Návod na obsluhu Systém domáceho kina s Blu-ray prehrávačom Model SC-BT735 SC-BT330 SC-BT230 Na obrázku je zobrazený model SC-BT735. Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Na zaistenie optimálneho výkonu a bezpečnosti si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie. Prípona čísla modelu „EB“ označuje, že ide o model VB.
POZOR! TENTO VÝROBOK PRACUJE S LASEROM. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM NEŽ JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKOM V SERVISE. POZOR! • ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRÍŇ ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA.
LASEROVÝ VÝROBOK 1. TRIEDY (Bočná strana zariadenia) POZOR - PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA. NEHĽAĎTE DO LÚČA. FDA 21 CFR/Trieda II (IIa) POZOR - PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU LASEROVÉMU ŽIARENIU TRIEDY 1M. NEPOZERAJTE PRIAMO POMOCOU OPTICKÝCH PRÍSTROJOV. IEC60825-1, +A2/TRIEDA 1M (Vnútri zariadenia) M-SCBT735-230-SK 3 00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 3 4.5.
Bezpečnostné upozornenia Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení a batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný domový odpad.
Obsah Upozornenia týkajúce sa sieťového prívodu............................................................................................ 3 Bezpečnostné upozornenia ........................................................................................................................ 4 Pre začiatok Dodávané príslušenstvo ............................................................................................................................. 6 Starostlivosť o zariadenie a médiá ......................
Označenie funkcií, ktorými je vybavený: • Tento návod na obsluhu je určený pre modely SC-BT735, SC-BT330 a SC-BT230. Ak nie je uvedené inak, znázornenia v tomto návode na obsluhu sa vzťahujú na model SC-BT735. • Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača. Ovládacie prvky na hlavnom zariadení, ktoré majú rovnaký názov ako ovládacie prvky na diaľkovom ovládači, majú aj rovnakú funkciu.
Starostlivosť o zariadenie a médiá Obsluha pomocou diaľkového ovládača Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou. Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vo vnútri ovládača. • V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, riedidlom ani benzínom. • Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie. Šošovku čistite čističom šošoviek.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 13 TV 1 3 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz CANCEL 0 PIP BD/SD 4 1 2 3 VOL AV 2 iPod SEARCH VOL MUTE RADIO EXT-IN PLAY SEARCH PAUSE SKIP 14 15 16 17 18 SLOW 5 SKIP STOP STATUS 6 EN U 19 P M EN U OK 8 11 21 RETURN OPTION 9 10 20 -UP 7 START EXIT OP DIRECT NA TOP M VIGAT OR 22 SOUND SURROUND DISPLAY -CH SELECT AUDIO 23 24 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 19) Zobrazenie domovskej stránky funkcie VIERA CAST ( 34)
Hlavné zariadenie (predný panel) napr. BT735 1 2 4 3 5 VOLUME OPEN/CLOSE iPod Potiahnutím otvorte. SD CARD 6 1 SETUP MIC 7 8 9 Prepínač pohotovostného/prevádzkového stavu ( /I) ( 19) Indikátor zapnutia 3 4 5 6 7 Keď sa zariadenie zapne, indikátor sa rozsvieti.
Prehrávateľné disky/karty/USB zariadenia Typ Príklady loga BD Informácie o type Prehrávateľný formát záznamov* BD-Video disky Video BD-RE disky Video JPEG BD-R disky Video DivX® DVD-Video disky Video DVD-RAM disky Video AVCHD JPEG DVD-R disky DVD DVD-R DL disky DVD-RW disky - Video AVCHD + R/+ RW/+ R DL disky Hudobné CD disky Hudobný [CD-DA] CD-R disky CD-RW disky DivX Hudobný [CD-DA] MP3 JPEG CD - Video AVCHD DivX MP3 JPEG Pamäťová SD karta (8 MB až 2 GB) (vrátane miniSD karty a mi
Disky, ktoré nie je možné prehrávať prostredníctvom tohto zariadenia Akékoľvek iné disky, ktoré nie sú výslovne podporované alebo uvedené v predchádzajúcej časti. SD karta Toto zariadenie umožňuje prehrávanie BD-Video diskov označených regionálnym kódom „B“. • Použitie kariet MiniSD, microSD, microSDHC a microSDXC je možné, ale musia sa používať s kartovým adaptérom. Obvykle sa dodáva s takýmito kartami, alebo si ho zaobstará zákazník. • Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí.
KROK 1: Príprava reproduktorov Zostavenie reproduktorov Príprava BT735 BT330 • Aby ste predišli poškodeniu alebo poškrabaniu, položte reproduktory na mäkkú tkaninu a vykonajte zostavenie na nej. • Informácie o montáži na stenu nájdete na strane 42. • Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí, aby si ich nedávali do úst a neprehltli ich. Pozor! • Nevystupujte na základňu. Dávajte pozor, keď sú v blízkosti deti. • Pri prenášaní držte reproduktory za stojan a základňu.
3 Ako pomôcku pri zapájaní káblov je praktické používať nálepky na reproduktorové káble. napr. Predný reproduktor (L) 4 Pripojte reproduktorové káble. Vodič úplne zasuňte, pričom dávajte pozor, aby ste ho nezasunuli do konektora aj s izoláciou. napr.
KROK 2: Umiestnenie Pozor! • Hlavné zariadenie a dodané reproduktory používajte len spôsobom uvedeným v tomto návode. Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a spôsobiť riziko vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny v činnosti zariadenia vyhľadajte kvalifikovaného odborníka. • Tieto reproduktory neupevňujte na stenu iným spôsobom, než je to popísané v tomto návode. • Reproduktory nechytajte za predné sieťky. Reproduktory držte za bočné časti.
KROK 3: Zapojenia Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Sieťový prívod nezapájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. Zapojenie reproduktorových káblov Pripojte ku konektorom rovnakej farby.
Pripojenie k TV prijímaču Základný spôsob pripojenia je zobrazený v príručke jednoduchého nastavenia, uvádzame však viac príkladov zapojenia, ktoré vám umožnia optimálne nastavenie systému. • Nevytvárajte videozapojenia cez kazetový videorekordér. Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne. • Pred pripájaním vypnite všetky zariadenia.
Pripojenie umožňujúce dosiahnutie najvyššej kvality obrazu a zvuku TV OPTICAL OUT AV IN A HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) B Optický digitálny zvukový kábel (nie je súčasťou príslušenstva) • Na reprodukciu zvuku z TV prijímača môžete použiť aj audio kábel (nie je súčasťou príslušenstva). Zapojte ho do konektora AUX na hlavnom zariadení a do konektora audiovýstupu AUDIO OUT na TV prijímači.
Pripojenie k širokopásmovej sieti Keď zariadenie pripojíte k širokopásmovej sieti, budete môcť využívať tieto služby: • Aktualizácia firmvéru ( 21) • Je možné využívanie funkcie BD-Live ( 26) • Je možné využívanie funkcie VIERA CAST ( 34) • Funkcia DLNA ( 36) Podrobnejšie informácie o spôsobe pripojenia si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia. • Toto zariadenie nie je kompatibilné s verejnými bezdrôtovými službami LAN (sieťové body Hotspot atď.
KROK 5: Inteligentné nastavenie/Jednoduché nastavenie Inteligentné nastavenie SMART SETUP/Jednoduché nastavenie EASY SETUP umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia. 1 Stlačte tlačidlo [ ]. Základné nastavenia systému vykonajte podľa zobrazovaných pokynov. 2 Postupujte podľa zobrazovaných pokynov a nastavenia vykonajte pomocou tlačidiel [, , , ], potom stlačte tlačidlo [OK].
2 Stlačte tlačidlo [RETURN] a potom tlačidlo [OK]. Potom v nasledujúcom menu zvoľte položku, ktorá zodpovedá typu autentifikácie, ktorú ste si zapísali v kroku 1 ( vľavo). Jednoduché nastavenie siete Zvoľte Wired (káblové pripojenie) alebo Wireless (bezdrôtové pripojenie) a stlačte tlačidlo [OK]. Access Point Connection Setting Select authentication type. Network Easy Setting (Connection Test) Select a connection mode.
*2 Je to zadaný názov, ktorý identifikuje konkrétne siete spomedzi bezdrôtových LAN sietí. Keď majú dve zariadenia rovnaký názov SSID, dajú sa medzi nimi prenášať dáta. Jednoduché nastavenie siete (test pripojenia) Network Easy Setting (Connection Test) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway Aktualizácia firmvéru : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select “Yes” and press [OK] to check network connection again.
KROK 6: Preprogramovanie diaľkového ovládača Vkladanie alebo vyberanie médií Ak na obsluhu diaľkovým ovládačom tohto zariadenia reagujú iné zariadenia značky Panasonic Ak sú v blízkosti zariadenia umiestnené iné zariadenia značky Panasonic, ktoré reagujú na diaľkový ovládač tohto zariadenia, zmeňte nastavenie položky Remote Control (diaľkový ovládač) ( 40) na hlavnom zariadení aj na diaľkovom ovládači (kódy musia byť zhodné).
Menu START (spustenie) Voľba zdroja diaľkovým ovládačom Tlačidlo Hlavné funkcie tohto zariadenia sa dajú ovládať z menu START (spustenie). 1 2 Stlačte tlačidlo [START]. Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. BD/SD iPod RADIO EXT-IN napr. BD-Video Home Cinema START BD-Video Playback Top Menu Input Selection Sound(Equalizer) > Reprodukcia zvuku z TV prijímača > Zvoľte jeden zdroj spomedzi AUX (TV), ARC (TV) > alebo DIGITAL IN 1 (TV).
Reprodukcia zvukových efektov zo všetkých reproduktorov Reprodukcia priestorových zvukových efektov 1 Výber režimu zvuku 1 Stláčaním tlačidla [SOUND] zvoľte požadovaný režim. • Zvolený režim sa zobrazí len na hlavnom zariadení. 2 Počas zobrazenia zvoleného režimu Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želané nastavenie. EQ: (ekvalizér) Táto funkcia vám umožňuje zvoliť nastavenie kvality zvuku. FLAT (plochá ekvalizačná krivka) Stláčaním tlačidla [SURROUND] zvoľte požadovaný efekt.
Prehrávanie obrazových záznamov Tieto funkcie nemusia byť účinné, a to v závislosti od média a záznamov. BD DVD CD SD USB Príprava Zastavenie prehrávania Zapnite TV prijímač a vyberte na ňom vhodný režim vstupu videosignálu. 1 2 Ďalšie úkony používané pri prehrávaní Stlačte tlačidlo [ STOP]. Pozícia, na ktorej ste prehrávanie zastavili, sa > uloží do pamäte. Pokračovanie v prehrávaní po prerušení Zariadenie zapnite stlačením tlačidla [ ]. Vložte médium. Spustí sa prehrávanie.
Prehrávanie diskov BD-Live s internetom Praktické funkcie 1 2 Niektoré obsahy funkcie BD-Live na Blu-ray diskoch môžu vyžadovať vytvorenie internetového konta, aby sa stali dostupnými. Informácie o spôsobe vytvorenia > konta zistíte zo zobrazenia na obrazovke alebo z návodu na používanie daného disku. Stlačte tlačidlo [OPTION]. Zvoľte niektorú z položiek a stlačte tlačidlo [OK]. Keď je zobrazené prostredie DIRECT NAVIGATOR (prehliadanie a úprava programov) 1 2 Pripojte zariadenie k internetovej sieti.
Prehrávanie hudby Informácie o formáte DivX DVD CD USB INFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX: DivX® je digitálny obrazový formát vyvinutý spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne certifikované zariadenie s označením DivX Certified, ktoré prehráva videozáznamy vo formáte DivX. Navštívte internetovú stránku www.divx.com, kde nájdete viac informácií a softvérových nástrojov umožňujúcich skonvertovať vaše súbory do formátu DivX video.
Prehliadanie statických záberov BD DVD CD SD USB (BD-RE disky, DVD-RAM/-R/-R DL disky, CD-R/RW disky, SD karty, USB zariadenia) 1 Vložte disk, SD kartu alebo USB zariadenie. Ak sa zobrazí menu, pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. 2 BD-RE, DVD-RAM disky Pomocou tlačidiel [, , , ] zvoľte album a stlačte tlačidlo [OK]. Album View DIRECT NAVIGATOR DVD-RAM(VR) Picture Video Praktické funkcie 1 2 Stlačte tlačidlo [OPTION].
Počúvanie rozhlasového prijímača Automatické ladenie staníc do predvolieb Počúvanie/kontrola predvolených kanálov 1 2 Voľba 1-ciferného čísla napr. 1: [1] [OK]. Voľba 2-ciferného čísla napr. 12: [1] [2]. Alebo stláčajte [ , ] alebo [, ]. Nastaviť môžete až 30 staníc. 1 2 Pomocou tlačidla [RADIO] zvoľte FM (pásmo FM (VKV)). Číselnými tlačidlami zvoľte želanú predvoľbu. Pomocou tlačidla [RADIO] zvoľte FM (pásmo FM (VKV)).
Používanie TV prijímača s reproduktormi tohto zariadenia Vyberte nastavenie zodpovedajúce typu audiosignálu z konektorov DIGITAL AUDIO IN (vstup digitálneho zvukového signálu) na hlavnom zariadení. Príprava Stláčaním tlačidla [EXT-IN] zvoľte možnosť D-IN 1 (DIGITAL IN 1) alebo D-IN 2 (DIGITAL IN 2). Zapnite TV prijímač a zvoľte vhodný režim vstupu audiosignálu [AUX, ARC, D-IN 1 alebo D-IN 2], zodpovedajúci pripojeniu k tomuto zariadeniu.
Funkcie prepojeného ovládania s TV prijímačom (VIERA Link „HDAVI Control™“) Čo je VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control“ je praktická funkcia, ktorá ponúka prepojenú činnosť tohto zariadenia a TV prijímača značky Panasonic (VIERA) s podporou funkcie „HDAVI Control“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia. Príprava 1 Položku VIERA Link nastavte na možnosť On (zap.
Automatická synchronizácia obrazu a zvuku (pre HDAVI Control 3 alebo jej novšie verzie) Táto funkcia automaticky zosynchronizuje zvuk a obraz, a umožní vám vychutnať si obraz so zvukom bez oneskorenia. ( 38, Oneskorenie zvuku) • Táto funkcia je účinná len keď sa ako zdroj na tomto zariadení zvolí položka BD/DVD, SD, USB, AUX*1, ARC*1, D-IN 1 (DIGITAL IN 1)*1 alebo D-IN 2 (DIGITAL IN 2)*2. *1 Činnosť funkcií AUX, ARC alebo D-IN 1 závisí od nastavenia v časti Nastavenie zvukového prepojenia s TV prijímačom.
Ďalšie spôsoby prehrávania Prehrávanie záznamov zariadenia iPod/iPhone Príprava • Ako zdroj zvoľte možnosť IPOD. Zdroj zvoľte stlačením tlačidla [iPod]. • Prehrávanie fotografií/videozáznamov zariadenia iPod/iPhone Nastavenie prehrávania fotografií/videozáznamov na TV prijímači vykonajte v menu zariadenia iPod/iPhone. • Aby ste zobrazili obraz, zapnite TV prijímač a zvoľte príslušný režim videovstupu. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo [START]. Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku Menu a stlačte tlačidlo [OK].
Používanie funkcie VIERA CAST Menu prehrávania Z domovskej stránky funkcie VIERA CAST máte prístup na niekoľko internetových služieb, napríklad YouTube, Picasa Web Albums. (platné v decembri 2009) 1 2 Príprava napr. BD-Video • Pripojenie k internetovej sieti ( 18) • Nastavenie internetovej siete ( 20) 1 Disc Play Picture Sound Stlačte tlačidlo [VIERA CAST]. Zobrazí sa hlásenie. Pokyny si pozorne prečítajte a potom stlačte tlačidlo [OK]. 2 Pomocou tlačidla [BD/SD] zvoľte BD/DVD.
Play (prehrávanie) Sound (zvuk) Repeat Play (opakované prehrávanie) Sound Effects (zvukové efekty)*1, *2 (Len keď je na displeji zobrazený uplynutý čas.) Zvoľte položku, ktorú chcete zopakovať. Zobrazené položky závisia od typu vloženého média. (Disky zaznamenané pri frekvencii 48 kHz alebo menej) Táto funkcia poskytuje prirodzenejší zvuk, a to pridaním signálov s vyššou frekvenciou, ktoré nie sú v zvukovej stope zaznamenané. Zvolením možnosti Off (vyp.) funkciu zrušíte.
Funkcia DLNA Prehrávanie záznamov uložených v zariadení pripojenom k tomuto zariadeniu prostredníctvom siete Táto funkcia umožňuje prehrávanie hudby, videozáznamov a statických záberov uložených na DLNA Certified serveri médií (napríklad počítač s nainštalovaným operačným systémom Windows 7 a pod.) pripojenom k domácej sieti s týmto zariadením. Na prehrávanie obrazových záznamov môžete použiť aj videorekordéry Panasonic podporujúce funkciu DLNA (DIGA).
Užitočné funkcie pri prehrávaní statických záberov Pri prehrávaní statických záberov z pripojeného zariadenia sú dostupné nasledujúce úkony. Počas zobrazenia prostredia zoznamu statických záberov alebo prostredia zložky so zoznamom statických záberov 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Zvoľte niektorú z položiek a potom stlačte tlačidlo [OK]. Menu Setup (nastavenie) Ak je to potrebné, zmeňte nastavenia zariadenia. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu.
Subtitle Preference (preferencia titulkov) Umožňuje zvoliť jazyk titulkov. • Ak ste zvolili možnosť Automatic (automaticky) a jazyk zvolený pre preferenciu zvukovej stopy nie je k dispozícii, automaticky sa zobrazia titulky daného jazyka v prípade, že sú na disku zaznamenané. • Keď zvolíte možnosť Other (iné), pomocou číselných tlačidiel zadajte kód ( 47). Downmix (zmiešavanie kanálov) Umožňuje zvoliť jazyk pre jednotlivé menu disku.
FL Display (nastavenie jasu displeja) HDMI Audio Output (výstup zvukového signálu HDMI) Umožňuje zmeniť jas displeja na zariadení. • Ak zvolíte možnosť Automatic (automaticky), zobrazenie na displeji je stlmené, ale pri obsluhe sa rozsvieti. Týmto nastavením sa rozhoduje o tom, či bude zvukový signál privedený na výstup z HDMI. • Ak zvolíte možnosť Off (vyp.) na reprodukciu zvuku sa použijú reproduktory tohto systému.
Network (sieť) General (všeobecné) Jednoduché nastavenie siete ( 20) Remote Control (diaľkový ovládač) Network Settings (nastavenie siete) Ak na diaľkový ovládač tohto zariadenia reagujú aj iné výrobky Panasonic, zmeňte kód diaľkového ovládača. Vykonajte jednotlivé nastavenia siete. Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia. LAN Connection Mode (režim pripojenia k sieti LAN) Zvoľte spôsob pripojenia.
B Priestorové/Priestorové zadné reproduktory Nastavenie reproduktorov Časové oneskorenie ( ms 0.0 Rozdiel ) Aby sa dosiahol optimálny výsledok pri použití 5.1-kanálového zvuku, všetky reproduktory, okrem subwoofera, by mali byť umiestnené v rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície. Ak je vzdialenosť A alebo B menšia ako C ( nižšie), zistite daný rozdiel v príslušnej tabuľke a nastavte časové oneskorenie, ktoré daný rozdiel vykompenzuje. C C L LS Približne 510 cm 15,0 ms Pri použití 7.
Variant inštalácie reproduktorov BT735 : Stredný reproduktor Pripevnenie na stenu Všetky reproduktory sa dajú pripevniť na stenu (okrem subwoofera). • Stena alebo stĺpik, na ktoré budú reproduktory pripevnené, by mali byť schopné udržať 10 kg na jednej skrutke. Pri pripevňovaní reproduktorov na stenu sa poraďte s kvalifikovaným stavebným dodávateľom. Nesprávne pripevnenie môže mať za následok poškodenie steny a reproduktorov.
Riešenie problémov Zabudli ste heslo pre úroveň ochrany. Chcete zrušiť nastavenie úrovne ochrany. Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce postupy. Keď je priestor na vkladanie diskov prázdny a ako zdroj je zvolená možnosť BD/DVD, súčasne stlačte a viac ako 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlá [SKIP ] na diaľkovom ovládači a [] (Play) na hlavnom zariadení. Obnoví sa pôvodné nastavenie úrovne ochrany.
Sound (zvuk) Nepočuť žiadny zvuk. Úroveň hlasitosti je nízka. Zvuk je skreslený. Neprehráva sa želaný zvuk. • Skontrolujte zapojenia k reproduktorom a ostatným zariadeniam. ( 12, 13, 15–18) • Skontrolujte, či sú nastavenia reproduktorov správne. ( 41) • Pre reprodukciu zvuku zo zariadenia, ktoré je pripojené prostredníctvom HDMI kábla, nastavte v menu Setup (nastavenie) položku HDMI Audio Output (výstup zvukového signálu HDMI) na hodnotu On (zap.).
Zobrazované hlásenia HDMI ONLY (LEN HDMI) Ak sa pri zapínaní alebo počas prevádzky zistí niečo nezvyčajné, na TV prijímači alebo na displeji zariadenia sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel. NET (internetová sieť) • Niektoré BD-Video disky sa dajú prehrávať len s HDMI. • Zobrazí sa pri spustení funkcie VIERA CAST. No PLAY (prehrávanie nie je možné) Na TV prijímači • Je nastavené obmedzenie sledovania BD-Video disku alebo DVD-Video disku.
Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2 Súbor textu titulkov formátu DivX MP3 Formát súboru MP3 Prípona Súbory musia mať príponu „.mp3“ alebo „.MP3“. Kompresný pomer 32 kb/s až 320 kb/s Vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz/48 kHz Ďalšie informácie ID3 identifikácia: verzia 1, 2.2, 2.3, 2.4 (Dajú sa zobraziť len názvy titulov a mená interpretov) Súbor textu titulkov formátu DivX Formát súboru MicroDVD, SubRip alebo TMPlayer Prípona Súbory musia mať príponu „.SRT“, „.srt“, „.
Doplňujúce informácie Štruktúra zložiek so statickými zábermi (vo formáte JPEG) Koreňová zložka napr. P0000001.jpg P0000002.jpg Zoznam zobrazení jazykov na displeji na DVD-R*4/DVD-R DL*4/CD-R*5/ CD-RW*5 diskoch Zložka A P0000003.jpg P0000004.jpg P0000005.jpg Súbory v zložke sa zobrazia v poradí, v akom boli aktualizované alebo zaznamenané. Zložka B P0000006.jpg P0000007.jpg P0000008.jpg P0000009.jpg Zložka C P0000010.jpg P0000011.jpg P0000012.jpg Koreňová zložka napr. P0000001.jpg P0000002.
Java a všetky ochranné známky založené na Java a logá sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. Toto zariadenie je vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencie na základe patentov USA č.
Slovník pojmov DTS-HD High Resolution Audio AVCHD Toto je formát signálu, ktorý sa dosiahol zdokonalením predchádzajúcich formátov DTS, DTS-ES a DTS 96/24. Je kompatibilný so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz/48 kHz. BD-Video disk podporuje až 7.1-kanálový zvuk. AVCHD je nový formát (štandard) pre videokamery s vysokým rozlíšením, ktorý sa dá použiť pre nahrávanie a prehrávanie obrazu s vysokým rozlíšením.
Technické údaje ČASŤ O REPRODUKTOROCH Predné reproduktory BT735 SB-HF730 Typ: VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Príkon: Spotreba v pohotovostnom režime BT735 BT330 BT230 Napájanie: Konektor pre zariadenie iPod/iPhone: Konektor pre bezdrôtovú sieť LAN: 100 W Hlbokotónový: približne 0,1 W približne 0,2 W 220 až 240 V stried., 50 Hz jednosmerné výstupné napätie 5 V 500 mA MAX jednosmerné výstupné napätie 5 V 500 mA (štandard USB 2.
Stredný reproduktor BT735 SB-HC730 Typ: Hlbokotónový: Vysokotónový: Impedancia: Výstupná úroveň: Frekvenčný rozsah: Rozmery (Š×V×H): Hmotnosť: SPRACOVANIE VIDEOSIGNÁLU 2-pásmový, 3-reproduktorový systém (basreflexný) 3,5 cm × 10 cm kužeľovitý × 2 2,5 cm polokupolovitý 6Ω 78 dB/W (1 m) 100 Hz až 30 kHz (–16 dB), 130 Hz až 25 kHz (–10 dB), 424 mm × 59 mm × 76 mm približne 1,06 kg BT330 BT230 SB-HC230 Typ: Celopásmové: Impedancia: Výstupná úroveň: Frekvenčný rozsah: Rozmery (Š×V×H): Hmotnosť: Priestorové re
Register K U Kapitola .............................................................................................26 Úroveň ochrany DVD-Video diskov ...............................................37 24p.......................................................................................35, 39, 49 L V Aktualizácia firmvéru ......................................................................21 AVCHD ........................................................................................
Poznámky: M-SCBT735-230-SK 53 00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 53 4.5.
M-SCBT735-230-SK Poznámky: 54 00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 54 4.5.
00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 55 4.5.
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.sk 00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 56 4.5.
