SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 1 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez Házi Mozi Hangrendszer Típusszám SC-BTT195 SC-BTT190 Ellenkező utalás hiányában az itt szereplő illusztrációk a SC-BTT195 típust ábrázolják. Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A legjobb teljesítmény és biztonság érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használata céljából.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 2 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM Készülék A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében ≥ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. ≥ Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. ≥ Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. ≥ Ne távolítsa el a burkolatokat. ≥ Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 3 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Biztonsági óvintézkedések ........................... 2 Kezdeti lépések TV és rádió A csomag tartalma és a tartozékok.................. 4 A készülék és a hordozók ápolása .................. 5 Lejátszható hordozók....................................... 6 A kezelőszervek ismertetése ........................... 8 VIERA Link “HDAVI Control™” .......................23 Hordozó behelyezése vagy eltávolítása ........
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 4 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 A csomag tartalma és a tartozékok Kezdeti lépések A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a csomag tartalmát és a mellékelt tartozékokat.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 5 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 ∏ ∏ 1 Távirányító (N2QAYB000729) ∏ 1 Hálózati csatlakozókábel ∏ 1 FM beltéri antenna ∏ Kezdeti lépések Tartozékok 1 Csomag címke a hangszóró kábelekhez 2 Távvezérlő elemek ≥ Az itt közölt termékszámok a 2012 januári állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak. ≥ Más berendezéshez ne használja a hálózati csatlakozókábelt.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.
ページ ２０１２年１月１２日 ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD és Super Video CD WMA lemezek DivX Plus HD lemezek HD DVD BD-Video A készülék a “B” régiókódot tartalmazó címkékkel megjelölt BD-Video lemezeket játssza le. Példa: DVD-Video A készülék a “2” vagy “ALL” régiókódot tartalmazó címkékkel megjelölt DVD-Video lemezeket játssza le. Példa: ALL 午後４時３４分 ∫ Zenei CD A CD-DA specifikációkat nem kielégítő CD-k (másolásvédett CD-k, stb.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 8 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 A kezelőszervek ismertetése 1 2 Távvezérlő 13 リワヱヶヵ モヷ 1 6 7 2 14 15 16 17 18 モヶュリヰ 3 4 ㄊヱㄐㄅ ュリヴヤ ヴユモンヤラ ヱロモヺ ヱリヱ ヴユモンヤラ ヴロヰヸ ヴレリヱ 8 9 10 11 12 ヴレリヱ ヱモヶヴユ 5 ヴヵヰヱ 6 ユヹリヵ 19 ヱ ヵ 20 21 リ ワヵ ユ ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ンチ ワ ノヶ ヰヱ ユ ラヰヮユ ヵヰヱ 7 8 3 4 5 13 ンユヵヶンワ 22 9 10 11 14 15 16 23 24 12 17 ∫ A távirányító használata A behelyezést úgy végezze, hogy a (i és j) pólus megegyezzen a távvezérlő jelzéseivel.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 9 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 7 8 1 2 OPEN/CLOSE Kezdeti lépések Készülék (előlap) 3 VOL iPod SD CARD 4 1 2 3 5 6 4 5 6 7 Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I) (> 15) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva. Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 10 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 1. LÉPÉS: Elhelyezés Optimális helyzet Tegye az elülső, középső és háttér hangszórókat körülbelül egyforma távolságra az ülőhelytől. ≥ A késleltetési idő funkcióval állítsa be a hangerőt, ha nem egyforma az egyes hangszórók és az ülési pozíció közötti távolság. (> 37) példa., [BTT195] 60° 120° A Közép hangszóró ≥ Úgy helyezze egy polcra vagy tartóra, hogy semmi ne zavarja a TV különböző érzékelőit (környezeti fény stb.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 11 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Kezdeti lépések 2. LÉPÉS: A hangszórók előkészítése Az elülső hangszórók összeszerelése [BTT195] 1 Rögzítse az állványt az alaphoz. 2 Csúsztassa be a hangszóró kábelt a vájatba. Vigye át a hangszóró kábelt az alapon. 3 4 Rögzítse a hangszórót. Húzza meg szorosan a 3 csavart (tartozék). Húzza meg szorosan a csavart (tartozék). Hagyjon kb. 80 mm helyet.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 12 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 3. LÉPÉS: Csatlakoztatások Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat. Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes többi csatlakozás nincs kész. Hangszóró csatlakoztatás Dugja be a hangszóró kábeleket az ugyanolyan színű aljzatokba. Csatlakoztatás TV-hez ∫ HDMI ≥ Használja a nagysebességű HDMI kábeleket. Nem HDMI kompatibilis kábelek használata nem lehetséges.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 13 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Kezdeti lépések FM antenna csatlakoztatása Az antenna ezen végét erősítse olyan falra vagy tartóhoz, ahol kiváló a vétel. FM beltéri antenna (tartozék) ≥ Gyenge rádióadás esetén használjon FM kültéri antennát. Egyéb eszköz csatlakoztatása példa., OPTICAL OUT Set Top Box stb.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 14 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. ≥ Firmware frissítés végezhető (> 16) ≥ Élvezhető a VIERA Connect (> 26) ≥ Élvezhető a BD-Live (> 21) ≥ Elérhetővé válik egy másik eszköz (Home Network) (> 27) A csatlakoztatás módját illetően tanulmányozza át a csatlakoztatott berendezéshez mellékelt útmutatót.
ページ ２０１２年１月１２日 5. LÉPÉS: Beállítás Egyszerű beállítás Az új házimozi első csatlakoztatása és a [Í] megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő. Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azon a megfelelő videó bemenetet. 1 2 Nyomja meg a [Í] gombot. Megjelenik a beállítási képernyő. A beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 16 ページ ２０１２年１月１２日 ≥ Nézze meg a hub vagy router használati útmutatóját. ≥ Ezt a beállítást bármikor elvégezheti, ha kiválasztja az “Easy Network Setting” pontot a Setup menüben. (> 34) ≥ Ezek a beállítások az “Network Settings” használatával állíthatók vissza egyenként. (> 34) ≥ Ne használja a wireless LAN adaptert olyan wireless hálózathoz való csatlakozáshoz, amelynek használatára nem jogosult.
ページ ２０１２年１月１２日 Hordozó behelyezése vagy eltávolítása OPEN/CLOSE 木曜日 午後４時３４分 TV adások élvezése a készülék hangszóróin keresztül VOL 1 2 iPod SD CARD * * (További részletek > 22) ≥ A hordozó behelyezésekor fontos, hogy a megfelelő oldal nézzen felfelé. ≥ Kivételekor az SD-kártyát középen nyomja meg, majd egyenesen húzza ki. ≥ Ha Ön egy Panasonic terméket USB-kábellel csatlakoztat, a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beállítási képernyő.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 18 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Menü HOME A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki a TV készüléken a megfelelő video bemenetet. 1 2 Nyomja meg a [Í] gombot az egység bekapcsolásához. Nyomja meg az [OK] vagy [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához. ≥ További tételek esetén ismételje meg ezt a lépést. Videos/Photos/Music Disc SD Card USB A tartalom lejátszása.
ページ ２０１２年１月１２日 Többfelhasználós mód A többfelhasználós módban több beállítást lehet könnyedén váltogatni. Legfeljebb 4 személy használhatja saját beállításokkal a készüléket. Az alábbi beállítások testre szabása lehetséges. ≥ A felhasználó ikon ≥ A HOME menü háttérképe ≥ A hang- és képbeállítások (> 28, 31) A User 1 4 Válassza a “Confirm”-et, és nyomja meg az [OK] gombot. A testre szabott felhasználói információk módosítása Válassza ki a “Edit User Information” pontot a Setup menüben.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 20 ページ ２０１２年１月１２日 Lejátszás 木曜日 午後４時３４分 Lejátszás 1 2 Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomja meg az [OK] gombot. Szükség esetén ismételje meg a folyamatot. ≥ A LEMEZEK TOVÁBB FOROGNAK A MENÜK KIJELZÉSE KÖZBEN. Nyomja meg a [∫STOP] gombot, amikor befejezte a lejátszást, az egység motorjának, a televízió képernyőjének, stb. kímélése érdekében. ≥ DivX és MKV: További lejátszás nem lehetséges.
ページ ２０１２年１月１２日 pl. JPEG Date 11.12.2007 Size 500 x 375 Manufacturer Equipment Előkészületek High Speed HDMI kábellel csatlakoztasson egy 3D televíziót a készülék egyik HDMI AV OUT aljzatához. (> 12) ≥ Végezze el a tévéhez szükséges előkészületeket. ≥ A lejátszáshoz kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. ≥ 3D Settings (> 31, 33) ≥ Tartózkodjon a 3D képek nézésétől, ha nem érzi jól magát vagy szemfáradást tapasztal.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 22 ページ ２０１２年１月１２日 Az iPod/iPhone használata Kompatibilis iPod/iPhone (2012. januári állapot) ≥ A készülék használata előtt végezze el az iPod/iPhone frissítését a legújabb szoftverrel. ≥ A kompatibilitás az iPod/iPhone szoftver verziójától függ. ≥ Az iPod/iPhone kompatibilitás biztosítja a készülék házimozi rendszerként elérhető zenelejátszási és akkmulátortöltési funkcióit. iPod touch: 1., 2., 3. és 4.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 23 ページ ２０１２年１月１２日 VIERA Link “HDAVI Control™” 木曜日 午後４時３４分 TV és rádió Előkészületek 1 A “VIERA Link” beállítása “On” (> 36) legyen. (Az alapbeállítás “On”.) 2 Állítsa be a “HDAVI Control” műveleteket a csatlakoztatott készüléken (példa., TV). 3 Kapcsolja be az összes “HDAVI Control” kompatibilis berendezést, és válassza ki ennek az egységnek a bemeneti csatornáját a csatlakoztatott TV-n azért, hogy a “HDAVI Control” funkció megfelelően működjön.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 24 ページ ２０１２年１月１２日 TV és STB hallgatása a készülék hangszóróin keresztül A TV menübeállításoknál választható ki, hogy a hang a készülék vagy a TV hangszóróin keresztül szóljon. Állítsa át a TV hangkimenet beállítását a készülék hangszóróira. Válassza ki a TV hangot A TV bekapcsolásakor a készülék is automatikusan bekapcsol. 木曜日 午後４時３４分 Válassza ki az STB hangot Az STB bekapcsolásakor a készülék és a TV is automatikusan bekapcsol.
ページ ２０１２年１月１２日 Rádió hallgatása Legfeljebb 30 csatorna programozható be. Előkészületek Fontos, hogy csatlakoztatva legyen az FM antenna. (> 13) Állomások automatikus beállítása 1 2 3 Nyomja meg a [RADIO] gombot az “FM” kiválasztásához. Tartsa lenyomva a [STATUS] gombot a “LOWEST” vagy “CURRENT” kiválasztásához. LOWEST Az automatikus beállítás a legalacsonyabb frekvenciával kezdhető (FM87.50). CURRENT Az automatikus beállítás az aktuális frekvenciával kezdhető.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 26 ページ ２０１２年１月１２日 Hálózati szolgáltatás használata 1 A VIERA Connect Home képernyőről interneten kersztül információs szolgáltatások elérése lehetséges. 2 Magasabb szintű műveletek A VIERA Connect számos válogatott internetes szolgáltatást biztosít, többek között az alábbiakat.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 27 ページ ２０１２年１月１２日 Otthoni hálózat 木曜日 午後４時３４分 A Digital Media Controller használata A DLNA szerveren levő tartalom lejátszása Ezzel lehet megosztani és a házimozival lejátszani az otthoni hálózathoz kapcsolódó DLNA tanúsítású médiaszerveren (Windows 7 alatt futó számítógép, okostelefon stb.) tárolt fényképeket, videókat és zenéket. A Panasonic DLNA kompatibilis felvevőkkel (DIGA) rögzített videókat és állóképeket is meg lehet így nézni. Az értékesítési területre stb.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 28 ページ ２０１２年１月１２日 Opciók menü Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. Tudnivalók a többfelhasználós módról : Az ilyen jelzéssel ellátott tételek beállításai regisztrált felhasználónként kerülnek mentésre a HOME menüben. A felhasználók regisztrálásával és váltogatásával kapcsolatos részletek a 19. oldalon találhatók. 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 29 ページ ２０１２年１月１２日 ∫ Playback Information Window A következőket jeleníti meg. A lemez audió/videó tulajdonságai. A “Digital Audio Output” beállítási helyzete (> 32). *&/+ HDMI kimeneti információk. Nyomja meg az [RETURN] gombot a kilépéshez. ∫ Control Panel A Control Panel megjelenítése. Lejátszás VIERA Link stb. használata mellett. példa. EXIT 木曜日 午後４時３４分 Picture Settings ∫ Picture Mode Kiválasztja a képminőség módját lejátszás alatt.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 30 ページ ２０１２年１月１２日 “Surround Effects” és “Sound Effects” is beállítható a távvezérlőn levő [SURROUND] és [SOUND] segítségével. (> 38) ∫ Surround Effects ¾ BD/DVD (Multi-ch Source): Előre, hátra, felfelé, jobbra és balra kiterjed a hangmező, ami a 3D képekhez jobban illő mély és erőteljes hangot eredményez. 7.1ch Virtual Surround 5.1 csatornás hangszórókkal 6.1/7.1 csatornás surround jellegű hatás érhető el. 2ch Stereo Bármilyen forrást sztereoban lejátszhat.
ページ ２０１２年１月１２日 3D Settings ∫ Signal Format Original Az eredeti képformátum megtartása. Side by side Bal és jobb képernyőből álló 3D képformátum. 2D to 3D 2D képek konvertálása 3D hatásúra. ∫ 3D Picture Mode Normal Képek lejátszása normál 3D effektekkel. Soft 3D képek lejátszása a tér- és mélységérzet megtartása mellett. Manual 3D képek lejátszása “Manual Settings” mellett. Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 32 ページ ２０１２年１月１２日 ∫ HDMI Output Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: ¾ HDMI Video Format A csatlakoztatott készülékek által támogatott tételek a képernyőn “¢”–gal vannak jelölve. Amikor “¢” nélküli tételt választ ki, a képek torzulhatnak. ≥ “Automatic” kiválasztásakor a készülék automatikusan választja ki a csatlakoztatott televízióhoz legjobban illő kimeneti felbontást.
ページ ２０１２年１月１２日 ¾ BD-Video Secondary Audio Válassza ki, hogy keveredjen-e egymással az elsődleges hang és a másodlagos hang (beleértve a gombkattintás hangját is). “Off” kiválasztásakor csak az elsődleges hang lesz hallható. ¾ HDMI Audio Output Ezzel a beállítással azt választja ki, hogy a HDMI-n legyen-e kimenet vagy sem. ≥ “Off” kiválasztásakor a hangkimenet a rendszer hangszóróin keresztül történik.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 34 ページ ２０１２年１月１２日 Language ∫ Soundtrack Preference Válasszon nyelvet a hanghoz. ≥ “Original” kiválasztásakor minden lemeznél az eredeti nyelv lesz kiválasztva. ≥ Adjon meg kódot (> 48) a “Other ¢¢¢¢” kiválasztásakor. ∫ Subtitle Preference Válasszon nyelvet a felirathoz. ≥ Az “Automatic” kiválasztásakor, ha a “Soundtrack Preference” esetében kiválasztott nyelv nem áll rendelkezésre, akkor a felirat automatikusan azon a nyelven jelenik meg, ha elérhető az adott lemezen.
ページ ２０１２年１月１２日 ¾ Network Drive Connection Lehetőség van a nem DLNA kompatiblis berendezés megosztott mappájához hozzáférni (például Windows XP operációs rendszer esetén) és a videókat, képeket és zenét ezen a készüléken lejátszani. A csatlakoztatott berendezések beállításához és üzemeltetéséhez az alábbi webhely ad segítséget. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvű.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 36 ページ ２０１２年１月１２日 ¾ Screen Saver Function Ezzel megelőzheti az égésnyomokat a képernyőn. ≥ Ha ennek beállítása “On”: Ha megjelenik a lejátszási tartalom listája és legalább 10 percig nem történik semmilyen művelet, akkor a megjelenített képernyő automatikusan átvált a HOME menüre. ≥ Lejátszás és szünetelés stb. közben ez a funkció nem elérhető. ¾ On-Screen Messages Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy az állapotüzenetek automatikusan megjelenjenek.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 37 ページ ２０１２年１月１２日 Hangszóró beállítások ms 0.0 L C Complete dB 0 dB 0 Test R 木曜日 午後４時３４分 ∫ Késleltetés Az 5.1-csatornás hang optimális hallgatásához az összes hangszórónak, kivéve a mélysugárzót, azonos távolságra kell lennie az ülőhelytől. Amennyiben akár az 1, akár a 2 távolság kisebb, mint a 3, mérje meg a távolságot és a különbözet ellensúlyozásához korrigálja az időt (lásd az alábbi táblázatot). SW C dB 0 LS ms 0.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 38 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Hangeffektek hallgatása minden hangszóróból A hangszóró felszerelési lehetőségei Az egyes beállítások további részleteit a “Sound Settings” tartalmazza az opciók menüben. (> 30) A hangszórók falra szerelése előtt forduljon szakképzett építési vállalkozóhoz. A helytelenül elvégzett felszerelés ugyanis a fal és a hangszórók károsodását, valamint személyi sérülést okozhat. Surround Effects 1 2 Nyomja meg a [SURROUND] gombot.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 39 ページ ２０１２年１月１２日 [BTT195] Elülső hangszóró Rögzítse a falhoz, a tartólap és az állvány nélkül. 木曜日 午後４時３４分 A hangszórók eldőlés vagy leesés elleni védelme Eldőlés elleni védelem [BTT195] Elülső hangszóró Leesés elleni védelem Elülső hangszóró, Háttér hangszóró, Közép hangszóró 1 Húzzon át egy zsineget a hangszóróhoz. ≥ Használjon ‰ 2,0 mm-nél vékonyabb, de 10 kg fölötti teherbírású zsinórt.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 40 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Hibaelhárítási útmutató Tájékoztató [BTT195] Az elülső hangszórók összeszerelési lehetősége Úgy csökkentheti az elülső hangszóró magasságát, hogy a hangszórót közvetlenül az alaphoz csatlakoztatja az állvány használata nélkül. Előkészületek Csatlakoztassa le a hangszóró kábelét az állványról. 1 Húzza át az alapon a lecsatlakoztatott kábelt. Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket.
ページ ２０１２年１月１２日 A távirányító nem működik megfelelően. ¾ Cseréljen elemet a távvezérlőben. (> 8) ¾ A távvezérlő és a készülék nem egyforma kódot használ. Ha a távvezérlő valamelyik gombjának megnyomásakor “SET ” jelenik meg, módosítsa a kódot a távvezérlőn. (> 36, 45) A TV bekapcsolásakor a TV tuner mód nem jelenik meg. ¾ Ez a jelenség a TV beállításától függően fordulhat elő, amikor a “Quick Start” beállítása “On”.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 3 ¾ ¾ ¾ 42 ページ ２０１２年１月１２日 Legalább 3 másodpercig tartsa lenyomva az [OK] gombot a távvezérlőn vagy a [< OPEN/CLOSE] gombot a készüléken. A rendszer PAL és NTSC között váltogat. A lemezen használt rendszer nem illeszkedik a televízióhoz. jNTSC televízión nem jászhatók le rendesen a PAL lemezek. Ha a “3D BD-Video Playback” beállítása a Setup menüben “Automatic”, akkor a csatlakoztatás módjától függően előfordulhat, hogy nem jelennek meg képek.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 43 ページ ２０１２年１月１２日 Nincs hang a TV készülékből. ¾ Nyomja meg az [EXT-IN]-t a megfelelő forrás kiválasztásához. (> 17) ¾ Ha HDMI-kábellel végez csatlakoztatást TV-hez, akkor a TV-n ellenőrizze, hogy a HDMI-aljzaton a “HDMI (ARC)” felirat szerepel-e. Ha nem ez szerepel rajta, akkor a HDMI-kábel mellé még egy optikai digitális audiókábelre is szükség lesz.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 44 ページ ２０１２年１月１２日 Hálózat Nem tudok a hálózatra csatlakozni. ¾ Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és beállításokat. (> 14, 15, 34) ¾ Nézze meg az egyes eszközök használati útmutatóját, és aszerint végezze el a csatlakozást. Wireless LAN csatlakozás használata esetén a DLNA tanúsítványú médiaszerverről érkező videó nem játszható le, vagy lejátszás közben képkockák eldobása történik. ¾ Egy nagyobb adatátviteli sebességű – például 802.
ページ ２０１２年１月１２日 Az egység kijelzőjén F99 ¾ A készülék nem működik megfelelően. Nyomja meg a készüléken a [Í/I] gombot 3 másodpercig készenléti módba kapcsoláshoz, majd kapcsoljon vissza. NET ¾ Hálózathoz való kapcsolódáskor. No PLAY ¾ A BD-Video vagy a DVD-Video megtekintése korlátozott. (> 35) No READ ¾ Az adathordozó piszkos vagy nagyon megkarcolódott. Az egység nem tudja lejátszani. PLEASE WAIT ¾ Az egység belső feldolgozást hajt végre. Ez nem hiba.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 46 ページ ２０１２年１月１２日 Specifikációk Teljesítményfelvétel: 80 W Teljesítményfelvétel készenléti módban: Kb. 0,1 W Méretek (szélességkmagasságk mélység): Tömeg: Üzemi hőmérséklet: Üzemi páratartalom: 午後４時３４分 FM TUNER RÉSZ ÁLTALÁNOS Áramellátás: 木曜日 220 V - 240 V váltakozó feszültség, 50 Hz Frekvenciatarto mány: 87,50 MHz - 108,00 MHz (50 kHz-es lépések) Antenna aljzatok: 75 ≠ (asszimetrikus) HANGSZÓRÓ RÉSZ Nyomó 430 mmk47 mmk263 mm Kb.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 47 ページ ２０１２年１月１２日 Fájlformátum Fájlformátum MP3 JPEG DivX MKV FLAC Kiterjesztés “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” Feliratszöveg fájl “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MKV”, “.mkv” Feliratszöveg fájl “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.flac” WAV “.wav” MPO “.mpo” Hivatkozás A készülék támogatja az ID3 tag-eket, de csak a címek, az előadók nevei és az albumok címei jeleníthetők meg.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 49 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Az “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” és “AVCHD 3D/Progressive” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby, a Pro Logic és a két D betű alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 50 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Skype, a kapcsolódó védjegyek és logók, valamint a “ ” logó a Skype Limited védjegyei.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 51 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
SC-BTT195_190EP_VQT4D52_hun.book 52 ページ ２０１２年１月１２日 木曜日 午後４時３４分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
