SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 1 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Felhasználói kézikönyv Blu-ray™ lemez Házi Mozi Hangrendszer Modellszám: SC-BTT770 SC-BTT270 Az illusztráción az SC-BTT770 képe látható. Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A legjobb teljesítmény és biztonság érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen utasításokat. A termék csatlakoztatása, működtetése vagy beállítása előtt kérjük, olvassa végig az utasításokat.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 2 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Biztonsági óvintézkedések Getting started FIGYELEM Készülék ≥ A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében jÜgyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felfröccsenő folyadék. jÜgyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. jCsak a javasolt tartozékokat alkalmazza. jNe távolítsa el a burkolatokat. jNe próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 3 ページ ２０１１年１月１９日 Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 4 ページ ２０１１年１月１９日 A Java és az összes Java-alapú védjegy és logó a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. 水曜日 午前９時４４分 A Skype, a kapcsolódó védjegyek és logók, valamint a “ Skype Limited védjegyei. ” logó a A Wi-Fi CERTIFIED Logó a Wi-Fi Alliance tanúsítványi jelzése. Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby, a Pro Logic és a két D betű alkotta jel a Dolby Laboratories védjegye.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 5 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Rádió Tartozék ............................................................ 6 A készülék és a hordozók ápolása .................... 7 A távirányító használata .................................... 7 A kezelőszervek ismertetése ............................. 8 Rádió hallgatása ..............................................33 •Hangszóró kábel csatlakoztatás .....................................
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 6 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Kezdeti lépések ≥ A jelen használati útmutató a SC-BTT770 és SC-BTT270 típusokra vonatkozik. Ellenkező utalás hiányában az itt szereplő illusztrációk a SC-BTT770 típust ábrázolják. ≥ A használati útmutatóban ismertetett műveletek főleg a távirányító használatára vonatkoznak, de ezeket a műveleteket a készülék kezelőszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
A készülék és a hordozók ápolása ∫ Az egységet puha, száraz ruhával tisztítsa 水曜日 午前９時４４分 A távirányító használata A behelyezést úgy végezze, hogy a (i és j) pólus megegyezzen a távvezérlő jelzéseivel. ≥ Soha ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint az egység tisztításához. ≥ Mielőtt vegykezelt törlőruhát használna, figyelmesen olvassa el a törlőruha utasítását. ∫ A lencse tisztítását a lencsetisztítóval végezze Lencsetisztító: RP-CL720AE ≥ A régiótól függően lencsetisztító nem kapható.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 8 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 A kezelőszervek ismertetése 13 1 モヷ 1 2 14 2 15 モヶュリヰ 3 4 ュリヴヤ ㄊヱㄐㄅ ヴユモンヤラ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴレリヱ 6 チヤ モ ヴ ヶ チヮユワ ユワヶ ヱチヮ ヷリユンモ ヱ ヵヰヱ 10 11 12 19 ラ ヰヮ ユ ヵ 11 ユヹリヵ ノヶ ヰヱ 9 17 18 3 4 5 6 7 8 9 10 ヱモヶヴユ ヴヵヰヱ 8 16 ヱリヱ ヴロヰヸ ヴレリヱ 5 7 Távvezérlő リワヱヶヵ 12 20 21 ンユヵヶンワ 22 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VQT3M43 8 Kapcsolja be/ki az egységet Válassza ki a cím számokat, stb.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 9 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Kezdeti lépések Készülék (előlap) 1 2 3 VOL OPEN/CLOSE Nyissa le. iPod SD CARD 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 Készenléti állapot/bekapcsolás (Í/I) (> 21) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva. Az egység még készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 10 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Lejátszható lemezek/kártyák/USB eszközök Eszköz Lemezjelzések Eszköztípusok BD-Video BD-RE [BD] BD-R DVD-Video DVD-R [DVD] DVD-R DL DVD-RW — +R/+RW/+R DL Zenei CD [CD] — — USB eszköz (max. 2 TB) * A lejátszható tartalom típusáról a 11 és 54. oldalon találhatók információk.
２０１１年１月１９日 ∫ A készülékkel nem lejátszható lemezek ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Video CD és Super Video CD ≥ WMA lemezek ≥ DivX Plus HD lemezek ≥ HD DVD 水曜日 午前９時４４分 ∫ 3D ≥ 3D videók és 3D állóképek lejátszása akkor lehetséges, ha a készülék High Speed HDMI kábellel csatlakozik egy 3D kompatibilis televízióhoz. ≥ A 2D videók virtuális 3D formában élvezhetők. (> 31) ∫ Zenei CD A CD-DA specifikációkat nem kielégítő CD-k (másolásvédett CD-k, stb.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 12 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 1. LÉPÉS: A hangszórók előkészítése [BTT770] ∏ 2 Első hangsugárzók ∏ 2 Alap ∏ 4 A. csavar ∏ 2 állvány (kábelekkel) ∏ 3 Hangszóró kábel ∏ 2 B. csavar [BTT270] ∏ 5 Hangszóró kábel A hangszórók összeszerelése Vigyázat ≥ Ne álljon a tartólapra. Figyeljen oda, ha gyerekek vannak a közelben. ≥ A hangszóró szállításakor tartsa az állványt és az alapot.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 13 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 1 Érdemes a hangszóró kábelének matricáit használnia, amikor összeköti a kábeleket. példa Elülső hangszóró (L) 2 A hangszóró kábelek csatlakoztatása. Teljesen illessze be a kábelt, de nem menjen túl a huzalszigetelésen.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 14 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 2. LÉPÉS: Elhelyezés Vigyázat ≥ A főegységet és a tartozék hangszórókat csak az itt látható összeállításban használja. Ha nem így tesz, az az erősítő és/vagy a hangszórók károsodásához vezethet és tűzveszélyt okozhat. Kérje képzett szakember segítségét, ha károsodás következett be, vagy ha hirtelen változást észlel a teljesítményben.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 15 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a berendezéseket, és olvassa el a megfelelő használati utasításokat. Ne csatlakoztassa az AC hálózati kábelt, míg az összes többi csatlakozás nincs kész. Hangszóró kábel csatlakoztatás Az azonos színű végeket kapcsolja össze. Készülék 6 LILA Extra mélysugárzó 5 ZÖLD Középcsatorna hangsugárzó 2 PIROS Elülső hangszóró (Rch) 1 FEHÉR Elülső hangszóró (Lch) Kezdeti lépések 3.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 16 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Csatlakoztatás TV-hez ≥Az alapcsatlakoztatást a mellékelt Gyors ismertető mutatja, de a rendszerbeállítás optimalizálásához több csatlakoztatási példa is van. ≥ A videócsatlakoztatás ne a VCR közbeiktatásával történjen. A másolásvédelmi beállításnak köszönhetően előfordulhat, hogy a kép nem jeleníthető meg megfelelően. ≥ Csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden berendezést.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 17 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 ≥Ha HDMI-kábellel végez csatlakoztatást TV-hez, akkor ellenőrizze a HDMI-aljzatot a TV-n. Ha a HDMI-aljzat felirata “HDMI (ARC)”, akkor a készüléket egyetlen HDMI-kábellel csatlakoztatni tudja. ≥3D kompatibilis televízióhoz csatlakoztatva a készülékkel 3D videók és 3D állóképek játszhatók le. ≥A további részleteket a TV használati útmutatója tartalmazza.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 18 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Set Top Box stb. csatlakoztatása ∫ Amikor a csatlakozó eszközöknek van HDMI-aljzatuk [BTT770] példa., TV AV IN (ARC) AV OUT AV OUT ≥ Végezze el a HDMI-kábel csatlakoztatását, hogy a Set Top Box stb. eszközről videókat lehessen nézni. Ügyeljen arra, hogy forrásként “HDMI Input1” vagy “HDMI Input2” legyen kiválasztva.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 19 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. jFirmware frissítés végezhető (> 24) jÉlvezhető a BD-Live (> 29) jÉlvezhető a VIERA CAST (> 38) jElérhetővé válik egy másik eszköz (Home Network) (> 39) ∫ LAN kábel csatlakoztatás A csatlakoztatás módját illetően tanulmányozza át a csatlakoztatott berendezéshez mellékelt útmutatót.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 20 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Rádió antenna csatlakoztatása ∫ Beltéri antenna használata ∫ Kültéri antenna használata Használjon kültéri antennát, ha az FM rádió vétele gyenge. példa Készülék FM ANT 75 Ω FM ANT 75 Ω A FM beltéri antenna (tartozék) B Ragasztószalag Ott rögzítse az antennát, ahol a legjobb a vétel. Készülék A FM kültéri antenna [TV antenna (nem tartozék) használatával] Az antennát cask szakképzett szerelő telepítse.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 21 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 A Easy setup segít a szükséges beállítások elvégzésében. 1 Nyomja meg a [Í] gombot. Megjelenik a beállítási képernyő. Ha ez a készülék egy HDAVI Control 2 vagy újabb változatot támogató Panasonic TV-hez (VIERA) HDMI kábellel csatlakozik, akkor az olyan TV beállítási információk, mint a “On-Screen Language” átadódnak a készülékre. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a rendszer alapbeállításainak elvégzéséhez.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 22 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Egyszerű hálózati beállítás Az “Easy setup” befejezése után következhet a “Network Easy Setting” elvézése. A “Wired” vagy “Wireless” kiválasztása után nyomja meg az [OK] gombot. példa [BTT770] Network Easy Setting Select a connection mode. Current setting : Wired LAN cable connection: Connect a LAN cable to the unit and select "Wired." Wireless LAN connection: Select "Wireless.
２０１１年１月１９日 Egyszerű hálózati beállítás (otthoni hálózati csatlakozás ellenőrzése) Network Easy Setting (Home Network Connection Check) Complete. 1. LAN cable connection 2. IP address setting 3. Connection to gateway : Fail : Fail : Fail LAN cable is not connected. Please check the connection. Select “Yes” and press [OK] to check network connection again. Select “No” and press [OK] to finish Network Easy Setting. Yes No OK 水曜日 午前９時４４分 ≥ Nézze meg a hub vagy router használati útmutatóját.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 24 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 A firmware frissítése A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, ami egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre. 午前９時４４分 Hordozó behelyezése vagy eltávolítása Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését.
２０１１年１月１９日 水曜日 Menü HOME 午前９時４４分 Disc A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Előkészületek Kapcsolja be a televíziót és válassza ki a TV készüléken a megfelelő video bemenetet. 1 Nyomja meg a [Í] gombot az egység bekapcsolásához. 2 Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. Videos/ Photos/ Music Network SD card USB A tartalom lejátszása. (> 27, 30, 32) ≥ Többféle rögzített tartalom esetén válassza ki a tartalom típusát vagy a címet.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 26 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Hangeffektek hallgatása minden hangszóróból Háttér hangeffektek hallgatása 1 Nyomja meg néhányszor a [SURROUND] gombot az effekt kiválasztásához. STANDARD Kimeneti hang, ahogy az felvételre/kódolásra került. A hangszóró kimenet a forrástól függően változik. MULTI-CHANNEL Az elülső hangszórókból érkező hangokat is ugyanúgy élvezheti, mint a háttér hangszórókból érkezőket, 2-csatornás hangok vagy nem-háttér hangok lejátszása esetén is.
Videótartalmak lejátszása Lejátszás 2 Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy ezek a funkciók nem működnek. Leállítás Helyezze be a hordozót. A tartalom menü megjelenítésekor nyomja meg az [3, 4, 2, 1] gombot a tétel kiválasztásához. (> 25) Nyomja meg a [3, 4] gombot a cím kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] gombot. Ha 3D kompatibilis videó szoftver lejátszása közben üzenetképernyő jelenik meg, akkor a lejátszást az utasítások szerint végezze.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 28 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Hasznos funkciók Hangváltás Nyomja meg a [AUDIO] gombot. 午前９時４４分 Módosíthatja a hangcsatorna számát vagy a soundtrack nyelvét stb. 1 2 ∫ A hangtípus kiválasztása a DIGITAL AUDIO IN aljzatról A DIRECT NAVIGATOR képernyő megjelenése alatt A kiválasztást a készülék DIGITAL IN aljzatából érkező hang típusa szerint kell elvégezni. 1 Nyomja meg többször a [EXT-IN] gombot a “DIGITAL IN” (D-IN) kiválasztásához. 2 Nyomja meg a [AUDIO] gombot.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 29 ページ ２０１１年１月１９日 BD-Live vagy kép a képben használata BD-Video esetén 水曜日 午前９時４４分 Kép a képben lejátszás A másodlagos videó be-/kikapcsolásához Nyomja meg a [PIP] gombot. A BD-Live segítségével a készülék internethez csatlakozása esetén olyan egyéb funkciók is élvezhetők, mint a feliratok, exkluzív képek és online játékok.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 30 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Zene lejátszása DivX lejátszása [DVD] [CD] [USB] A DIVX VIDEÓ: A DivX® elnevezésű digitális videóformátum megalkotója a DivX, Inc. Ez egy olyan hivatalos DivX Certified® eszköz, amely DivX videó lejátszására képes. A divx.com oldalon további információk és szoftvereszközök találhatók a fájlok DivX videóra való konvertálásához.
２０１１年１月１９日 水曜日 3D videó lejátszása A valóság érzetét keltő hatásos 3D videókat nézhet, ha a készülékét High Speed HDMI kábellel egy 3D kompatibilis tévéhez csatlakoztatja. A kép csak illusztráció. 午前９時４４分 Hasznos funkciók 1 Lejátszás közben Nyomja meg az [OPTION]-t. 2 Nyomja meg a [3, 4] gombot a “3D Settings” kiválasztásához, és nyomja meg az [OK] gombot. 3 Válasszon egy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 32 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Állóképek lejátszása [BD] [DVD] [CD] [SD] [USB] (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kártya, USB eszköz) 3D állóképek (MPO) lejátszásához a készüléket HDMI aljzaton keresztül kell csatlakoztatni egy Full HD 3D kompatibilis tévéhez. 1 2 午前９時４４分 Hasznos funkciók 1 2 Nyomja meg az [OPTION]-t. Válasszon egy tételt, majd nyomja meg az [OK] gombot. A Photo View képernyő megjelenése alatt Helyezze be a hordozót.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 33 ページ ２０１１年１月１９日 Rádió hallgatása 水曜日 午前９時４４分 Rádió 1 2 Nyomja meg a [RADIO] gombot az “FM” kiválasztásához. Nyomja meg a [STATUS] gombot, hogy kiválassza azt a pozíciót, ahol el szeretné indítani az automatikus beállítás keresést. LOWEST: Az automatikus beállítás a legalacsonyabb frekvenciával kezdhető (FM87.50). CURRENT: Az automatikus beállítás az aktuális frekvenciával kezdhető.* *A frekvencia váltásához lásd “Állomások manuális beállítása”.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 34 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 TV adások élvezése a készülék hangszóróin keresztül Kapcsolt műveletek a TV-vel (VIERA Link “HDAVI Előkészületek Mit jelent a VIERA Link “HDAVI Control”? TV Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a készülék csatlakoztatásához megfelelő hangbemeneti módot [AUX, ARC, D-IN]. (> 25) Surround hangeffektusok Fokozhatja a sztereó forrásokat háttér hangeffekttel. 1 2 Nyomja meg néhányszor a [SURROUND] gombot az effekt kiválasztásához.
２０１１年１月１９日 ≥ A HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-ként ismert ipari szabvány, a HDMI által biztosított vezérlési funkciókon alapuló VIERA Link “HDAVI Control” egy általunk kifejlesztett és hozzáadott egyedülálló funkció. Ebből kifolyólag nem garantáltan működik más gyártók által kibocsátott olyan termékekkel, melyek támogatják a HDMI CEC-t. ≥ A készülék támogatja a “HDAVI Control 5” funkciót. “HDAVI Control 5” a legújabb (2010.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 36 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Az iPod/iPhone használata 午前９時４４分 Egyéb eszközök 1 Kompatibilis iPod/iPhone (2011. januári állapot) ≥ A készülék használata előtt végezze el az iPod/iPhone frissítését a legújabb szoftverrel. ≥ A kompatibilitás az iPod/iPhone szoftver verziójától függ. ≥ Az iPod/iPhone kompatibilitás biztosítja a készülék házimozi rendszerként elérhető zenei, lejátszási és akkmulátortöltési funkcióit. Név Memóriaméret iPod touch 4.
２０１１年１月１９日 iPod/iPhone Lejátszás Előkészületek ≥ Az “IPOD” forrás legyen kiválasztva. Az [iPod] megnyomásával válassza ki a forrást. ≥ Fényképek/videók megjelenítése az iPod/iPhone-ról Az iPod/iPhone menüben végezze el a TV-hez megfelelő fotó/videó kimeneti beállításokat. ≥ Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő videó bemeneti módot a kép megjelenítéséhez. Évezze a zenét/videót 1 Nyomja le az [iPod] gombot az “IPOD” kiválasztásához.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 38 ページ ２０１１年１月１９日 A VIERA CAST használata 水曜日 午前９時４４分 Haladó műveletek A VIERA CAST home képernyőről különböző internetes szolgátatások érhetők el, például a YouTube, Picasa Webalbumok. (2011. januári állapot) Előkészületek ≥ Hálózati kapcsolat (> 19) ≥ Hálózati beállítás (> 22) [BTT770] Videó kommunikáció kezdeményezése (példa: Skype™) : ≥ Csatlakoztassa a készüléket külön megvásárolható kommunikációs kamerához (TY-CC10W vagy ezzel kompatibilis berendezéshez).
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 39 ページ ２０１１年１月１９日 A DLNA szerveren (DLNA) levő tartalom lejátszása 水曜日 A csatlakoztatott berendezések és a kompatibilis berendezések beállítási és üzemeltetési részletei az alábbi webhelyen és az adott berendezések használati útmutatójában találhatók. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvű.) Ezzel a készülékkel lejátszhatók az otthoni hálózathoz kapcsolódó DLNA tanúsítású médiaszerveren tárolt videók, állóképek és zenék is.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 40 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Lejátszási menü 1 Nyomja meg a [DISPLAY]-t. Signal Type Subtitle Subtitle Style Menük 3 4 Repeat Play példa., BD-Video Disc Play Picture Sound 2 Play Tételek Off Main - Angle 1ENG - (Csak amikor az eltelt idő látható az egység kijelzőjén.) Kiválasztja azt a tételt, melyet meg szeretne ismételni. A megjelenített tételek az adathordozó típusától függően eltérnek. A törléshez válassza az “Off”-ot.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 41 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Setup menü Sound Film Sound Effect Válassza ki a mozi hangeffektusát. ≥ Cinema Surround Plus: Ez a funkció virtuális hangszórók hangját létrehozva olyan valósághű surround hatást kelt, mintha a hang minden irányból érkezne. Music Sound Effects*1, *2 Válassza ki a hangeffektust. ≥ Digital Tube Sound: Ez a funkció olyan meleg hangzást biztosít, mintha a hang egy vákuumcsöves erősítőből jönne.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 42 ページ ２０１１年１月１９日 Disc DVD-Video Ratings Állítsa be a besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozására. ≥ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A jelszó képernyő megjelenésekor adjon meg egy 4 jegyű kódot a számgombokkal. BD-Video Ratings Állítson be egy korhatárt BD-Videó lejátszásához. ≥ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A jelszó képernyő megjelenésekor adjon meg egy 4 jegyű kódot a számgombokkal.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 43 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Digital Audio Input Front Panel Display Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Módosítja az egység kijelzőjének fényerősségét. PCM-Fix Válassza az alábbi bemeneti audiójelet. jARC jDIGITAL IN j[BTT770] HDMI Input1 j[BTT770] HDMI Input2 ≥ “On”: PCM elérhető. ≥ “Off”: DTS, PCM és Dolby Digital elérhető. “On” legyen a beállítás, ha a hang szakaszosan megszakad.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 44 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 HDMI Connection Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: HDMI Video Format A csatlakoztatott készülékek által támogatott tételek a képernyőn “¢”–gal vannak jelölve. Amikor “¢” nélküli tételt választ ki, a képek torzulhatnak. ≥ “Automatic” kiválasztásakor a készülék automatikusan választja ki a csatlakoztatott televízióhoz legjobban illő kimeneti felbontást.
EP_VQT3M43~Body_hun.fm 45 ページ ２０１１年１月２０日 木曜日 Wireless Settings Ezzel lehet megadni a wireless router és a kapcsolódás beállításait, továbbá ellenőrizni az aktuális kapcsolódási beállításokat és kapcsolódási állapotot wireless csatlakozás alkalmazása esetén. Connection Setting Megjelenik a wireless router kapcsolódás varázsló. Double Speed Mode Setting 2,4 GHz wireless formátum használatakor ez a beállítás határozza meg a csatlakozási sebességet.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 46 ページ ２０１１年１月１９日 ms 0.0 Távolság ) Az 5.1-csatornás hang optimális hallgatásához az összes hangszórónak, kivéve a mélysugárzót, azonos távolságra kell lennie az ülőhelytől. Ha az A vagy B távolság kisebb, mint C, akkor keresse ki a különbséget a táblázatból és a különbségnek megfelelően állítsa be a késleltetési időt. A C C L : B : C R A C LS D RS LS Nyomja meg a [3, 4, 2, 1] gombot a távolság-négyzet ( ms 0.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 47 ページ ２０１１年１月１９日 A hangszóró felszerelési lehetőségei 水曜日 午前９時４４分 Választható hangszóró beállítások Falra rögzítés Az összes hangszórót (a mélysugárzó kivételével) a falra rögzítheti. ≥ A falnak vagy az oszlopnak, amire a hangszórókat szereli, legalább 10 kg -nyi terhelésnek kell eleget tennie csavaronként. Kérjen tájékoztatást egy építész szakembertől a hangszórók falra szerelésénél. A nem megfelelő rögzítés a fal és a hangszórók sérülését okozhatja.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 48 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 Hibaelhárítási útmutató Reference Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon tanácsért a kereskedőhöz. Telepítve van a legújabb firmware? A firmware frissítések kiadása az egyes mozik esetében tapasztalt működési rendellenességek megszüntetését célozza. (> 24) Az alábbiak nem az egység problémáját jelzik: jRendszeres lemez forgás hangok. jKépzavarás keresés közben.
２０１１年１月１９日 TV képernyő és videó Az egységről érkező képek nem jelennek meg a televízión. A kép torz. Remegés jelentkezik. ≥ Helytelen felbontás került kiválasztásra a “HDMI Video Format” pontnál. Így nullázható a beállítás: 1 A készülék bekapcsolt állapotában 5 másodpercnél tovább tartsa egyidejűleg lenyomva az [OK], gombot, a sárga gombot és a kék gombot a távvezérlőn. – “00 RET” jelenik meg a készülék kijelzőjén.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 50 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 iPod/iPhone működése Nem lehet feltölteni vagy működtetni. ≥ Ellenőrizze, hogy az iPod/iPhone szorosan van-e csatlakoztatva. (> 36) ≥ Az iPod/iPhone akkumulátora lemerült. Töltse fel az iPod/ iPhone-ot, majd működtesse újra. ≥ Ha az iPod/iPhone használatakor váratlan műveletre kerül sor, végezze el az iPod/iPhone újbóli csatlakoztatását, illetve az iPod/iPhone újraindítását. Az iPod/iPhone videói/fotói nem jelennek meg a TV-n.
２０１１年１月１９日 Üzenetek Az alábbi üzenetek vagy szerviz számok jelennek meg a televízió vagy az egység kijelzőjén, amikor az elindítás vagy használat közben valami szokatlant észlel a berendezés. A televízión Cannot play. ≥ Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play on this unit. ≥ Nem kompatibilis képet próbált lejátszani. No disc inserted. ≥ Lehetséges, hogy a lemez fordítva van behelyezve. $ This operation is not available. ≥ Bizonyos műveleteket az egység nem támogat.
EP_VQT3M43~Body_hun.fm 52 ページ ２０１１年１月２０日 木曜日 午前１０時４５分 Specifikációk ÁLTALÁNOS Teljesítményfelvétel: HANGSZÓRÓ RÉSZ 85 W Teljesítményfelvétel készenléti módban: [BTT770] Kb. 0,1 W Első hangsugárzók [BTT770] SB-HF775 Típus: Woofer: [BTT270] Kb. 0,4 W Áramellátás: iPod/iPhone csatlakozó: 220 V - 240 V váltakozó feszültség, 50 Hz 5 V kimenő egyenfeszültség, 1,0 A MAX Méretek (szélességkmagasságkmélység): [BTT770] 430 mmk40 mmk279 mm [BTT270] 430 mmk38 mmk279 mm Tömeg: [BTT770] Kb. 3 kg [BTT270] Kb.
ページ ２０１１年１月１９日 Háttér hangsugárzók [BTT770] [BTT270] SB-HS270 Típus: Teljes tartomány: Impedancia: Kimeneti hangnyomás: Frekvenciatartomány: Méretek (szélességkmagasságk mélység): Tömeg: Extra mélysugárzó [BTT770] SB-HW370 Típus: Woofer: Impedancia: Kimeneti hangnyomás: Frekvenciatartomány: Méretek (szélességkmagasságk mélység): Tömeg: [BTT270] SB-HW270 Típus: Woofer: Impedancia: Kimeneti hangnyomás: Frekvenciatartomány: Méretek (szélességkmagasságk mélység): Tömeg: 水曜日 [BTT770] WLAN 1 UTAS 1 HANGSZÓR
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 54 ページ ２０１１年１月１９日 MP3 JPEG Kiterjesztés “.MP3”, “.mp3” “.JPG”, “.jpg” “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi” DivX Feliratszöveg fájl “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MKV”, “.mkv” MKV Feliratszöveg fájl “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” Hivatkozás ID3 tag-ek (Csak a címek és az előadók neve) ≥ A MOTION JPEG és a Progresszív JPEG nem támogatott.
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 55 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 Index L LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 N Nyelv Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 Képernyő kijelzései . . . . . . . . . . 43 Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42 P Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pop-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Q Quick Start. . . .
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 56 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分 EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
