Operating instructions

22
VQT3M43
Az “Easy setup” befejezése után következhet a “Network Easy
Setting” elvézése.
A “Wired” vagy “Wireless” kiválasztása után
nyomja meg az [OK] gombot.
∫ “Wired” csatlakoztatás
A csatlakoztatási beállításokhoz kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
≥ Problémák észlelése esetén (> jobbra)
∫ “Wireless” csatlakoztatás
A wireless csatlakoztatás beállításának
megkezdése előtt
≥ Szerezze meg a hálózati nevét (SSID
*1
).
≥ Ha wireless csatlakozása titkosított, akkor tudnia kell a
titkosítási kulcsot.
≥ [BTT270]
A “Wireless LAN Adaptor is not connected.” megjelenésekor
ellenőrizze, hogy teljesen be van-e dugva a wireless LAN
adapter. Ha nincs, akkor csatlakoztassa le, majd
csatlakoztassa újra azt. Ha a kijelzés ekkor sem változik,
forduljon tanácsért a kereskedőjéhez.
A “WPS (PUSH button)” vagy “Search for
wireless network” kiválasztása után kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat és végezze
el a beállításokat.
WPS (PUSH button):
Ha a wireless router támogatja a WPS
(PUSH button) lehetőséget, akkor a WPS
gomb megnyomásával Ön könnyen
elvégezheti a beállításokat.
A WPS (Wi-Fi Protected Setup) szabvány
megkönnyíti a wireless LAN eszközök
csatlakoztatásához tartozó beállításokat.
1 Addig nyomja a WPS gombot vagy a
wireless router megfelelő gombját, amíg nem kezd villogni
a lámpa.
≥ A részleteket a wireless router használati útmutatója
tartalmazza.
2 Nyomja meg a [OK] gombot.
Search for wireless network:
≥ A “Search for wireless network” kiválasztásakor
megjelennek az elérhető wireless hálózatok. Válassza ki
hálózati nevét és nyomja meg az [OK] gombot.
jHa nem jelenik meg a hálózati név, akkor a távvezérlő
piros gombját megnyomva indítsa el újra a keresést.
jA “Search for wireless network” kiválasztásakor nem
jelenik meg rejtett SSID. Végezzen kézi beírást a “Manual
setting” segítségével.
([HOME] megnyomása > “Others” kiválasztása >
“Setup” kiválasztása > “Network” kiválasztása > [OK] >
“Network Settings” kiválasztása > [OK] > “Wireless
Settings” kiválasztása > [OK] > “Connection Setting”
kiválasztása> [OK] > “Manual setting” kiválasztása >
[OK])
≥ Ha wireless csatlakozása titkosított, akkor megjelenik a
titkosítási kulcs beíró képernyő.
Írja be a hálózat titkosítási kulcsát.
*1
Az SSID (Service Set IDentification) az a név, amivel a wireless LAN egy
adott hálózatot azonosít. Adatátvitel akkor lehetséges, ha az SSID mindkét
eszköznél megegyezik.
*2
Wi-Fi Protected Setup-kompatibilis wireless routeren szerepelhet ez a
jelzés.
Wireless beállítások
Egyszerű hálózati beállítás
OK
RETURN
Network Easy Setting
Wired
Wireless
Select a connection mode.
Current setting : Wired
LAN cable connection:
Connect a LAN cable to the unit and select "Wired."
Wireless LAN connection:
Select "Wireless."
példa [BTT770]
Wireless Settings
Select a connection method to wireless access point.
Please refer to the operating instructions of your wireless
access point about connection methods.
Search for wireless network
WPS (PUSH button)
*
2
példa
Beállítási problémák észlelése
esetén
Kijelzés Elvégzendő ellenőrzések
A conflict with another
device occurred.
[Konfliktus egy másik
eszközzel.]
≥ Várjon néhány másodpercet, majd
próbálja újra.
A time out error
occurred.
[Időtúllépési hiba
történt.]
≥
A wireless router beállítása MAC
címhez stb.
≥ Lehet, hogy gyenge a jel.
[BTT270]
A wireless LAN adapter mellé
adott USB hosszabbító kábelt
használva igazítson a wireless
LAN adapter helyzetén.
≥
SSID és a wireless router titkosítási
kulcsa.
≥ Várjon néhány másodpercet, majd
próbálja újra.
An authentication
error or a time out
error occurred.
[Hitelesítési vagy
időtúllépési hiba
történt.]
A device error
occurred.
[Eszközhiba történt.]
≥ [BTT270]
A Wireless LAN Adaptor
csatlakoztatása
≥ Ha nem sikerül javulást elérnie,
akkor forduljon a kereskedőhöz.
OK
Wireless Settings
Failed to complete.
A conflict with another device occurred.
Do you want to configure wireless network connection
setting again ?
Yes No
SC-BTT770_270_EP_VQT3M43_hun.book 22 ページ ２０１１年１月１９日 水曜日 午前９時４４分