Operating Instructions

34
VQT4Q16
Meniu de opţiuni
Din acest meniu pot fi efectuate o varietate de operaţii şi
setări de redare.
Opţiunile disponibile diferă în funcţie de conţinutul redat şi
de starea aparatului.
Despre modul multi-utilizator
: Setările elementelor cu acest indicativ sunt salvate de
către utilizatorii respectivi înregistraţi în meniul HOME
(Meniu de pornire).
Vă rugăm să consultaţi pagina 24 pentru detalii privind
înregistrarea şi comutarea utilizatorului.
1 Apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
de exemplu BD-Video
2 Selectaţi un element şi modificaţi setările.
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi [OPTION] (Opţiune).
Despre limbă: (> 54)
Meniu de operare

Soundtrack (Coloană sonoră)
Afişaţi sau modificaţi coloana sonoră.

Audio channel (Canal audio)
Selectaţi numărul de canal audio.

Subtitle (Subtitrare)
Modificaţi setările subtitrării.

Angle (Unghi)
Selectaţi numărul unghiului.

Repeat Play (Redare repetată)
(Numai când timpul scurs este afişat pe afişajul aparatului.)
Selectaţi elementul pe care doriţi să-l repetaţi.
• Elementele afişate diferă în funcţie de tipul suportului
media.
• Selectaţi „Off” (Dezactivare) pentru a anula.

Random (Aleatoriu)
Selectaţi dacă doriţi sau nu redarea aleatorie.

Start Slideshow (Iniţiere diaporamă)
Este iniţiată diaporama.

Stare
Afişarea mesajelor de stare.

Rotate RIGHT (Rotire spre dreapta)

Rotate LEFT (Rotire spre stânga)
Rotirea imaginii statice.

Wallpaper
Setează imaginea statică la wallpaper-ul meniului
HOME. (> 23)

Icon Registration
(Înregistrare pictogramă)
Setaţi imaginea statică drept pictogramă de utilizator. (> 24)

Video
Apare metoda de înregistrare a semnalului video original.

Imagine video secundară
Video
Selectaţi activarea/dezactivarea
imaginilor. Apare metoda de
înregistrare a semnalului video
original.
• În timpul căutării/redării lente
sau redării cadru-cu-cadru, este
afişat doar semnalul video
principal.
Soundtrack
(Coloană sonoră)
Selectaţi activarea/dezactivarea
semnalului audio şi limba.