EG2.1-VQT4R79~Cover_ger.fm 1 ページ ２０１３年１２月１１日 水曜日 午前１０時３１分 Bedienungsanleitung Blu-ray DiscTM Heimkino-Soundsystem Modell Nr. SC-BTT230 SC-BTT200 SC-BTT100 Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell SC-BTT230. Firmware-Update Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 2 ページ ２０１２年１２月２１日 Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. ≥ Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden. ≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. ≥ Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 3 ページ ２０１２年１２月２１日 Entsorgung oder Weitergabe des Geräts Dieses Gerät könnte die Informationen der Benutzereinstellung beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät entweder durch Entsorgung oder Übereignung beseitigen, befolgen Sie das Verfahren für die Rücksetzung auf alle werksseitigen Einstellungen und die Löschung der Benutzereinstellungen. (> 43, “So setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitige Einstellung zurück.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 4 ページ ２０１２年１２月２１日 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Für den Start Packungsinhalt und Zubehör . . . . . . . . . . . . . 5 Pflege des Geräts und der Medien . . . . . . . . . 6 Abspielbare Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Benutzung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . 9 SCHRITT 1: Platzieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SCHRITT 2: Vorbereiten der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 5 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Packungsinhalt und Zubehör Für den Start Für den Start Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts den Packungsinhalt und die mitgelieferten Zubehörteile.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 6 ページ ２０１２年１２月２１日 Zubehör ∏ 1 Fernbedienung (N2QAYB000729) ∏ 2 Batterien für Fernbedienung ∏ 1 Netzkabel ∏ 1 UKW-Zimmerantenne ∏ 1 CD-ROM 金曜日 午後５時２１分 Pflege des Geräts und der Medien ∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 8 ページ ２０１２年１２月２１日 ∫ Discs, die nicht wiedergegeben werden können ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Super Audio CD Foto CD DVD-Audio Video CD und SVCD WMA-Discs DivX-Discs HD DVD 午後５時２１分 ∫ Musik CD Die korrekte Wiedergabe und die Klangqualität von CDs, die nicht den CD-DA-Spezifikationen entsprechen (kopiergeschützte CDs etc.) kann nicht garantiert werden.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 9 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 1 2 Fernbedienung 13 リワヱヶヵ モヷ 1 5 6 7 2 14 15 16 17 18 モヶュリヰ 3 4 ㄊヱㄐㄅ ュリヴヤ ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヱロモヺ ヱリヱ ヴユモンヤラ ヴロヰヸ ヴレリヱ 8 9 10 11 12 ヱモヶヴユ 5 ヴヵヰヱ 6 ユヹリヵ 19 ヱ 20 21 リ ワヵ ユ ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ンチ ワ ノヶ ヰヱ ユ ラヰヮユ ヵ ヵヰヱ 7 8 3 4 13 ンユヵヶンワ 22 9 10 11 23 24 12 ∫ Verwendung der Fernbedienung Legen sie die batterien so ein, dass die pole (i und j) den zeichen in der Fernbedienung entsprechen.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 10 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Hauptgerät (Vorderansicht) [BTT230] [BTT200] 1 2 3 SD CARD 4 [BTT100] 5 1 6 2 4 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 3 7 8 Standby-/Ein-Schalter (Í/I) (> 18) Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus oder aus diesem einzuschalten. Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 11 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 SCHRITT 1: Platzieren ∫ Stellen Sie die Lautsprecher vertikal auf 60° A ∫ Stellen Sie die Lautsprecher horizontal auf (Nur [BTT230]) Für den Start Für eine optimale Positionierung Ordnen Sie die Frontlautsprecher in ungefähr gleichem Abstand zur Sitzposition an. [BTT230] Wählen Sie die vertikale oder horizontale Aufstellung entsprechend Ihrer Umgebung.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 12 ページ 2 ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Führen Sie das Lautsprecherkabel durch den Lautsprecherstandfuß und schließen Sie die Lautsprecherkabel an. 3 4 Verlegen Sie das Lautsprecherkabel durch den Standfuß und die Bohrung im Lautsprecher. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an. (> 14) Drücken Sie das Lautsprecherkabel nach dem Anschluss in die Nut.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 13 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Stellen Sie die Lautsprecher horizontal auf Für den Start Sie können die Höhe der Lautsprecher mit dem Ständer oder den Stützbeinen anpassen. (> 13, 14) Wenn Sie die Lautsprecher mit dem Ständer aufstellen, können die Lautsprecher über die Auflagefläche erhöht werden. Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Ständer auf. 1 Bauen Sie die Lautsprecher auf. Metallklemme 2 Ziehen Sie die Schrauben (mitgeliefert) fest an.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 14 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Stützbeine und Lautsprecherstandfüße auf 1 2 Bauen Sie die Lautsprecher auf, indem Sie die Schritte 1 und 2 in “Stellen Sie die Lautsprecher mit Hilfe der Ständer auf.” (> 13) befolgen. Bringen Sie die Stützbeine und Lautsprecherstandfüße an. Richten Sie die vorstehenden Teile am Lautsprecher mit dem Stützbein aus.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 15 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 ∫ HDMI ≥ Verwenden Sie die ARC-kompatiblen High Speed HDMI-Kabel. Nicht HDMI-kompatible Kabel können nicht verwendet werden. Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. Bei Signalausgang 1080p verwenden Sie HDMI-Kabel von höchstens 5,0 Metern Länge. ≥ Das Audio wird über die Systemlautsprecher ausgegeben, wenn “Aus” ausgewählt wird in “HDMI-Audioausgabe”.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 16 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Anschluss anderer Geräte ∫ [BTT230] [BTT200] Wenn die anzuschließenden Geräte eine HDMI-Buchse haben z. B. AV OUT AV OUT AV IN (ARC) Set-Top-Box usw. HDMI-Kabel (nicht beiliegend) Video-Spiel, usw.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 17 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Wireless LAN-Anschluss Wireless Router, usw. Für den Start [BTT230] [BTT200] Dieses Gerät verfügt über integriertes Wi-Fi® und kann an einen Wireless-Router angeschlossen werden. Internet [BTT100] Schließen Sie für die Wireless-Funktion den Wireless LAN-Adaptor DY-WL5 (Sonderzubehör) an. Es kann nur DY-WL5 verwendet werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des DY-WL5 bei dessen Verwendung aufmerksam durch. Wireless Router, usw.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 18 ページ ２０１２年１２月２１日 SCHRITT 5: Einstellung Grundeinstellung Nach dem ersten Anschluss Ihres neuen Heimkinosystems und dem Drücken von [Í], wird ein Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt. Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät. 1 2 Drücken Sie [Í]. Der Setup-Bildschirm wird geöffnet. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen und richten Sie die Einstellungen danach ein.
２０１２年１２月２１日 ≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers. ≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von “Netzwerk-Schnelleinstellungen” im Setupmenü vornehmen. (> 38) ≥ Diese Einstellungen können Sie einzeln unter Verwendung der “Netzwerkeinstellungen” erneut ausführen. (> 38) ≥ Verwenden Sie das Gerät nicht, um es mit einem WLAN-Netz zu verbinden, auf das Sie keine Zugriffsrechte haben.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 20 ページ ２０１２年１２月２１日 Einstecken oder Herausnehmen des Speichermediums 午後５時２１分 Fernseher mit den Lautsprechern des Geräts genießen z.B., [BTT230] [BTT200] 1 OPEN/CLOSE 金曜日 2 VOL SD CARD * Schließen Sie den TV und das Hauptgerät an. (> 15) Drücken Sie mehrmals [EXT-IN], um den entsprechenden externen Eingangsmodus auszuwählen. (> 21) ≥ Reduzieren Sie die Lautstärke am TV auf das Minimum und passen Sie die Lautstärke des Hauptgeräts an.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 21 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im HOME Menü bedient werden. Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät. 1 2 Drücken Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie [3, 4, 2, 1], um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann [OK]. ≥ Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn weitere Optionen vorhanden sind.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 22 ページ ２０１２年１２月２１日 Mehrbenutzer-Modus Der Mehrbenutzer-Modus ist eine Funktion, die das einfache Umschalten von mehreren Einstellungen ermöglicht. Bis zu 4 Personen können das Gerät mit ihren eigenen Einstellungen verwenden. Die folgenden Einstellungen können personalisiert werden. ≥ Das Benutzersymbol ≥ Der Hintergrund des HOME-Bildschirms ≥ Die Audio- und Bildeinstellungen (> 32, 35) A HOME Ext. Eing.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 23 ページ ２０１３年２月１３日 Wiedergabe 水曜日 午後３時４１分 Wiedergabe Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen möchten und drücken Sie [OK]. Wiederholen Sie bei Bedarf diesen Vorgang. ≥ DISCS DREHEN SICH WEITER, WÄHREND DIE MENÜS ANGEZEIGT WERDEN. Drücken Sie [∫STOP], wenn die Wiedergabe beendet ist, um den Motor des Gerätes, den Fernsehschirm usw. zu schonen. ≥ MKV/Xvid: Eine aufeinanderfolgende Wiedergabe ist nicht möglich.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 24 ページ ２０１２年１２月２１日 Wiedergabemenüs und Informationen zur Wiedergabe Hauptmenü/Popup-Menü anzeigen Drücken Sie [POP-UP MENU/TOP MENU]. Wählen Sie das Objekt aus und drücken Sie [OK]. Statusnachrichten anzeigen Während der Wiedergabe drücken Sie [STATUS]. Die Statusmeldungen informieren Sie darüber, was gerade wiedergegeben wird. Bei jedem Druck von [STATUS] könnte sich die anzeigte Information ändern oder nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt werden.
２０１２年１２月２１日 Diashow Geben Sie eine Diashow mit Fotos wieder und nehmen Sie verschiedene Einstellungen während der Wiedergabe vor. 1 2 3 Legen Sie das Medium ein. Wählen Sie “Fotos”. Wählen Sie ein Objekt und drücken Sie die grüne Taste. Folgende Optionen können eingestellt werden. Diashow starten Starten der Diashow. Sie können Fotos aus ausgewählten Ordnern, eines nach dem anderen in gleichmäßigem Zeitabstand abspielen lassen. Intervall Das Anzeigeintervall ändern.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 26 ページ ２０１２年１２月２１日 Anschließen des iPod/iPhones 2 Verbinden Sie das iPod/iPhone entweder mit dem USB-Anschluss oder dem Dock (nur [BTT230] und [BTT200]). ≥ [BTT230] [BTT200] Nur die auf Seite 25 markierten iPod/ iPhone können an das Dock angeschlossen werden. Vorbereitung ≥ Schalten Sie das Hauptgerät aus oder reduzieren Sie die Lautstärke des Hauptgeräts auf das Minimum.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 27 ページ ２０１２年１２月２１日 VIERA Link “HDAVI Control™” 金曜日 午後５時２１分 TV & Radio Vorbereitung 1 Stellen Sie “VIERA Link” auf “Ein” (> 39). (Die Standardeinstellung ist “Ein”.) 2 Stellen Sie die “HDAVI Control” Bedienung an den angeschlossenen Geräten (z.B. Fernsehgerät) ein. 3 Schalten Sie alle “HDAVI Control”-kompatiblen Geräte ein und wählen Sie den Eingangskanal dieses Geräts am angeschlossenen Fernsehgerät, damit die Funktion “HDAVI Control” richtig funktioniert.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 28 ページ ２０１２年１２月２１日 Nutzung von TV und STB mit den Gerätelautsprechern Sie können in den Menüeinstellungen des Fernsehers auswählen, ob Audio über die Lautsprecher des Geräts, oder die Lautsprecher des Fernsehers, ausgegeben werden soll. Wechseln Sie die Audioausgabe-Einstellung des Fernsehers auf die Lautsprecher des Geräts. Wählen Sie den TV-Sound Wenn der TV eingeschaltet wird, schaltet sich auch das Gerät automatisch ein. z.B.
２０１２年１２月２１日 Radio hören Sie können bis zu 30 Kanäle einstellen. Vorbereitung Überprüfen Sie, ob die UKW-Antenne angeschlossen ist. (> 15) Automatische Voreinstellung der Sender 1 2 3 Drücken Sie [RADIO], um “FM” zu wählen. Drücken und halten Sie [STATUS], um “LOWEST” oder “CURRENT” auszuwählen. LOWEST Zum Beginnen der automatischen Voreinstellung mit der niedrigsten Frequenz (FM87.50). CURRENT Zum Beginnen der automatischen Voreinstellung mit der aktuellen Frequenz.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 30 ページ ２０１２年１２月２１日 1 VIERA Connect (Verwendung von Internetdiensten) Weitere Schritte VIERA Connect bietet eine Reihe ausgewählter Internetdienste wie folgt: ≥ Online-Filmverleihdienst ≥ Videokommunikationsdienst ≥ Video-Browserdienst * XXX XXXX XXXXXXXX XXX XXXX Mehr Zurück XXXXXXXXXXXXXXXX Internet * Die Bilder dienen der Veranschaulichung, die Inhalte können sich unangekündigt ändern.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 31 ページ ２０１２年１２月２１日 Home-Netzwerk-Leistungs merkmal Wiedergabe von Inhalten auf dem DLNA-Server Sie können Fotos, Videos und Musik, die auf einem DLNA-zertifizierten Medienserver gespeichert sind (PC mit Windows 7 installiert, Smartphone, usw.), der mit Ihrem Heim-Netzwerk verbunden ist, mit anderen teilen, und die Inhalte mit diesem Heimkino genießen. Sie können auch mit zu DLNA kompatiblen Rekordern von Panasonic (DIGA) aufgenommene Videos und Fotos ansehen.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 32 ページ ２０１２年１２月２１日 Optionen-Menü Eine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden. Die verfügbaren Optionen variieren je nach den abzuspielenden Inhalten und den Bedingungen des Geräts. Über den Mehrbenutzer-Modus : Optionseinstellungen mit dieser Anzeige, werden von den jeweiligen Benutzern, die im HOME-Menü registriert sind, abgespeichert.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 33 ページ ２０１２年１２月２１日 ∫ Wiedergabeinfofenster Zeigt Folgendes an. 午後５時２１分 Bildeinstellungen Informationen zum Audio/Video-Attribut der Disc. Einstellung von “Digital Audio Ausgang” (> 36). ∫ Bildmodus Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus. ≥ Wenn Sie “User” auswählen, können Sie Einstellungen in “Bild-Einstellung” ändern. HDMI-Ausgangsinformationen. Drücken Sie [RETURN] zum Beenden. ∫ Bedienfeld Anzeige des Bedienfeld.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 34 ページ ２０１２年１２月２１日 “Surround-Effekte” und “Klang” können auch über [SURROUND] und [SOUND] auf der Fernbedienung eingestellt werden. (> 41) ∫ Surround-Effekte ¾ BD/DVD (Mehrkanal-Quelle): 2ch Stereo Erweitern Sie das Klangfeld vorwärts, rückwärts, nach oben, rechts und links, um einen Sound mit Tiefe und Kraft zu erhalten, der besser zu 3D-Bildern passt. Sie können jede Quelle in Stereo wiedergeben.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 35 ページ 3D-Einstellungen ∫ Ausgabetyp ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Menü “SETUP” Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Einige Optionen im Einstellungsmenü entsprechen denen im Optionsmenü. Sie erhalten die gleichen Effekte mit beiden Menüs. Über den Mehrbenutzer-Modus Original Behalten Sie das ursprüngliche Bildformat bei.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 36 ページ ２０１２年１２月２１日 ∫ HDMI-Ausgabe Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: ¾ HDMI-Videoformat Die von den angeschlossenen Geräten unterstützten Optionen werden auf dem Bildschirm als “¢” markiert. Wird eine Option ohne “¢” ausgewählt, könnte das Bild verzerrt wiedergegeben werden. ≥ Wenn “Automatisch” gewählt wurde, wird automatisch die optimale Ausgabeauflösung für den angeschlossenen Fernseher ausgewählt.
２０１３年２月１３日 ¾ BD-Video Zweitton Wählen Sie aus, ob der Primärton mit dem Sekundärton gemischt werden soll oder nicht (einschließlich des Tastendrucktons). Wenn “Aus” gewählt wurde, gibt das Gerät nur den Primärton aus. ¾ HDMI-Audioausgabe Mit dieser Einstellung wählen Sie, ob Audiosignale über HDMI ausgegeben werden oder nicht. ≥ Audio wird über die Systemlautsprecher ausgegeben, wenn “Aus” ausgewählt wird.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 38 ページ ２０１２年１２月２１日 Netzwerk ∫ Netzwerk-Schnelleinstellungen (> 18) ∫ Netzwerkeinstellungen Nehmen Sie netzbezogene Einstellungen einzeln vor. Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: ¾ LAN-Verbindungsmodus Wählen sie eine LAN-Verbindungsmethode aus. ≥ [BTT230] [BTT200] Wählen Sie “WLAN-Master”, wenn Sie eine direkte Drahtlosverbindung zwischen diesem Gerät und einem Gerät im Heim-Netzwerk herstellen.
２０１２年１２月２１日 Sicherungsstufe Das Passwort der folgenden Positionen ist gleich. Vergessen Sie Ihr Passwort nicht. ∫ DVD-Video Sicherungsstufe Setzen Sie hier eine Altersstufe fest, um die Wiedergabe von DVD-Videos einzuschränken. ∫ Altersgrenze für BD-Video Damit können Sie eine Altersgrenze für die Wiedergabe von BD-Video-Discs einstellen. ∫ Netzwerkdienst-Sperre Die Nutzung von VIERA Connect kann eingeschränkt werden. Netzwerkdienst-Sperre System ∫ Grundeinstellung Sie können Grundeinstellungen vornehmen.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 40 ページ ２０１２年１２月２１日 ∫ Schnellstart Erhöht die Geschwindigkeit des Hochfahrens aus dem ausgeschalteten Zustand. ≥ Bei Einstellung auf “Ein”, wird die interne Steuerung aktiviert und der Stromverbrauch im Ruhezustand erhöht sich, wenn nicht auf “Aus” eingestellt ist. L ∫ Systeminformationen Drücken Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: ¾ Software Lizenz Informationen über die von dem Gerät verwendete Software werden angezeigt.
２０１２年１２月２１日 Ändern der Lautstärke-Einstellungen Mehr Informationen zu jeder Einstellung finden Sie in “Klangeinstellungen” im Optionsmenü. (> 34) Surround-Effekte 1 2 Drücken Sie [SURROUND]. Während die Betriebsart angezeigt wird Betätigen Sie [3, 4], um die gewünschte Einstellung zu wählen. (> 34) ∫ Einstellen des Lautsprecherpegels während der Wiedergabe 1 2 3 Drücken Sie [CH SELECT], um den Lautsprecher-Einstellungsmodus zu aktivieren.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 42 ページ ２０１２年１２月２１日 [BTT230] Frontlautsprecher ≥ Senkrechte Montage Bringen Sie den Lautsprecher ohne den Fuß an der Wand an. (> 11) 金曜日 午後５時２１分 Um ein Umkippen/Umfallen der Lautsprecher zu vermeiden Verhindern eines Umkippens [BTT230] Frontlautsprecher Verhindern eines Umfallens Frontlautsprecher 1 Führen Sie eine Schnur am Lautsprecher ein. ≥ Verwenden Sie eine Schnur mit kleinerem als ‰2,0 mm, die über 10 kg halten kann. z.B.
２０１２年１２月２１日 Nehmen Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, folgende Kontrollen vor. Wenden Sie sich, wenn das Problem nicht behoben werden kann, an Ihren Händler. Haben Sie die neueste Firmware installiert? Firmware-Aktualisierungen könnten zur Korrektur von Betriebsstörungen freigegeben werden, die mit bestimmten Filmen aufgedeckt werden. (> 19) Folgendes deutet nicht auf einen Defekt dieses Geräts hin: – Normales Rotationsgeräusch der Disc. – Bildstörungen beim Suchlauf.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 44 ページ ２０１２年１２月２１日 Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. ¾ Dieses Gerät schaltet sich automatisch in den Standby-Modus, wenn es 30 Minuten inaktiv ist. (> 21) ¾ Wenn die in Schlaf-Timer eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird der Strom abgeschaltet. (> 9) ¾ Eine der Sicherheitsvorrichtungen des Gerätes wurde aktiviert. Drücken Sie [Í/I] am Gerät, um es einzuschalten. ¾ ¾ Das Gerät schaltet sich nicht aus. 1 2 Halten Sie [Í/I] am Gerät 3 Sekunden lang gedrückt.
２０１２年１２月２１日 Ton Kein Ton. Zu geringe Lautstärke. Verzerrter Klang. Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben. ¾ Überprüfen Sie die Anschlüsse der Lautsprecher und anderen Geräte. (> 11s17) ¾ Stellen Sie sicher, dass die Lautsprechereinstellungen für Ihre Lautsprecher korrekt sind. (> 40) ¾ Um Video von einem Gerät auszugeben, das über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” im Menü Setup auf “Ein”.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 46 ページ ２０１２年１２月２１日 Radio Verzerrter Ton oder Rauschen ist hörbar. ¾ Verändern Sie die Position der Antenne. Ein dumpfer Ton ist hörbar. ¾ Versuchen Sie, einen gewissen Abstand zwischen Antenne und Fernseher einzuhalten. Es sind starke Störungen vorhanden. ¾ Ändern Sie den auszugebenden Ton von Stereo zu Mono. Wählen Sie mit [AUDIO] die Option “MONO”. Der Sound ist mono. ≥ Drücken Sie die Taste erneut oder wechseln Sie die Frequenz, um abzubrechen.
２０１２年１２月２１日 Im Display des Geräts F99 ¾ Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei. Drücken Sie [Í/I] 3 Sekunden lang auf dem Hauptgerät, um das Gerät auf Bereitschaft zu schalten, und schalten Sie es zurück auf ein. NET ¾ Beim Anschluss an ein Netzwerk. No PLAY ¾ Die Wiedergabe des BD-Videos oder DVD-Videos ist eingeschränkt. (> 39) No READ ¾ Die Disc ist verschmutzt oder stark verkratzt und kann nicht abgespielt werden. PLEASE WAIT ¾ Das Gerät führt einen internen Prozess aus.
EG2.1-VQT4R79~Body_ger.
２０１３年２月１３日 FM-TUNER Frequenzbereich 87,50 MHz bis 108,00 MHz (50 kHz Stufe) Antennenausgänge 75 ≠ (unausgeglichen) 水曜日 午後３時４３分 Dateiformat Dateiformat MP3 Erweiterung “.MP3”, “.mp3” ANSCHLÜSSE USB-Steckplatz USB2.0 2 System SD-Kartensteckplatz Connector 1 System Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 System [BTT230] [BTT200] W-LAN Standard-Kompatibilität: IEEE802.11 b/g/n JPEG “.JPG”, “.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.
SC-BTT230&200&100EG-VQT4R79_ger.book 51 ページ ２０１２年１２月２１日 金曜日 午後５時２１分 Der Skype-Name, dazugehörige Markenzeichen und Logos, sowie das “S”-Logo, sind Markenzeichen von Skype. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. CinaviaTM ist ein Warenzeichen der Verance Corporation. Geschützt durch das US-Patent 7.369.677 und weltweite Patente, die durch die Verance Corporation in Lizenz erteilt und angemeldet wurden. Alle Rechte vorbehalten.
EG2.1-VQT4R79~BCover_ger.fm 52 ページ ２０１３年１２月１１日 水曜日 午後２時２０分 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
