Operating instructions
20
M-SCBT735-230-SK
Jednoduché nastavenie siete
Zvoľte Wired (káblové pripojenie) alebo Wireless (bezdrôtové pripojenie)
a stlačte tlačidlo [OK].
OK
RETURN
Network Easy Setting (Connection Test)
Wired
Wireless
Select a connection mode.
Current setting : Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select “Wired”.
Wireless LAN connection:
Connect the Wireless LAN Adaptor (DY-WL10) to the USB
port and select “Wireless”.
Wired (káblové pripojenie)
Pri nastavovaní pripojenia postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
• Keď sa vyskytnú problémy ( vpravo)
Wireless (bezdrôtové pripojenie)
Ak zvolíte Wireless (bezdrôtové pripojenie) a zobrazí sa hlásenie „Wireless LAN Adaptor is
not connected.“ (bezdrôtový LAN adaptér nie je pripojený), skontrolujte, či je bezdrôtový LAN
adaptér zasunutý až na doraz. Prípadne ho odpojte a znovu ho pripojte. Ak sa hlásenie zobrazuje
aj naďalej, podaďte sa s predajcom.
Zvoľte WPS (PUSH button) (WPS tlačidlo) alebo Search for access point (vyhľadať prístupový
bod) a potom vykonajte nastavenia podľa zobrazovaných pokynov.
Access Point Connection Setting
Select a connection method for access to
Wireless LAN.
Please refer to the operating instructions of
the access point about connection methods.
WPS (PUSH button)
Search for access point
WPS (PUSH button) (WPS tlačidlo):
Ak váš bezdrôtový smerovač (prístupový bod) podporuje funkciu
WPS (PUSH button) (WPS tlačidlo), môžete nastavenia vykonať
jednoduchým stlačením jeho tlačidla WPS.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard, ktorý uľahčuje nastavenia
týkajúce sa pripojenia a zabezpečenia bezdrôtových LAN zariadení.
1 Podržte stlačené tlačidlo WPS alebo zodpovedajúce tlačidlo
bezdrôtového smerovača (prístupového bodu), až kým indikátor
nezačne blikať.
• Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu
bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).
2 Stlačte tlačidlo [OK].
*1 Bezdrôtový smerovač (prístupový bod), podporujúci funkciu Wi-Fi Protected Setup,
môže mať toto označenie.
Search for access point (vyhľadať prístupový bod):
Dostupné bezdrôtové smerovače (prístupové body) sa vyhľadajú a zobrazia v zozname.
Zo zoznamu si môžete vybrať ten, ktorý chcete použiť.
1 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte SSID
*2
bezdrôtového smerovača (prístupového bodu),
ku ktorému sa chcete pripojiť. Potom stlačte tlačidlo [OPTION], aby sa zobrazili informácie
o zvolenom smerovači (routri), poznačte si typ autentifikácie a šifrovania.
OK
Access Point Connection Setting
Reception
Select an access point to connect with.
To search for access point again, please
select "Search again" below.
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Search again
SSID
Wireless type
Authentication type
Encryption type
:XXXXXXXXXXXXXXX
:802.11n/g/b (2.4GHz)
:WPA-PSK
:AES
• Ak neviete nájsť SSID*2, zvoľte možnosť Search again (vyhľadať znova).
2 Stlačte tlačidlo [RETURN] a potom tlačidlo [OK].
Potom v nasledujúcom menu zvoľte položku, ktorá zodpovedá typu autentifikácie,
ktorú ste si zapísali v kroku 1 ( vľavo).
Access Point Connection Setting
WPA2-PSK (AES/TKIP)
WPA-PSK (AES/TKIP)
Open/Shared Key (WEP)
Open system
Select authentication type.
Pri nastavovaní postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
• V položke Encryption Key (šifrovací kľúč) zadajte kód šifrovacieho kľúča dodaného
s vaším bezdrôtovým smerovačom (prístupovým bodom).
Keď sa vyskytnú problémy s nastavením
Nastavenie pripojenia prístupového bodu
OK
Access Point Connection Setting
Failed to connect to the access point.
A conflict with other devices occurred.
Do you wish to setup Access Point
Connection Setting again ?
Yes
No
Zobrazenie Skontrolujte
A conflict with another device
occurred. (Vyskytol sa problém
s iným zariadením.)
• Chvíľu počkajte, potom skúste znova.
A time out error occurred.
(Vyskytla sa chyba prerušenia.)
• Nastavenie bezdrôtového smerovača
(prístupového bodu) pre MAC adresu a pod.
• Signál môže byť slabý. S pripojením
prostredníctvom USB predlžovacieho kábla
dodaného s bezdrôtovým LAN adaptérom
nastavte pozíciu bezdrôtového LAN
adaptéra.
• SSID
*2
a šifrovací kľúč bezdrôtového
smerovača (prístupového bodu).
• Chvíľu počkajte, potom skúste znova.
An authentication error or a time out
error occurred. (Vyskytla sa chyba
autentifikácie alebo chyba prerušenia.)
A device error occurred.
(Vyskytla sa chyba zariadenia.)
• Pripojenie bezdrôtového LAN adaptéra
Ak sa situácia nezlepší, poraďte
sa s predajcom.
1
napr.
00123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 2000123126_SC-BT735_330_230EP_SK.indd 20 4.5.2010 16:02:594.5.2010 16:02:59