Priručnik za vlasnike Kućno kino s Blu-ray Disc™ čitačem Model br. SC-BTT885 SC-BTT865 SC-BTT505 Ako nije drukčije naznačeno, slike u ovim uputama za uporabu odnose se na model SC-BTT885. Ažuriranje upravljačkog programa Tvrtka Panasonic neprestano poboljšava upravljačke programe jedinice da bi svojim korisnicima omogućila uporabu najnovije tehnologije. Tvrtka Panasonic preporučuje ažuriranje upravljačkog programa čim primite obavijest o tome.
Mjere opreza UPOZORENJE Jedinica Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, • Jedinicu nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. • Na jedinicu nemojte stavljati posude s tekućinom, kao što su vaze. • Koristite samo preporučeni pribor. • Nemojte uklanjati poklopce. • Nemojte sami popravljati jedinicu. Servisiranje povjerite kvalificiranom servisnom osoblju. • Pazite da u jedinicu ne dospiju metalni predmeti. • Nemojte stavljati teške predmete na ovu jedinicu.
Bežično LAN-povezivanje Pri korištenju ove jedinice trebate se pridržavati sljedećih ograničenja. Ovih ograničenja morate biti svjesni prije uporabe jedinice. Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za slučajna oštećenja koja mogu nastati zbog nepoštivanja ovih ograničenja ili zbog bilo kakvih uvjeta pri uporabi ili pogrešnoj uporabi ove jedinice. • Podaci koji se prenose ili primaju radiovalovima mogu biti presretani ili nadzirani. • Jedinica sadrži osjetljive elektroničke komponente.
Sadržaj Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Priprema Sadržaj paketa i pribor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Briga o jedinici i medijima. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mediji za reprodukciju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opis kontrola na daljinskom upravljaču. . . . . . 9 Postavljanje sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Umetanje ili vađenje medija . . . . . . . . .
Priprema Sadržaj paketa i pribor Prije uporabe jedinice provjerite sadržaj paketa i isporučeni pribor.
Priprema Briga o jedinici i medijima Pribor o 1 daljinski upravljač (N2QAYB000971) nn Jedinicu čistite mekom, suhom krpom • Nikada nemojte upotrebljavati alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje ove jedinice. • Pažljivo pročitajte upute za uporabu kemijski obrađene krpe prije njezine uporabe.
Priprema Mediji za reprodukciju Uređaj Oznake medija Vrste uređaja BD-Video BD-RE BD-R DVD-Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW Format sadržaja Videozapis Videozapis, JPEG, MPO Videozapis, MKV, Xvid Videozapis Videozapis, AVCHD, MKV,Xvid, JPEG, MPO,AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA Videozapis, AVCHD +R/+RW/+R DL Glazbeni CD Glazba [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG,MPO, AAC, FLAC,MP3, glazba [CD-DA], WAV, WMA USB-uređaji (do 2 TB) MKV, MP4, MPEG2,Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA • Dodatne informacije
Priprema nn Diskovi koji se ne mogu reproducirati na ovoj jedinici nn Glazbeni CD Ne mogu se jamčiti rad i kvaliteta zvuka CD-a koji nisu u skladu s tehničkim podacima CD-DA (kontrola kopiranja CD-a itd.). Svi ostali diskovi koji nisu izričito podržani ili prethodno navedeni. • DVD-RAM • Super Audio CD • Photo CD • DVD-Audio • Video CD i Super Video CD • HD DVD nn USB-uređaj • Nije zajamčena mogućnost spajanja jedinice sa svim vrstama USB-uređaja. • Ova jedinica ne podržava punjenje USBuređaja.
Priprema Opis kontrola na daljinskom upravljaču Daljinski upravljač nn Korištenje daljinskim upravljačem Umetnite baterije tako da kontakti (+ i –) odgovaraju kontaktima na daljinskom upravljaču. R6/LR6, AA (Alkalne ili manganske baterije) Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru signala na jedinici. ([10) 1 Uključivanje i isključivanje jedinice 2 Odabir brojeva naslova itd.
Priprema Glavna jedinica (sprijeda) 1 Ladica diska 2 USB-ulaz ([15, 20) 3 Senzor signala daljinskog upravljača Udaljenost: Unutar otprilike 7 m Kut: Otprilike 20º gore i dolje, 30º lijevo i desno 4 Prikaz 5 Zaustavljanje ([18) 6 7 8 9 Pokretanje reprodukcije ([18) Otvaranje ili zatvaranje ladice diska ([15) Podešavanje glasnoće glavne jedinice Prekidač za stanje čekanja/uključivanje (y¥|) ([14) Dodirnite da biste uključeni uređaj prebacili u stanje čekanja i obrnuto.
Priprema Postavljanje sustava nn HDMI • Koristite HDMI-kabele velike brzine, kompatibilne s funkcijom ARCÕ. Ne mogu se upotrebljavati kabeli koji nisu kompatibilni s tehnologijom HDMI. Preporučuje se uporaba Panasonicova HDMIkabela. Za prijenos signala 1080p ili 24p (4K) upotrebljavajte kabel dužine do 5,0 metara. Prvo slijedite “Priručnik za vlasnike ” za postavljanje sustava.
Priprema Spajanje ostalih uređaja nn Kada uređaji za spajanje imaju HDMI-priključak npr.: digitalni prijamnik i sl., Videoigre i sl. HDMI-kabel (nije isporučen) HDMI-kabel (nije isporučen) & Prolaz kroz HDMI u stanju čekanja Čak i ako je sustav u stanju čekanja, iz uređaja povezanog s ulaznim priključcima HDMI1 (CABLE/SAT) ili HDMI2 slat će se audiosignal i/ili videosignal TV-prijamniku povezanom s izlaznim HDMI-priključkom (AV OUT) (zvuk se neće reproducirati iz sustava).
Priprema Povezivanje na mrežu Sljedeće se usluge mogu upotrebljavati kada je jedinica spojena na širokopojasnu mrežu. • Jedinica podržava Wi-Fi Direct™ i može • Upravljački program može se ažurirati ([15) se bežično spojiti na bežične uređaje bez • Možete uživati u funkciji BD-Live ([19) usmjerivača. Možete se koristiti ovom • Možete uživati u mrežnim uslugama ([25) funkcijom dok uživate u značajci Kućne mreže • Možete pristupati drugim uređajima (Kućna itd.
Priprema Postavke nn Bežično povezivanje Sljedeća postavljanja moguće je izvršiti bilo kada u izborniku za postavljanje. ([32, 33) Jednostavno postavljanje Nakon što prvi put spojite svoje novo kućno kino, pritisnite [Yy] i pojavit će se zaslon s osnovnim postavkama. Priprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući videoulaz. 1 2 Pritisnite [y]. Pojavljuje se zaslon za postavljanje. Slijedite zaslonske upute da biste nastavili s postavkama.
Priprema Ažuriranje upravljačkog programa Tvrtka Panasonic ponekad može izdati ažuriranje upravljačkog programa ove jedinice koji možete instalirati radi poboljšanja značajki. Ta su ažuriranja besplatna. Umetanje ili vađenje medija Kad ste širokopojasnom vezom spojeni na internet, ova jedinica može automatski provjeriti postoje li nova ažuriranja upravljačkog programa. Kada je najnovija inačica upravljačkog programa raspoloživa, bit će prikazana sljedeća poruka.
Priprema Izbornik HOME Postavljanje Postavke USB upravljanje Pozadinska slika Najvažnijim se funkcijama ove jedinice može upravljati iz izbornika HOME. Priprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući videoulaz. 1 Prikaz izbornika HOME Pritisnite [HOME]. Pritisnite [y] da biste uključili jedinicu. • Nakon što se prikaže uvodni natpis mrežne usluge, prikazat će se izbornik HOME. –– Kada se spojite na mrežu, sadržaj natpisa može se promijeniti. –– Možete isključiti “Početni natpis” ([34).
Priprema Način rada za više korisnika Personalizacija novog korisnika Način rada za više korisnika omogućuje pojedincima da prilagode postavke i jednostavno se prebace na spremljene postavke. Do četiri osobe mogu se koristiti jedinicom s vlastitim postavkama. Moguće je personalizirati sljedeće postavke: • Ikona korisnika • Pozadinska slika izbornika HOME • Određene postavke ([27, 30) 1 2 3 Pritisnite [HOME]. Pritisnite gumb u boji koji označava personalizaciju novog korisnika.
Reprodukcija Reprodukcija 1 Preskakanje Tijekom reprodukcije ili pauze pritisnite [4] ili [¢]. Preskočite na određeni naslov, poglavlje ili zapis. Umetnite medij. Reprodukcija započinje ovisno o mediju. nn Odaberite stavku za reprodukciju i pritisnite [OK]. Kadar po kadar Po potrebi ponovite ovaj korak. & • DISKOVI SE NASTAVLJAJU OKRETATI SVE DOK SU IZBORNICI PRIKAZANI. Kada reprodukcija završi, pritisnite [nSTOP] da biste zaštitili motor jedinice, zaslon TV-prijamnika i tako dalje.
Reprodukcija Uživanje u 3D videozapisima i fotografijama Prikaz u nizu Reproducirajte prikaz u nizu i tijekom reprodukcije podesite razne postavke. Priprema Spojite jedinicu na TV-prijamnik kompatibilan s 3D-om. • Izvršite potrebne pripreme na TV-prijamniku. • Reprodukciju izvršite slijedeći upute na zaslonu. • 3D-postavke ([29, 31) 1 2 3 Pokretanje prikaza u nizu Interval Transition Effect (Efekt pri prijelazu) Ponavljanje reprodukcije Pokrenite prikaz u nizu.
Reprodukcija Uporaba iPod/iPhone uređaja Spajanje iPod/iPhone uređaja Kompatibilni iPod/iPhone uređaji (od veljače 2014.) • Prije uporabe jedinice ažurirajte iPod/iPhone uređaj najnovijim inačicom softvera. • Kompatibilnost ovisi o inačici softvera iPod/ iPhone uređaja. • Kompatibilnost iPod/iPhone uređaja osigurava da reprodukcija glazbe te punjenje baterije funkcioniraju kao u sustavu kućnog kina. Priprema • Isključite glavnu jedinicu ili smanjite glasnoću glavne jedinice na minimum.
Reprodukcija Uporaba Bluetootha® Funkcije Bluetootha® Tvrtka Panasonic ne preuzima odgovornost za podatke i/ili informacije kompromitirane tijekom bežičnog odašiljanja. nn Ograničenja uporabe • Svi uređaji moraju biti usklađeni sa standardima koje je odredila tvrtka Bluetooth SIG, Inc. • Uporaba sa svim Bluetooth® uređajima nije zajamčena. • Ovisno o tehničkim podacima i postavkama uređaja, spajanje možda neće uspjeti ili će neke radnje biti drukčije.
Reprodukcija Povezivanje jednim dodirom (Povezivanje putem NFC-a) Samo za uređaje sa sustavom Android™ kompatibilne s NFC-om (Inačica Androida™ 4.1 ili novija) Ako samo prislonite Bluetooth® uređaj kompatibilan s NFC-om na jedinicu, možete završiti sve pripreme od registriranja Bluetooth® uređaja do uspostavljanja veze. 1 2 Uključite NFC-značajku na uređaju. Prislonite i držite uređaj na NFC-području osjetljivom na dodir koje se nalazi na ovoj jedinici.
TV-prijamnik i radioprijamnik “HDMI CEC” Uporaba TV-prijamnika sa zvučnicima jedinice Ova jedinica podržava funkciju “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) Detalje o rukovanju potražite u uputama za uporabu spojene opreme. U izborniku postavki TV-prijamnika možete odabrati želite li da se zvuk reproducira iz zvučnika jedinice ili zvučnika na TV-prijamniku. Audioizlaz prebacite s TV-prijamnika na zvučnike ove jedinice. Priprema Postavite “HDMI CEC” na “On” (Uklj.) ([34). (Zadana je postavka “On”.
TV-prijamnik i radioprijamnik Slušanje radioprijamnika Možete pohraniti do 30 stanica. Priprema Nekoliko puta pritisnite [SELECTOR] (Odabirač) da biste odabrali “FM”. Automatsko pohranjivanje stanica 1 Pritisnite i držite [STATUS] da biste odabrali “LOWEST” (Najniža) ili “CURRENT” (Trenutačna). LOWEST (Najniža) Početak automatskog pohranjivanja od najniže frekvencije (FM 87.50). CURRENT (Trenutačna) Početak automatskog pohranjivanja od trenutačne frekvencije.
Napredne funkcije Korištenje mrežnim uslugama Mrežna usluga omogućuje pristup određenim web-mjestima koje podržava tvrtka Panasonic. Mrežna usluga omogućuje cijeli niz odabranih internetskih usluga, kao što su sljedeće. • Usluga mrežnog iznajmljivanja filmova • Usluga pretraživanja videozapisa Õ Slike su prikazane samo kao ilustracija, sadržaj se može promijeniti bez prethodne najave. Priprema • Mrežno povezivanje ([13) • Postavke mreže ([14) 1 2 Pritisnite [INTERNET].
Napredne funkcije Značajka kućne mreže Prije nego upotrijebite sljedeće značajke, obavezno konfigurirajte povezanu opremu na kućnoj mreži. Korištenje tehnologijom Miracast™ Uživajte u sadržaju kojeg gledate na pametnom telefonu kompatibilnim s Miracast tehnologijom itd. na velikom ekranu svog TV-prijamnika. • Kompatibilan s Miracast certificiranim verzijama uređaja Android™ od 4.2 nadalje. Obratite se proizvođaču uređaja za informacije o tome podržava li pametni telefon itd. Miracast.
Napredne funkcije Izbornik opcija Uporaba digitalnog upravljača medijima Da biste reproducirali sadržaje s DLNAposlužitelja na prikazivaču (ova jedinica), možete se koristiti pametnim telefonom ili tabletom kao digitalnim upravljačem medijima (DMC). Moguće aplikacije: Preko ovog izbornika mogu se izvoditi razne radnje reprodukcije i postavljanja postavki. Dostupne se opcije razlikuju ovisno o sadržaju koji se reproducira i stanju jedinice.
Napredne funkcije nn Nasumična reprodukcija Odaberite želite li uključiti/isključiti nasumičnu reprodukciju. nn Pokretanje prikaza u nizu Pokrenite prikaz u nizu. nn Status Prikaz poruka o statusu. nn Zakretanje UDESNO nn Zakretanje ULIJEVO Zakretanje fotografije. nn Pozadinska slika Postavljanje fotografije kao pozadinske slike izbornika HOME. ([16) nn Memoriranje ikone Postavljanje fotografije kao korisničke ikone. ([17) nn Videozapis Pojavljuje se metoda snimanja izvornog videozapisa.
Napredne funkcije nn Zvučni efekti Postavke zvuka Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: “Surround Effects” (Efekti prostornog ozvučenja) i “Sound Effects” (Zvučni efekti) mogu se postaviti i gumbom [SOUND] na daljinskom upravljaču. ØØEqualizer (Ekvalizator) Možete odabrati postavke kvalitete zvuka. ØØNiskotonac Možete prilagoditi jačinu basa. Level 1 (najslabiji efekt) do Level 4 (najjači efekt) • Razine se mogu postaviti u skladu s izvorom.
Napredne funkcije Izbornik postavljanja ØØ24p (4K)/24p Izlaz Ovom postavkom odabire se način izlaza za sadržaj snimljen u formatu 24pÕ1, kao što su filmovi. Ako je potrebno, promijenite postavke jedinice. Postavke ostaju nepromijenjene čak i ako jedinicu prebacite u stanje čekanja. Neke su stavke zajedničke izborniku opcija. S oba ćete izbornika postići jednak učinak. Reproducira signale pretvarajući ih u 4KÕ2. 24p Reproducira u 24p.
Napredne funkcije nn Downmix Zvuk nn Efekti prostornog ozvučenja nn Zvučni efekti ([29) ([29) nn Kompresija dinamičkog raspona Možete slušati pri smanjenoj glasnoći, ali da još uvijek jasno čujete dijalog. (Samo Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby TrueHD) • Postavka “Automatic” dostupna je samo za reprodukciju u Dolby TrueHD. nn Digitalni audioizlaz Da biste uživali u višekanalnom do 2-kanalnom zvuku, odaberite sustav downmix.
Napredne funkcije Jezik Mreža nn Preferirani zvučni zapis nn Jednostavno postavljanje mreže ([14) Odaberite jezik audiozapisa. • Ako odaberete “Original”, za svaki će se disk prikazati njegov izvorni jezik. • Unesite kod ([46) kada odaberete “Other ÚÚÚÚ“ (Ostalo ÚÚÚÚ ). nn Mrežne postavke Pojedinačno postavite potrebne mrežne postavke. Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: nn Preferirani jezik podnaslova Odaberite jezik podnaslova.
Napredne funkcije ØØPostavke mrežne usluge ([25) Pritisnite [OK] za prikaz sljedećih postavki: Ograničenje dozvole gledanja Vremenska zona Postavite vrijeme na jedinici u skladu s vašom lokacijom. • Neki sadržaji mrežne usluge zahtijevaju postavljanje vremenske zone. Po potrebi postavite vremensku zonu. Ljetno računanje vremena Odaberite “On” kada upotrebljavate ljetno računanje vremena. Sljedeće stavke imaju istu lozinku. Nemojte zaboraviti lozinku.
Napredne funkcije ØØFunkcija čuvara zaslona Služi za sprečavanje efekta zaostajanja slike na zaslonu. • Kad je postavljena na “On”: Ako je prikazan popis reproduciranog sadržaja te 10 minuta ili više ne izvedete nijednu radnju, zaslon se automatski prebacuje na izbornik HOME. • Tijekom reprodukcije ili pauziranja i sl. ova funkcija nije dostupna.
Napredne funkcije nn Brzi početak Povećava se brzina pokretanja iz stanja čekanja. • S postavkom “On” (Uklj.) uključuje se unutarnja kontrola uređaja, a potrošnja energije dok je uređaj u stanju čekanja povećava se u usporedbi s postavkom “Off” (Isklj.).
Napredne funkcije Način za postavljanje zvučnika Prednji zvučnik, Zvučnik za prostorno ozvučenje Pričvrstite na zid s donjim poklopcem. Prilikom postavljanja zvučnika na zid posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom. U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika te tjelesne ozlijede. D E F 50 mm 106 mm 150 mm Postavljanje na zid Na zid možete postaviti sve zvučnike (osim niskotonca). • Zid ili stup na koji ćete pričvrstiti zvučnike mora imati nosivost od 10 kg po vijku.
Napredne funkcije Sprečavanje naginjanja/pada zvučnika Učvrstite zvučnik. Koristeći dio za vezanje na stražnjoj strani zvučnika i konop (nije isporučen), učvrstite zvučnik na zidni nosač (nije isporučen) koji je trajno spojen sa zidom. 1 Provucite konop kroz zvučnik. • Koristite konop manji od Ø 2,0 mm, koji može nositi više od 10 kg. npr. prednji zvučnik A 2 Konop (nije isporučen) Konop razvucite od zida do zvučnika i čvrsto privežite.
Napomene Vodič za rješavanje problema Općeniti rad Vraćanje na zadane tvorničke postavke. ØØ U stavci “Default Settings” (Zadane postavke) u izborniku postavljanja odaberite “Yes” (Da). ([35) Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako problem ne uspijete riješiti, obratite se prodavaču. Vraćanje svih postavki na tvorničke postavke. ØØ Jedinicu vratite na početne postavke na sljedeći način: ! Uključite jedinicu.
Napomene Jedinica ne prepoznaje ispravno USB-vezu. ØØ Odspojite i ponovno spojite USB-kabel. Ako veza i dalje nije prepoznata, isključite jedinicu i potom je ponovno uključite. ØØ Jedinica možda neće prepoznati USBuređaje kada je spojena s pomoću: –– USB-čvorišta –– produžnog USB kabela ØØ Povežete li USB-tvrdi disk na ovu jedinicu, koristite se USB-kabelom, isporučenim s tvrdim diskom. Jedinica se prebacuje u stanje čekanja. ØØ Jedinica će automatski prijeći u stanje čekanja nakon 20 minuta neaktivnosti.
Napomene Crna traka prikazuje se uz rub čitavog zaslona. Format slike na zaslonu nije uobičajen. ØØ Provjerite je li stavka “TV Aspect” (Format TV-prijamnika) ispravno postavljena. ([33) ØØ Podesite format slike na TV-prijamniku. ØØ Ako se zvuk ne reproducira iz opreme koja je spojena na ovu jedinicu putem priključka DIGITAL AUDIO IN, pazite da je optički audioizlaz na spojenoj opremi postavljen na PCM. Reprodukcija Zvuk Nema zvuka. Niska razina zvuka. Zvuk je izobličen. Ne čuje se željena vrsta zvuka.
Napomene Bluetooth® Radio Uparivanje nije moguće. ØØ Provjerite stanje Bluetooth® uređaja. Zvuk je izobličen ili se čuju smetnje. ØØ Podesite položaj antene. Uređaj se ne može spojiti. ØØ Ponovno pokušajte upariti uređaj. ØØ Ovaj je sustav možda spojen na neki drugi uređaj. Odspojite drugi uređaj i ponovno pokušajte upariti uređaj. Čuje se zvuk nalik lupanju. ØØ Pokušajte ostaviti određeni razmak između antene i TV-prijamnika. Uređaj je spojen, ali zvuk se ne čuje.
Napomene Bežični sustav Poruke na prikazu jedinice Pokazatelj bežične veze ne svijetli. ØØ Provjerite je li kabel za napajanje izmjeničnom strujom ispravno spojen na napajanje. Uparivanje nije moguće. ØØ Odspojite i ponovno spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom glavne jedinice i bežičnog sustava pa ponovno izvedite uparivanje. ([31, “Uparivanje bežičnog sustava”) NET (Mreža) ØØ Tijekom povezivanja na mrežu.
Napomene Tehnički podaci FIN (Kraj) ØØ Završeno je ažuriranje upravljačkog programa. OPĆENITO SET OK (Pohrana izvršena) ØØ Stanice su pohranjene, a radio se vraća na zadnju pohranjenu stanicu. Potrošnja energije BTT505 ERROR (Pogreška) ØØ Automatsko pohranjivanje nije uspjelo. Ručno pohranite stanice. TUNED/STEREO (Monotički/Stereo) ØØ Odabrani su stereoemitiranje ili stereozvuk. TUNED (Monotički) ØØ Odabrani su monotičko emitiranje ili monotički zvuk.
Napomene PRIKLJUČCI Bluetooth® USB-utor USB .0 2 sustava Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX 1 sustav Bežični LAN Standardna usklađenost: IEEE802.
Napomene Format datoteke Format datoteke Ekstenzija Podržani format za DLNA • Formati datoteka koje ne podržava DLNAposlužitelj ne mogu se reproducirati. Napomene “.MKV”, “.mkv” MKV Datoteka tekstova podnaslova “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.avi” Xvid mp4 (H.264+AAC) MPEG (TS/PS) JPEG Datoteka tekstova podnaslova “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MP4”, “.mov” “.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mts”, “.ts” “.JPG”, “ jpg”, “.
Napomene “AVCHD” zaštitni je znak tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation.
Napomene Autorsko pravo 2004. - 2013. tvrtke Verance Corporation. Cinavia™ je zaštitni znak tvrtke Verance Corporation. Zaštićen je brojem patenta 7,369.677 u SAD-u i patentima diljem svijeta koje je izdala tvrtka Verance Corporation ili čije je izdavanje u tijeku. Sva prava pridržana.
Napomene Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. MR servis d.o.o. SILNICA d.o.o. Dugoselska cesta 5 Avenija Većeslava Holjevca 40 141 Brigade 1B (Mejaši) Andrije Žaje 10 10370 10000 21000 10000 SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb ob. Pape I. Pavla II Int. brigada 13b Vukovarska 3 c Sarajevska 8a J.J.Strossmayera 43 A. Starčevićeva 14 Trg Ignjata A.
Napomene Kategorija Telefon Mobitel Faks 01 6401 111 01 6401 111 021 684 000 01 4666 888 – – – – 01 3654 982 01 3654 982 021 684 001 01 4667 515 01 200 9060 091 209 9069 E-adresa info@mrservis.hr info@mrservis.hr info@mrservis.hr silnica@silnica.hr servis@se-mark.hr 01 244 4000 servis.panasonic@se-mark.hr AudioVel.kuć.
Napomene - 50 -
Napomene - 51 -
Proizvođač: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2014.
