Návod na obsluhu Audio systém domáceho kina s prehrávačom diskov Blu-ray™ Modely SC-BTT195 SC-BTT190 Pokiaľ nie je uvedené inak, na obrázkoch v tomto návode na obsluhu je uvedený model SC-BTT195. Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie.
Bezpečnostné upozornenia VÝSTRAHA Zariadenie Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie neklaďte predmety naplnené kvapalinami, ako sú vázy. Používajte len odporúčané príslušenstvo. Neodstraňujte kryty. Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii opotrebovaných zariadení a batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, ich balení alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že sa použité elektrické a elektronické výrobky a batérie nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie starých výrobkov a batérií, odovzdajte ich na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Obsah Bezpečnostné upozornenia.........................................3 Prvé spustenie TV a rádio Obsah balenia a priložené príslušenstvo..................... 6 Starostlivosť o zariadenie a médiá.............................. 7 Prehrávateľné médiá............................................... 8 Prehľad ovládacích prvkov...................................... 10 VIERA Link „HDAVI Control™“................................. 25 KROK 1: Umiestnenie...........................................
Obsah balenia a priložené príslušenstvo Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte obsah balenia a priložené príslušenstvo.
Príslušenstvo 1 Diaľkový ovládač 1 Sieťový prívod Okrem Spojeného kráľovstva a Írska (N2QAYB000729) Okrem Spojeného kráľovstva a Írska (K2CQ2CA00007) 2 Batérie do diaľkového ovládača 1 Hárok s nálepkami na káble reproduktorov 1 Izbová anténa FM (RSAX0002) Čísla výrobkov uvedené v tomto návode na obsluhu platili k januáru 2012. Môžu sa však zmeniť. Sieťový prívod nepoužívajte na napájanie iného zariadenia.
Prehrávateľné médiá Typ Označenia diskov Typy diskov Formát obsahu BD-Video Videozáznamy BD-RE Videozáznamy, JPEG, MPO BD-R Videozáznamy, DivX®, MKV DVD-Video Videozáznamy DVD-R Videozáznamy, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV DVD-R DL DVD-RW Videozáznamy, AVCHD +R/+RW/+R DL Hudobné CD Hudba [CD-DA] CD-R CD-RW DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, hudobné [CD-DA], WAV Pamäťová karta SD (od 8 MB do 2 GB) Pamäťová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) Pamäťová karta SDXC (48 GB, 64 GB) (Podporu
Disky, ktoré nie je možné prehrávať v tomto zariadení DVD-RAM Super Audio CD Photo CD DVD-Audio Video CD a Super Video CD WMA disky DivX Plus HD disky HD DVD Informácie o regionálnych kódoch BD-Video Toto zariadenie dokáže prehrávať BD-Video disky s regionálnym kódom „B“. Príklad: DVD-Video Toto zariadenie dokáže prehrávať DVD-Video disky s regionálnym kódom „2“ alebo „ALL“.
Prehľad ovládacích prvkov Diaľkový ovládač 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (Okrem Spojeného kráľovstva a Írska) 14 15 16 Používanie diaľkového ovládača Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity vnútri ovládača. 17 18 19 20 21 R6/LR6, AA (Alkalické alebo mangánové batérie) Diaľkový ovládač namierte na snímač signálu diaľkového ovládača na tomto zariadení. ( 11) 10 22 23 24 Zapnutie a vypnutie zariadenia Voľba čísiel titulov atď.
Hlavné zariadenie (predný panel) 1 2 3 4 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia (/I) ( 17) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu alebo naopak. Zariadenie spotrebúva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie.
KROK 1: Umiestnenie Pre optimálne umiestnenie Predné, stredný a priestorové reproduktory umiestnite približne v rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície. Ak vzdialenosti medzi jednotlivými reproduktormi a posluchovou pozíciou nie sú rovnaké, nastavte hlasitosť pomocou funkcie časového oneskorenia. ( 39) napr. A Stredný reproduktor Reproduktor umiestnite na podstavec alebo policu, aby nerušil rôzne snímače TV prijímača (napr. okolitého svetla).
KROK 2: Príprava reproduktorov Zostavenie predných reproduktorov 1 2 Stojan pripevnite na základňu. Dôkladne utiahnite 3 skrutky (súčasť dodaného príslušenstva). Reproduktorový kábel zasuňte do drážky. Reproduktorový kábel prevlečte cez základňu. 3 4 Pripevnite reproduktor. Skrutky (súčasť dodaného príslušenstva) dôkladne utiahnite. Ponechajte voľný priestor približne 80 mm. Aby ste predišli poškodeniu alebo poškrabaniu, položte reproduktory na mäkkú tkaninu a zostavte ich na nej.
KROK 3: Zapojenie Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu. Kábel sieťového napájania nepripájajte, kým nie sú vykonané všetky ostatné zapojenia. Zapojenie reproduktorov Reproduktorové káble pripojte ku konektorom rovnakých farieb. Pripojenie k TV prijímaču HDMI Použite vysokorýchlostné HDMI káble. Na pripojenie nepoužívajte káble, ktoré nie sú kompatibilné so štandardom HDMI. Odporúčame vám používať HDMI kábel značky Panasonic.
Čo je to ARC? ARC je skratka pre funkciu „Audio Return Channel“, známu tiež ako HDMI ARC. Táto funkcia umožňuje systému domáceho kina prijímať a prehrávať zvuk z TV prijímača prostredníctvom HDMI kábla bez toho, aby ste museli robiť iné prepojenia. Zapojenie FM antény Tento koniec antény upevnite na stenu alebo strop, kde je najlepší príjem.
Pripojenie do dátovej siete Po pripojení tohto zariadenia k širokopásmovej sieti je možné využívať nasledujúce služby. Aktualizácia firmvéru ( 18) Prístup k ostatným zariadeniam (prostredníctvom Funkcia BD-Live ( 23) domácej siete) ( 29) Funkcia VIERA Connect ( 28) Podrobnejšie informácie o spôsobe pripojenia nájdete v návode na obsluhu pripájaného zariadenia. Pripojenie bezdrôtovej lokálnej siete LAN Pripojte adaptér bezdrôtovej lokálnej siete LAN DY-WL5 (voliteľné príslušenstvo).
KROK 5: Nastavenia Easy Setting (Jednoduché nastavenie) Po prvom pripojení vášho nového domáceho kina do elektrickej siete a stlačení tlačidla [] sa objaví obrazovka so základnými nastaveniami. Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte na ňom vhodný vstup videosignálu. 1 2 Ak sa zobrazí hlásenie „Wireless LAN Adaptor is not connected. (Adaptér bezdrôtovej lokálnej siete LAN nie je pripojený.)“, skontrolujte, či je úplne pripojený adaptér bezdrôtovej lokálnej siete LAN. Prípadne ho odpojte a znovu pripojte.
Preprogramovanie diaľkového ovládača Pozrite si návod na obsluhu rozbočovača alebo smerovača. Toto nastavenie je možné vykonať kedykoľvek po voľbe položky „Easy Network Setting (Jednoduché nastavenie siete)“ v menu Setup (Nastavenie). ( 36) Tieto nastavenia je možné vykonať osobitne pomocou položky „Network Settings (Nastavenia siete)“. ( 36) Adaptér bezdrôtovej siete LAN nepoužívajte na pripojenie k bezdrôtovým sieťam, ku ktorým nemáte oprávnený prístup.
Vkladanie alebo vyberanie médií Používanie TV prijímača s reproduktormi domáceho kina 1 2 Niekoľkonásobným stlačením tlačidla [EXT-IN] zvoľte požadovaný externý vstup. ( 20) Hlasitosť na TV prijímači znížte na minimum a následne upravte hlasitosť na hlavnom zariadení. Voľba typu zvukovej stopy * (Viac informácií 24) Pri vkladaní média dávajte pozor, aby smerovalo správnou stranou nahor. Pri vyberaní SD karty potlačte strednú časť okraja karty a vytiahnite ju priamo von.
Menu HOME Väčšinu funkcií tohto zariadenia je možné ovládať z menu HOME. Príprava Zapnite TV prijímač a zvoľte na ňom vhodný vstup videosignálu. 1 2 Videos/Photos/Music (Videozáznamy/Fotografie/ Hudba) Disc (Disk) SD Card (Karta SD) USB Sound (Zvuk) Voľba kvality zvuku (ekvalizér). ( 32) Zariadenie zapnite stlačením tlačidla []. Tlačidlami [OK] alebo [, , , ] zvoľte požadovanú položku. Ak sa v menu nachádzajú ešte aj iné položky, zopakujte uvedený postup. Prehrávanie obsahu.
Režim viacerých používateľov Režim viacerých používateľov je funkcia, ktorá umožňuje jednoduché prepínanie viacerých nastavení. Toto zariadenie môžu používať až 4 osoby s vlastnými nastaveniami. Prispôsobiť sa dajú nasledujúce nastavenia: symbol používateľa, pozadie menu HOME, zvukové a obrazové nastavenia. ( 30, 33) Select Wallpaper (Voľba pozadia) Register Smartphone (Registrácia inteligentného telefónu) 4 Prispôsobenie pozadia menu HOME.
Prehrávanie 1 2 Vložte médium. Pri niektorých médiách sa spustí prehrávanie. Zvoľte položku, ktorú chcete prehrať, a stlačte tlačidlo [OK]. V prípade potreby celý postup zopakujte. POČAS ZOBRAZOVANIA MENU SA DISKY NAĎALEJ OTÁČAJÚ. Po ukončení prehrávania stlačte tlačidlo [ STOP]. Predĺžite tým životnosť hnacieho motorčeka, obrazovky TV prijímača a pod. DivX a MKV: Postupné automatické prehrávanie súborov nie je možné.
napr. JPEG Pri niektorých diskoch môže byť potrebné zmeniť položku „BD-Live Internet Access (Prístup funkcií BD-Live na internet)“ ( 37). Prezentácia Sledovanie 3D videozáznamov a fotografií Príprava Ku konektoru HDMI AV OUT na tomto zariadení pripojte prostredníctvom vysokorýchlostného HDMI kábla TV prijímač kompatibilný s technológiou 3D zobrazovania obrazu. ( 14) Vykonajte potrebné nastavenia pre TV prijímač. Spustite prehrávanie podľa zobrazovaných pokynov.
Používanie iPodu/iPhonu Kompatibilné iPody/iPhony (k januáru 2012) Pred použitím tohto zariadenia aktualizujte iPod/ iPhone na najnovšiu verziu softvéru. Kompatibilita závisí od verzie softvéru vášho iPodu/ iPhonu. Kompatibilita iPodu/iPhonu zaručuje funkcie prehrávania hudby a nabíjania batérie prostredníctvom tohto zariadenia ako systému domáceho kina. Prehrávanie záznamov z iPodu/ iPhonu 1 2 3 iPod touch: 1., 2., 3. a 4. generácia iPod nano: 1., 2., 3., 4., 5. a 6.
VIERA Link „HDAVI Control™“ Čo je to VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control“ je užitočná funkcia, ktorá prepojí ovládanie tohto zariadenia a TV prijímača značky Panasonic (VIERA) prostredníctvom funkcie „HDAVI Control“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o obsluhe nájdete v návode na obsluhu príslušného zariadenia. Príprava 1 Funkciu „VIERA Link“ nastavte na možnosť „On (Zap.)“ ( 38). (Predvolené nastavenie je On (Zap.).
Používanie TV prijímača a externého prijímača s reproduktormi domáceho kina Nastavením menu TV prijímača môžete rozhodnúť o tom, či bude zvuk vychádzať z reproduktorov tohto zariadenia alebo z reproduktorov TV prijímača. Zvukový výstup TV prijímača prepnite na reproduktory tohto zariadenia. Voľba zvuku TV prijímača Po zapnutí TV prijímača sa automaticky zapne aj toto zariadenie. Voľba zvuku externého prijímača Po zapnutí externého prijímača sa automaticky zapne aj toto zariadenie a TV prijímač.
Používanie rozhlasového prijímača Môžete predvoliť až 30 kanálov. Príprava Pripojte FM anténu. ( 15) Automatické uloženie staníc do predvolieb 1 2 3 Tlačidlom [RADIO] zvoľte pásmo „FM“. Stlačením a podržaním tlačidla [STATUS] zvoľte možnosť „LOWEST (Najnižšia)“ alebo „CURRENT (Aktuálna)“. LOWEST (Najnižšia) Automatické ladenie predvolieb sa začne od najnižšej frekvencie (FM 87,50). CURRENT (Aktuálna) Automatické ladenie predvolieb sa začne od aktuálnej frekvencie.
Využívanie sieťových služieb Na obrazovke VIERA Connect Home môžete prostredníctvom internetu pristupovať k rôznym informačným službám. VIERA Connect ponúka rôzne internetové služby, ako napríklad: Online požičovňu filmov Službu video komunikácie Službu prezerania videozáznamov Internet * Obrázky slúžia len na ilustráciu, obsah sa môže meniť bez upozornenia. Príprava Pripojenie k dátovej sieti ( 16) Nastavenie dátovej siete ( 17) Používanie video komunikácie (napr.
Funkcia Home Network (Domáca sieť) Používanie digitálneho ovládača médií Prehrávanie obsahu na serveri DLNA Fotografie, videozáznamy a hudbu uloženú na certifikovanom DLNA serveri (počítač s nainštalovaným operačným systémom Windows, inteligentný telefón, a pod.) pripojenom do vašej domácej siete môžete zdieľať, a obsah sledovať na tomto domácom kine. Môžete tiež sledovať videozáznamy a fotografie uložené vo videorekordéroch značky Panasonic kompatibilných s funkciou DLNA (DIGA).
Menu Option (Voliteľné možnosti) Prostredníctvom tohto menu je možné ovládať rôzne funkcie prehrávania a nastavenia. Dostupné voľby závisia od prehrávaného obsahu a stavu zariadenia. Informácie o režime viacerých používateľov : Nastavenia položiek s týmto označením ukladajú príslušní používatelia zaregistrovaní v menu HOME. Podrobnejšie informácie o registrácii a prepínaní používateľov nájdete na strane 21. 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. napr. BD-Video Angle (Uhol pohľadu) Voľba čísla uhla pohľadu.
Okno s informáciami o prehrávaní Zobrazuje nasledujúce informácie. Informácie o atribútoch obrazových a zvukových záznamov na disku. Stav nastavenia položky „Digital Audio Output (Digitálny audio výstup)“ ( 34). Informácie o HDMI výstupe. Stlačením tlačidla [RETURN] zobrazenie zatvoríte. Control Panel (Ovládací panel) Zobrazenie ovládacieho panela. Prehrávanie pri používaní funkcie VIERA Link atď. napr. Stlačením tlačidla [RETURN] skryjete ovládací panel.
Sound Settings (Nastavenia zvuku) Položky „Surround Effects (Priestorové zvukové efekty)“ a „Sound Effects (Zvukové efekty)“ je možné nastaviť aj tlačidlami [SURROUND] a [SOUND] na diaľkovom ovládači. ( 40) Surround Effects (Priestorové zvukové efekty) BD/DVD (viackanálový zdroj): 3D Cinema Surround (Filmový priestorový 3D zvuk) Rozšírenie priestorového zvukového poľa dopredu, dozadu, hore, dole, doprava a doľava a vytvorenie zvuku s hĺbkou a energiou, ktoré sa lepšie hodia k 3D obrazu. 7.
High Clarity Sound Plus (Zvuk s vysokou čistotou Plus) Pri prehrávaní hudby zlepšuje vypnutím obrazového výstupu kvalitu zvuku. *1 Nie každú funkciu je možné nastaviť individuálne. *2 Táto funkcia je účinná pre zvukový signál z konektora HDMI AV OUT len vtedy, keď je položka „Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD“ alebo „DTS/DTS-HD“ nastavená na možnosť „PCM“. ( 34) *3 Táto funkcia nemá žiadny účinok, keď je formát zvukového signálu Dolby Pro Logic II.
HDMI Output (HDMI výstup) Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia: HDMI Video Format (Formát HDMI videosignálu) Položky podporované pripojenými zariadeniami sú na obrazovke vyznačené ako „“. Ak sa zvolí nejaká položka bez vyznačenia „“, obraz môže byť skreslený. Ak je zvolené nastavenie „Automatic (Automaticky)“, automaticky sa vyberie výstupné rozlíšenie, ktoré najviac vyhovuje pripojenému TV prijímaču.
BD-Video Secondary Audio (Sekundárna zvuková stopa BD-Video disku) Zvoľte, či sa má alebo nemá zmiešavať primárna a sekundárna zvuková stopa (vrátane zvuku kliknutia tlačidiel). Ak je zvolená možnosť „Off (Vyp.)“, zariadenie bude privádzať na výstup len primárnu zvukovú stopu. HDMI Audio Output (HDMI audio výstup) Týmto nastavením zvolíte, či sa má alebo nemá zvukový signál vysielať z HDMI. Ak zvolíte možnosť „Off (Vyp.)“, zvuk sa bude reprodukovať prostredníctvom reproduktorov tohto systému.
Language (Jazyk) Soundtrack Preference (Predvolená zvuková stopa) Zvoľte jazyk zvukovej stopy. Ak zvolíte možnosť „Original (Pôvodný)“, pre každý disk sa zvolí pôvodný jazyk. Ak zvolíte možnosť „Other (Iný )“, zadajte kód ( 49). Subtitle Preference (Predvolené titulky) Zvoľte jazyk titulkov.
Network Drive Connection (Pripojenie sieťového disku) Týmto prehrávačom je možné pristupovať aj k zdieľaným priečinkom zariadení, ktoré nie sú kompatibilné s DLNA (napríklad operačný systém Windows XP) a prehrávať videozáznamy, statické snímky a hudbu. Detailnejšie informácie o nastaveniach a spôsobe ovládania nájdete uvedené na nasledujúcej webovej stránke. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Stránka je k dispozícii len v angličtine.
Screen Saver Function (Funkcia šetriča obrazovky) Táto funkcia zabraňuje vypaľovaniu obrazovky. Ak je nastavená na možnosť „On (Zap.)“: Ak je zobrazený zoznam prehrávaného obsahu a 10 minút alebo dlhšie sa nevykoná žiadna operácia, obrazovka sa automaticky prepne do menu HOME. Počas prehrávania, pozastavenia a podobne nie je táto funkcia dostupná. On-Screen Messages (Hlásenia na obrazovke) Zvoľte, či sa majú stavové hlásenia zobrazovať automaticky.
Speaker Settings (Nastavenia reproduktorov) A Hlasitosť (Vyváženie kanálov) B Čas oneskorenia pre stredný reproduktor C Čas oneskorenia pre priestorové reproduktory Čas oneskorenia Aby sa pri použití 5.1-kanálového zvuku dosiahol optimálny výsledok, všetky reproduktory, okrem subwoofera, by mali byť umiestnené v rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície.
Reprodukcia zvukových efektov zo všetkých reproduktorov Možnosť inštalácie reproduktorov Detailnejšie informácie o každej z položiek sa dozviete v časti „Sound Settings (Nastavenia zvuku)“ v menu Option (Voliteľné možnosti). ( 32) Pri pripevňovaní reproduktorov na stenu sa poraďte s kvalifikovaným stavebným odborníkom. Nesprávne pripevnenie môže mať za následok poškodenie steny a reproduktorov, a následné zranenie osôb. Priestorové efekty 1 Stlačte tlačidlo [SURROUND].
Stredný reproduktor Zabránenie pádu alebo prevrhnutiu reproduktorov Zabránenie pádu Predný reproduktor Zabránenie prevrhnutiu Predný reproduktor, priestorový reproduktor, stredný reproduktor A 18 mm B 25 mm C 230,5 mm Predný reproduktor Pripevnite k stene bez základne a stojana. 1 K reproduktoru uchyťte lanko. Použite lanko s priemerom menším ako 2,0 mm, ktoré je schopné udržať viac ako 10 kg. napr.
Voliteľné zostavenie predných reproduktorov Priamym pripojením predných reproduktorov k základniam bez použitia stojanov je možné skrátiť ich výšku. Príprava Od stojana odpojte reproduktorový kábel. 1 Odpojený kábel prevlečte cez základňu. Riešenie problémov Skôr, ako požiadate o opravu zariadenia, vykonajte, prosím, nasledujúce kroky. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na svojho predajcu.
Po prepnutí vstupu pre TV prijímač sa zariadenie vypne. Toto je normálny jav pri používaní funkcie VIERA Link (HDAVI Control 4 alebo novšia verzia). Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Diaľkový ovládač nefunguje správnym spôsobom. Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači. ( 10) Kódy diaľkového ovládača a zariadenia sa nezhodujú. Ak sa po stlačení tlačidla na diaľkovom ovládači zobrazí na displeji zariadenia „SET “, zmeňte kód v diaľkovom ovládači.
3 Podržte stlačené tlačidlo [OK] na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo [ OPEN/CLOSE] na zariadení minimálne 3 sekundy. TV norma sa prepne z PAL na NTSC alebo naopak. TV norma na disku nezodpovedá pripojenému TV prijímaču. – Obsah diskov so záznamom v TV norme PAL sa nezobrazí správne na TV prijímači, ktorý pracuje v TV norme NTSC.
Z TV prijímača nepočuť zvuk. Stlačením tlačidla [EXT-IN] zvoľte príslušný zdroj. ( 19) Pri pripájaní zariadenia k TV prijímaču pomocou HDMI kábla skontrolujte, či je HDMI konektor na TV prijímači označený ako „HDMI (ARC)“. Ak nie je takto označený, zapojenie vykonajte pomocou HDMI kábla v kombinácii s optickým digitálnym audio káblom.
Sieť Nie je možné pripojiť sa k sieti. Skontrolujte pripojenie a nastavenia siete. ( 16, 17, 36) Prečítajte si návody na obsluhu pre jednotlivé zariadenia a zapojenia uskutočnite podľa pokynov v návodoch. Pri použití bezdrôtového pripojenia do siete LAN nie je možné prehrať videozáznam zo servera s certifikátom DLNA Certified, prípadne dochádza počas prehrávania k výpadku snímok. Problém by mohlo vyriešiť použitie bezdrôtového smerovača s vysokou prenosovou rýchlosťou, ktorý používa štandard 802.
Na displeji zariadenia F99 Zariadenie nefunguje správne. Podržaním tlačidla [/I] na hlavnom zariadení na 3 sekundy prepnite zariadenie do pohotovostného režimu, a potom ho znova zapnite. NET (Sieť) Počas pripájania k sieti. No PLAY (Prehrávanie nie je možné.) Je nastavené obmedzenie sledovania BD-Video diskov alebo DVD-Video diskov. ( 37) No READ (Načítanie nie je možné.) Médium je znečistené alebo veľmi poškrabané. Zariadenie ho nemôže prehrať. H alebo F („ “ predstavuje číslo.
Technické údaje REPRODUKTORY VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Spotreba elektrickej energie: 80 W Spotreba v pohotovostnom režime: Približne 0,1 W Napájanie: 220 až 240 V stried.
Podporované formáty súborov Doplnkové informácie Zoznam komunikačných jazykov Formát súboru MP3 JPEG DivX MKV FLAC WAV MPO Prípona Ďalšie informácie Toto zariadenie podporuje identifikáciu ID3, zobraziť „.MP3“, „.mp3“ je však možné iba názvy skladieb, mená interpretov a názvy albumov. „.JPG“, „.jpg“ Formáty MOTION JPEG a Progressive JPEG nie sú podporované.
„AVCHD“, „AVCHD 3D“, „AVCHD Progressive“ a „AVCHD 3D/Progressive“ sú ochranné známky spoločností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle alebo jej sesterských spoločností. Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.
DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED sú ochranné známky, servisné známky alebo certifikačné značky organizácie Digital Living Network Alliance. Windows je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. Skype, príslušné ochranné známky a logá, ako aj logo „ “ sú ochranné známky spoločnosti Skype Limited.
TRIEDA 1 LASEROVÝ VÝROBOK UPOZORNENIE UPOZORNENIE - (Zadná strana zariadenia) Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava 1 telefón: zákaznícka linka: fax: e-mail: + 421 2 206 22 211 + 421 2 206 22 911
+ 421 2 206 22 311 panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.sk PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K VIDITEĽNÉMU A NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA. NEPOZERAJTE SA DO LASEROVÉHO LÚČA.
