable connection or
Connection to access point
:Fail
2. IP address setting :Fail
3. Connection to gateway :Fail
1. LAN cable connection or
Connection to access point
:Pass
2. IP address setting :Fail
3. Connection to gateway :Fail
1. LAN cable connection or
Connection to access point
:Pass
2. IP address setting
:Home
network
available
3. Connection to gateway :Fail
1. LAN cable connection or
Connection to access point
:Pass
2. IP address setting :Pass
3. Connection to gateway :Fail
OK
Network Easy Setting (Connection Test)
Yes No
Complete.
1. LAN cable connection
2. IP address setting
3. Connection to gateway
LAN cable is not connected.
Please check the connection.
Select “Yes” and press [OK] to check network
connection again.
Select “No” and press [OK] to finish Network
Easy Setting.
: Fail
: Fail
: Fail
OK
Network Easy Setting (Internet Connection Test)
Complete.
- Connection to the Internet : Fail(B019)
Failed the connection test.
Cannot find the server.(B019)
Please refer to the operating instructions for the cause
of the error and the countermeasure for it.
Press [OK].
Îáíîâÿâàíå íà ôèðìóåðà
The firmware has been updated.
Current Installed Version:
x.xx
RETURN
OK
Îïðîñòåíà ìðåæîâà íàñòðîéêà (Òåñòâàíå íà âðúçêàòà)
Ïðîâåðåòå
ñëåäíîòî
Ñúîáùåíèå
p Ñâúðçâàíåòî
íà LAN
êàáåëèòå
> 19)
p Ñâúðçâàíåòî
è íàñòðîéêè-
òå íà õúáà è
ðóòåðà
p Íàñòðîéêèòå
íà
“IP Address /
DNS Settings”
(> 40)
Îïðîñòåíà ìðåæîâà íàñòðîéêà (Èíòåðíåò âðúçêà)
Cannot find the
server.
(B019)
Failed to connect to
the server.
(B020)
Ïðîâåðåòå ñëåäíîòîÑúîáùåíèå
p “Primary DNS” è “Secondary
DNS” íàñòðîéêèòå íà “IP
Address / DNS Settings” (> 40)
p Ñúðâúðúò ìîæå äà å çàåò èëè
óñëóãàòà äà íå å íàëè÷íà.
Ìîëÿ, èç÷àêàéòå èçâåñòíî
âðåìå è îïèòàéòå îòíîâî.
p Íàñòðîéêèòå íà “Proxy Server
Settings” (> 40) è íà ðóòåðà
p Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å àêî ìðåæîâàòà âðúçêà íå å êîäèðàíà,
êîìóíèêàöèÿòà ìîæå äà ñå íàáëþäàâà è îò òðåòè ñòðàíè à ñúùî
òàêà ìîæå äà èçòå÷å êîíôèäåíöèàëíà èíôîðìàöèÿ, êàòî ëè÷íè
äàííè è äð.
p Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà õúáà è ðóòåðà.
p Ìîæåòå äà íàïðàâèòå òåçè íàñòðîéêè ïî âñÿêî âðåìå, êàòî èçáåðåòå
“Network Easy Setting” îò Setup ìåíþòî. (> 40)
p Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå ÷ðåç “Network Settings”. (> 40)
p Ïðè àâòîìàòè÷íîòî òúðñåíå íà áåçæè÷íè ìðåæè, è áåçæè÷íèòå
ìðåæè (SSID), êîèòî íÿìàòå ïðàâî äà èçïîëçâàòå, ìîæå äà ñå
èçîáðàçÿò. Íå ñå ñâúðçâàéòå êúì òåçè ìðåæè, òúé êàòî íÿìàòå
ïðàâî íà òîâà. Ñâúðçâàíåòî êúì òåçè ìðåæè ìîæå äà ñå òðåòèðà
êàòî íåçàêîíåí äîñòúï.
p Ñëåä èçâúðøâàíåòî íà ìðåæîâèòå íàñòðîéêè, íàñòðîéêèòå (íàïð.
íèâî íà êîäèðàíå è äð.) íà Wireless ðóòåðà (Access point) ìîæå äà
ñå ñìåíÿò. Àêî èìàòå ïðîáëåìè ïðè âðúçêà ñúñ ñâîÿ êîìïþòúð,
íàïðàâåòå ìðåæîâèòå íàñòðîéêè íà êîìïþòúðà â ñúîòâåòñòâèå ñ
íàñòðîéêèòå íà íà Wireless ðóòåðà (Access point).
Àêî å ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò, ïðè âêëþ÷âàíåòî ñè
ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî ïðîâåðÿâà çà íîâè âåðñèè íà
ôèðìóåðà. Àêî å íàëè÷íà íîâà âåðñèÿ, ñëåäíîòî ñå
èçïèñâà íà åêðàíà:
Ïåðèîäè÷íî, Panasonic ìîæå äà ñúçäàâà íîâè âåðñèè íà
ôèðìóåðà íà òîçè óðåä ñ öåë ïîäîáðåíèå èëè äîáàâÿíå
íà íîâè ôóíêöèè. Îáíîâÿâàíåòî íà ôèðìóåðà å áåçïëàòíî.
ÍÅ ÈÇÊËÞ×ÂÀÉÒÅ ñèñòåìàòà îò êîíòàêòà è íå èçâúðø-
âàéòå íèêàêâè îïåðàöèè ïî âðåìå íà îáíîâÿâàíåòî.
Ñëåä èíñòàëèðàíå íà ôèðìóåðà
íà åêðàíà ñå èçïèñâà
“FINISH” . Ñèñòåìàòà ùå ñå ðåñòàðòèðà, ôèðìóåðúò ùå
ñå îáíîâè è íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèåòî:
p
Èçòåãëÿíåòî îòíåìà íÿêîëêî ìèíóòè. Âúçìîæíî å äà îòíåìå ïîâå÷å âðå-
ìå èëè äà íå ñå èçòåãëè â çàâèñèìîñò îò õàðàêòåðèñòèêèòå íà âðúçêàòà
p Àêî íå æåëàåòå äà ïðîâåðÿâàòå çà îáíîâÿâàíèÿ íà ôèðìóåðà, çà
“Automatic Update Check” çàäàéòå “Off”. (> 40)
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê.)
Çà ïîêàçâàíå íà âåðñèÿòà íà èíñòàëèðàíèÿ
ôèðìóåð (
>
40,
“System Information”)
Àêî ñèñòåìàòà íå å ñâúðçàíà êúì Èíòåðíåò, ìîæå
äà ñâàëèòå íàé-íîâèÿ ôèðìóåð îò ñëåäíèÿ óåáñàéò
è äà ãî çàïèøåòå íà CD-R, çà äà ãî îáíîâèòå:
Firmware Update
Latest Online Version: x.xx
Current Installed Version: x.xx
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Yes No