ČESKY POLSKI Przewodnik ułatwionego ustawiania Prvodce Snadným Nastavením Gyors ismertető Nr Modelu/Model č./Típusszám MAGYAR SC-BT230 EP SCBT230EP-VQC7529.
Przewodnik ułatwionego ustawiania Kolejność ustawiania 1 1 Przygotuj głośniki Patrz niżej 2 Rozmieść głośniki Patrz niżej Przygotuj głośniki Krok 1 Oznacz każdy kabel przyczepiając na nim ponumerowane naklejki w miejscu oznaczonym na ilustracji. Należy dopasować numer na każdej naklejce do numeru w kółku na ilustracji. np., Głośnika przedniego Lch Przed podłączeniem odpowiedniego kabla przeczytaj etykietkę znajdującą się z tyłu głośnika.
(B 4, 5) 4 Włącz urządzenie główne (B 4, 5) 2 POLSKI 3 Podłącz kable Easy setup Patrz ekran Easy setup (Łatwe ustawienia) (B 5) Rozmieść głośniki BIAŁY CZERWONY L R ZIELONY FIOLETOWY C SW NIEBIESKI SZARY LS RS np., Głośniki dźwięku przestrzennego Rch Lch SZARY NIEBIESKI Zalecane Głośniki przednie (L, R) Głośniki dźwięku przestrzennego (LS, RS) 60 120 3 3 SCBT230EP-VQC7529.
3 Podłącz kable Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. Podłącz kable według kolorów, lub według numerów, wskazanych na powyższej ilustracji do odpowiednich złączy na tylnym panelu urządzenia.
Inne podłączenie Szerokopasmowe połączenia sieciowe (opcjonalne) POLSKI Podłączenie niniejszego urządzenia do sieci umożliwia korzystanie z funkcji BD-Live i VIERA CAST. Taśma klejąca Główne urządzenie DIGITAL AUDIO AUDIO IN DIGITAL IN LAN 5 6Ω NTER OPTICAL 1 (10BASE-T/ 100BASE-TX) 2 Ekranowany kabel LAN (nie jest częścią zestawu) X FM ANT (75Ω) Podłączenie dźwięku Aby uzyskać najlepszy dźwięk, należy użyć kabla HDMI (z telewizorem kompatybilnym z ARC) lub optycznego kabla cyfrowego audio.
Prvodce Snadným Nastavením Postup nastavování 1 Připravte reproduktory 2 Viz níže 1 Rozmístěte reproduktory Viz níže Připravte reproduktory Krok 1 Označte každý kabel reproduktoru přilepením nálepky do polohy znázorněné na ilustraci. Ujistěte se, že se číslo na všech nálepkách jednoho kabelu shoduje s číslem v kroužku na ilustraci. Před zapojením příslušného kabelu si přečtěte štítek na zadní straně reproduktoru. Zkontrolujte typ reproduktoru podle štítku na zadní straně reproduktoru.
(B 4, 5) 4 Zapnìte hlavní jednotku (B 4, 5) 2 Easy setup Viz obrazovka Easy setup (Snadné nastav.) (B 5) ČESKY 3 Zapojte kabely Rozmístěte reproduktory BÍLÝ ČERVENÝ L R ZELENÝ FIALOVÝ C SW MODRÝ ŠEDÝ LS RS např., Prostorové reproduktory Rch Lch ŠEDÝ MODRÝ Doporučené umístění Čelní reproduktory (L, R) Prostorové reproduktory (LS, RS) 60 120 3 7 SCBT230EP-VQC7529.
3 Zapojte kabely Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k použití. Pipojte kabely podle barvy nebo podle ísel uvedených v nákresu viz výše ke správným terminálm na zadním panelu jednotky.
Ostatní zapojení Zapojení širokopásmové sítě (Volitelné příslušenství) Po připojení tohoto zařízení do sítě můžete používat funkce BD-Live a VIERA CAST. Lepicí páska DIGITAL AUDIO AUDIO IN DIGITAL IN LAN 5 6Ω NTER OPTICAL 1 ČESKY Hlavní jednotka (10BASE-T/ 100BASE-TX) 2 Stíněný kabel LAN (není součástí dodávky) X FM ANT (75Ω) Zapojení audia Pro nejvyšší kvalitu audia použijte kabel HDMI (s televizorem kompatibilním s ARC) nebo optický kabel pro digitální audio.
Gyors ismertető A beállítás menete 1 2 A hangszórók előkészítése Lásd alább 1 Helyezze el a hangszórókat Lásd alább A hangszórók előkészítése 1. Lépés Címkézzen fel minden hangszórókábelt úgy, hogy a számozott matricát az ábrán jelzett módon ragasztja fel. Ügyeljen arra, hogy a matricán levő szám mindig egyezzen az ábrán levő bekarikázott számmal. A megfelelő kábel csatlakoztatása előtt nézze meg a hangszóró hátoldalán található címkét.
4 (B 4, 5) A készülék bekapcsolása (B 4, 5) 2 Easy setup Lásd a Easy setup (Egyszerü beáll.) képernyõt (B 5) MAGYAR 3 Vezetékek csatlakoztatása Helyezze el a hangszórókat FEHÉR PIROS L R ZÖLD LILA C SW KÉK SZÜRKE LS RS példa Háttér hangsugárzók Rch Lch SZÜRKE KÉK Ajánlott Első hangsugárzók (L, R) Háttér hangsugárzók (LS, RS) 60 120 3 11 SCBT230EP-VQC7529.
3 Vezetékek csatlakoztatása A további részleteket a használati útmutató tartalmazza. Csatlakoztassa a kábeleket az ábrán látható színeknek és számozásnak megfelelően a készülék hátlapján található megfelelő csatlakozókba.
Egyéb csatlakoztatás Szélessávú hálózati csatlakoztatások (külön megvásárolható) A készülék hálózathoz való csatlakoztatása esetén Ön használhatja a BD-Live és a VIERA CAST funkciókat. Ragasztószalag Készülék DIGITAL AUDIO AUDIO IN DIGITAL IN LAN 5 6Ω NTER OPTICAL 2 MAGYAR 1 (10BASE-T/ 100BASE-TX) Árnyékolt LAN kábel (nem tartozék) X FM ANT (75Ω) Hangcsatlakozás A kiváló hangminőség érdekében használjon HDMI kábelt (ARC kompatibilis TV esetén) vagy digitális optikai audiókábelt.
SCBT230EP-VQC7529.
SCBT230EP-VQC7529.
Panasonic Corporation Po Cz Hu Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2010 VQC7529 F0210RE0 SCBT230EP-VQC7529.
