Mode d’emploi Système Cinéma Maison Blu-ray DiscTM Modèle n° SC-BTT885 SC-BTT865 SC-BTT505 Sauf indications contraires, les illustrations de ce mode d'emploi sont du SC-BTT885. Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de s'assurer que ses clients bénéficient d'une technologie de pointe. Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous recevez une notification.
Précautions ATTENTION Appareil AVERTISSEMENT Appareil Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou l’éclaboussement. ≥ Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil. ≥ Utiliser exclusivement les accessoires préconises. ≥ Ne retirez pas les caches. ≥ Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un personnel qualifié.
Connexion LAN sans fil En cas d’élimination ou de cession de cet appareil Les limitations suivantes sont appliquées à l'utilisation de cet appareil. Vous devez connaître ces limites avant d’utiliser cet appareil. Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage accidentel dû au non respect de ces limites ou aux conditions d'utilisation ou d’inactivité de cet appareil. ≥ Les données transmises et reçues sur ondes radio peuvent être interceptées et contrôlées.
Table des matières Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prise en main Contenu de l’emballage et accessoires . . . . . 5 Entretien de l’appareil et des supports . . . . . . 6 Support lisible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guide de référence de la commande. . . . . . . 9 Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . 11 Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pour introduire ou retirer un support . . . . . .
Prise en main Contenu de l’emballage et accessoires Prise en main Vérifiez le contenu de l’emballage et les accessoires fournis avant d’utiliser cet appareil.
Prise en main Accessoires ∏ ∏ 1 Télécommande (N2QAYB000971) 2 Piles pour la télécommande Entretien de l’appareil et des supports ∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec ≥ Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peintures ni de benzène pour nettoyer cette unité. ≥ Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez soigneusement les instructions fournies avec le chiffon.
Prise en main Support lisible Appareil Marquage sur le support Types d’appareil BD-Vidéo BD Format des contenus Vidéo BD-RE Vidéo, JPEG, MPO BD-R Vidéo, MKV, Xvid DVD-Vidéo Vidéo DVD-R Vidéo, AVCHD, MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA DVD DVD-R DL DVD-RW Vidéo, AVCHD — +R/+RW/+R DL CD musicaux CD USB [CD-DA] musicaux — CD-R CD-RW MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3, [CD-DA] musicaux, WAV, WMA — Dispositif USB (jusqu’à 2 To) MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, MPO, AAC, FLAC, MP3
Prise en main ∫ Impossible de lire les disques ∫ CD musicaux Tout autre disque qui n'est pas spécifiquement pris en charge ou décrit précédemment. ≥ DVD-RAM ≥ CD Super Audio ≥ CD de Photos ≥ DVD-Audio ≥ CD Vidéo et CD Super Vidéo ≥ HD DVD Le fonctionnement et la qualité du son des CD qui ne respectent pas les caractéristiques CD-DA (contrôle de copie des CD, etc.) ne peuvent pas être garantis. ∫ Clé USB ≥ Cet appareil ne garantit pas la connexion avec tous les dispositifs USB.
Prise en main Guide de référence de la commande 1 2 Télécommande 15 リワヱヶヵ モヷ 1 2 3 4 5 6 16 ヴユロユヤヵヰン ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヱリヱ ヱロモヺ ヴユモンヤラ ヴロヰヸ 11 12 13 14 ヴレリヱ ヱモヶヴユ 7 ヴヵヰヱ 8 ユヹリヵ 21 22 ヱ ヵ リ ワヵ ユ ンチ ワ ユ ラヰヮユ ユワヶ ヱ チヮ ヶ ヵヰ チヮユワ ノヶヱ ヰヱ 9 10 17 18 19 20 モヶュリヰ 3 4 5 6 7 8 9 10 23 15 ンユヵヶンワ 11 24 12 13 25 14 26 16 17 18 19 ∫ Utiliser la télécommande Insérez les piles de façon à ce que leurs pôles (i et j) correspondent à ceux de la télécommande.
Prise en main Appareil principal (Avant) 7 1 1 2 3 4 5 6 2 Plateau disque Port USB (> 15, 20) Capteur de signal de la télécommande Distance: Dans approx. 7 m. Angle: Approx. 20e haut et bas, 30e gauche et droite Affichage Arrêt (> 18) Démarrez la lecture (> 18) 3 4 8 9 10 5 6 7 8 9 Ouvrez ou fermez le plateau disque (> 15) Réglez le volume de l'unité principale Interrupteur veille/marche (Í/I) (> 14) Touchez pour mettre ou sortir l'appareil du mode veille.
Prise en main Configuration du système Suivez les instructions du “Mode d’emploi ” pour configurer le système pour la première fois. Précautions ∫ Enceintes ≥ Gardez vos enceintes à au moins 10 mm du système pour éviter les parasites générés par la résonance. ≥ Pour l’installation murale en option, voir page 36. Enceinte centrale ≥ Posez-la sur une étagère ou un chevalet pour ne pas interférer avec les différents capteurs du téléviseur (éclairage ambiant, etc.).
Prise en main Connexion d’un autre dispositif ∫ Si les appareils connectés possèdent une prise HDMI ex., AV OUT AV OUT Décodeur, etc. Console vidéo, etc. AV IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) ≥ Pour connecter un dispositif qui retransmet des signaux 4K, raccordez un câble HDMI à la prise HDMI1 IN de l’appareil.
Prise en main Connexion au réseau Ces services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante. ≥ Le logiciel peut être mis à jour (> 15) ≥ Cet appareil prend en charge Wi-Fi DirectTM et peut ≥ Vous pouvez profiter de BD-Live (> 19) effectuer une connexion sans fil vers un dispositif sans fil sans l’aide d’un routeur.
Prise en main Réglage ∫ A propos de la connexion sans fil Les paramètres suivants peuvent être effectués n’importe quand dans le menu Configuration. (> 32, 33) Réglage facile Après avoir connecté votre nouveau home cinéma pour la première fois et en appuyant sur [Í], un écran pour les réglages de base apparaîtra. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée. 1 2 Appuyez sur [Í]. L’écran d’installation apparaît.
Prise en main Mise à jour du logiciel A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de fonctionner d’un accessoire. Ces mises à jour sont disponibles gratuitement. Pour introduire ou retirer un support Cet appareil est en mesure de contrôler automatiquement les micrologiciels lorsqu’il est connecté à Internet par une connexion à bande large passante. Lorsqu’une nouvelle version de micrologiciel est disponible, l’écran suivant s’affiche.
Prise en main Menu ACCUEIL Configuration Les fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée. 1 2 Appuyez sur [Í] pour allumer l’appareil. ≥ Une fois que la bannière de présentation du service réseau apparait, le menu ACCUEIL s'affiche. – Lorsqu'il est connecté au réseau, le contenu de la bannière peut être modifié. – Vous pouvez désactiver la “Bannières de démarrage” (> 34).
Prise en main Mode multi-utilisateur Le Mode multi-utilisateur permet à chacun de personnaliser ses paramètres et d'accéder facilement aux paramètres sauvegardés. Il est possible à 4 personnes au maximum d’utiliser l’appareil en ayant chacune sa propre configuration.
Lecture Lecture Lecture 1 2 Sauter Pendant la lecture ou en cours de pause, appuyez sur [:] ou [9]. Sautez au titre, chapitre ou plage. Insérez le support. La lecture commence en fonction du support. Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK]. Répétez cette procédure si nécessaire. Image par image ≥ LES DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES ELEMENTS DU MENU S’AFFICHENT.
Lecture Pour bénéficier de vidéos et photos 3D Diaporama Visionnez un diaporama de photos et faites divers réglages durant la lecture. Préparation Raccordez cet appareil à un téléviseur compatible 3D. ≥ Effectuez les préparations nécessaires sur le téléviseur. ≥ Lisez en suivant les instructions affichées à l’écran. ≥ Réglages 3D (> 29, 31) 1 2 3 ≥ Veuillez diminuer la durée de visionnage des images en 3D si vous ne vous sentez pas bien ou si cela provoque une fatigue visuelle.
Lecture Utiliser l’iPod/iPhone iPod/iPhone compatibles (à compter de février 2014) ≥ Mettez à jour votre iPod/iPhone avec le dernier logiciel avant d’utiliser cet appareil. ≥ La compatibilité dépend de la version du logiciel de votre iPod/iPhone. ≥ La compatibilité iPod/iPhone assure la lecture de la musique et les fonction de chargement de la batterie de cet appareil comme un système Home Cinéma.
Lecture Pour bénéficier du Bluetooth® Opérations Bluetooth® Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. ∫ Limites d’utilisation ≥ Tous les dispositifs doivent se conformer aux normes définies par Bluetooth SIG, Inc. ≥ L’utilisation avec tous les dispositifs Bluetooth® n’est pas garantie.
Lecture Connexion One-Touch (Connexion par NFC) Uniquement pour dispositifs AndroidTM compatibles NFC (AndroidTM version 4.1 ou plus récente) En mettant simplement en contact un dispositif Bluetooth® compatible NFC avec l’appareil, vous pouvez effectuer tous les préparatifs, à partir de l’enregistrement d’un dispositif Bluetooth® à l’établissement de la connexion. 1 2 3 Activez la fonctionnalité NFC du dispositif. Touchez et maintenez votre dispositif sur la zone tactile NFC de cet appareil.
TV & Radio “HDMI CEC” TV & Radio Cet appareil prend en charge la fonction “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Se reporter aux consignes d’utilisation de l’appareil branché pour les détails relatifs au fonctionnement. Préparation Réglez “HDMI CEC” sur “Oui” (> 34). (Le réglage par défaut est “Oui”.
TV & Radio Ecouter la radio ∫ Recherche manuelle des stations et préréglage Vous pouvez prédéfinir jusqu’à 30 canaux. Préparation Appuyez plusieurs fois sur [SELECTOR] pour sélectionner “FM”. Sélectionnez une émission de radio. 1 Appuyez sur [SEARCH6] ou [SEARCH5] pour sélectionner la fréquence. ≥ Pour démarrer la syntonisation automatique, appuyez et maintenez enfoncé [SEARCH6], [SEARCH5] jusqu’à ce que la fréquence commence à défiler. La syntonisation s’arrête quand une station est trouvée.
Fonctions avancées Profiter du Service Réseau Fonctions avancées ≥ Durant la lecture du contenu du support, il n’est pas possible d’accéder à Service réseau en pressant [INTERNET]. ≥ Dans les cas suivants, le paramétrage est possible en utilisant les éléments du menu Configuration.
Fonctions avancées Fonction réseau domestique Avant d’utiliser les fonctionnalités suivantes, assurez-vous de configurer l’équipement connecté sur votre Réseau Domestique. Utilisation de MiracastTM Vous pouvez profiter du contenu que vous visionnez sur un téléphone intelligent compatible Miracast, etc. sur le grand écran de votre téléviseur. ≥ Compatible avec les dispositifs AndroidTM, ver. 4.2 et supérieure et certifiés Miracast. Pour avoir des informations sur les téléphones intelligents, etc.
Fonctions avancées Menu Option Utiliser le contrôleur de média numérique Vous pouvez utiliser un téléphone intelligent ou une tablette comme contrôleur de média numérique (DMC) pour lire les contenus du serveur DLNA sur le Renderer (cet appareil). Applications possibles: Une variété d’opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu. Les options disponibles diffèrent en fonction du contenu qui est lu et de l’état de l’appareil.
Fonctions avancées ∫ Aléatoire Sélectionne ou non la lecture aléatoire. Paramètres image ∫ Démarrer diapor. Démarre le diaporama. ∫ Mode image Sélectionnez le mode de qualité de l’image pendant la lecture. ≥ Si vous sélectionnez “User”, vous pouvez changer des paramètres dans “Réglage Image”. ∫ Statut Affiche les messages d’état. ∫ Pivoter à DROITE ∫ Pivoter à GAUCHE Faites pivoter l’image fixe. ∫ Fond d’écran Met l’image fixe comme papier peint du menu ACCUEIL.
Fonctions avancées ∫ Effets sonores Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: Paramètres son “Effets Surround” et “Effets sonores” peuvent aussi être réglés en utilisant le [SOUND] sur la télécommande. ¾ Égaliseur Vous pouvez sélectionner les paramétrages de qualité sonore. ∫ Effets Surround Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: ¾ Caisson de basse Vous pouvez ajuster la quantité de basse.
Fonctions avancées Menu de réglage Modifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mode de veille. Certains éléments sont similaires à ceux du menu Option. Vous pouvez avoir le même effet avec les deux menus. A propos du Mode Multi-utilisateurs : Les réglages des éléments avec cette indication sont sauvegardés par les utilisateurs respectifs enregistrés dans le menu ACCUEIL.
Fonctions avancées Audio ∫ Effets Surround ∫ Effets sonores (> 29) (> 29) ∫ Compression dynamique Vous pouvez écouter des volumes bas tout en percevant clairement les dialogues. (Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD uniquement) ≥ “Automatique” est efficace uniquement lorsqu’on lit du Dolby TrueHD. ∫ Sortie audio numérique Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: ¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD ¾ DTS/DTS-HD Sélectionnez le signal audio à reproduire.
Fonctions avancées Langue Réseau ∫ Préférence bande sonore Choisissez la langue de l’audio. ≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est choisie. ≥ Saisissez un code (> 46) lorsque vous sélectionnez “Autre ¢¢¢¢”. ∫ Réglage facile du réseau (> 14) ∫ Configuration réseau Effectuer individuellement des réglages liés au réseau. Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: ∫ Préférence pour les sous-titres Choisissez la langue pour les sous-titres.
Fonctions avancées ¾ Réglages du Service réseau (> 25) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: Classification Fuseau Horaire Définit l'heure de l'appareil en fonction de votre situation géographique. ≥ Certains contenus Service réseau nécessitent de définir le fuseau horaire. Définissez ce fuseau horaire si nécessaire. Heure d’été Sélectionnez “Oui” pour utiliser l'heure d'été. Le mot de passe des éléments suivants est commun. N’oubliez pas votre mot de passe.
Fonctions avancées ¾ Fonction écran de veille Cette fonction vous évite de faire face à un rodage à l’écran. ≥ Lorsqu’elle est réglée sur “Oui”: Si une liste du contenu à lire s’affiche et qu’aucune opération n’est effectuée pendant 10 minutes ou plus, l’écran commute automatiquement sur le menu ACCUEIL. ≥ Pendant la lecture et la pause, etc., cette fonction n’est pas disponible.
Fonctions avancées ∫ Démarrage rapide Accélère le démarrage quand l’appareil est éteint. ≥ Lorsque réglée sur “Oui”, l’unité de commande interne sera optimisée et la consommation électrique au ralenti augmentera par rapport à lorsqu’elle est réglée sur “Non”. ∫ Mise à jour du firmware (> 15) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants: ¾ Vérification de la mise à jour auto.
Fonctions avancées Option d’installation des enceintes FRONT, SURROUND Suspendez-la au mur avec le cache inférieur. ≥ [BTT885] FRONT, SURROUND [BTT865] FRONT Avant d’utiliser le câble d’enceinte, retirez-le du support en le tirant. Consultez un entrepreneur en bâtiment qualifié si vous désirez suspendre les enceintes au mur. Une suspension incorrecte peut endommager le mur et les enceintes et provoquer des blessures.
Fonctions avancées Pour éviter le renversement/la chute des enceintes Sécurisez l’enceinte. En utilisant la zone d'accroche située à l'arrière de l'enceinte ainsi qu'une cordelette (non fournie), sécurisez l'enceinte à l'aide d'un piton à vis (non fourni) fixé de façon permanente sur le mur. 1 Enfilez une ficelle dans l’enceinte. ≥ Utilisez une cordelette de moins de ‰ 2,0 mm, capable de supporter plus de 10 kg. Ex.
Référence Guide de résolution des pannes Référence Fonctionnement général Avant de demander une réparation, veuillez effectuer les vérifications suivantes. Si le problème n’est pas résolu, consultez votre revendeur pour avoir des instructions. ∫ L’appareil ne répond pas à la télécommande ou aux touches de l’appareil. Débrancher le cordon d'alimentation secteur, attendez 1 minute, puis branchez à nouveau le cordon d'alimentation secteur.
Référence Cet appareil ne reconnaît pas correctement la connexion USB. ¾ Déconnectez et reconnectez le câble USB. Si la connexion n’est toujours pas reconnue, éteignez et rallumez de nouveau cet appareil. ¾ Les dispositifs USB peuvent ne pas être reconnus par cet appareil s’ils sont connectés en utilisant les choses suivantes: j un concentrateur (hub) USB j un câble d'extension USB ¾ Si vous connectez le DD USB à cet appareil, utilisez le câble d’extension USB fourni avec le DD.
Référence Son Lecture Pas de son. Volume bas. Son déformé. Impossible d’entendre le type de son souhaité. ¾ Contrôlez les connexions aux enceintes et autres appareils. ¾ Assurez-vous que les paramétrages des enceintes pour vos enceintes sont corrects. (> 31) ¾ Pour effectuer la sortie audio à partir d’un périphérique branché à un câble HDMI, réglez “Sortie audio HDMI” sur “Oui” dans le menu Configuration.
Référence Radio Bluetooth® L’appairage ne peut pas être effectué. ¾ Vérifiez l’état du dispositif Bluetooth®. On entend un son déformé ou du bruit. ¾ Réglez la position de l’antenne. Le dispositif ne peut pas être connecté. ¾ Essayez d'appairer de nouveau le dispositif. ¾ Ce système pourrait être connecté à un dispositif différent. Déconnectez l'autre dispositif et essayez d'appairer de nouveau le dispositif. On entend un son de battement.
Référence Système sans fil Messages sur l’afficheur de l’appareil L'indicateur de la liaison sans fil ne s'allume pas. ¾ Assurez-vous que le fil d’alimentation CA est correctement connecté. NET ¾ Pendant la connexion à un réseau. L’appairage ne peut pas être effectué. ¾ Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation secteur de l'appareil principal et du système sans fil, puis refaites l'appairage.
Référence Caractéristiques techniques FIN ¾ La mise à jour du logiciel est terminée. SET OK ¾ Les stations sont sélectionnées et la radio se règle sur la dernière station prédéfinie. ERROR ¾ Le préréglage automatique a échoué. Préréglez les stations manuellement. TUNED/STEREO ¾ Une émission en stéréo ou du son en stéréo est sélectionné. TUNED ¾ Une émission en monaural ou du son en monaural est sélectionné.
Référence SECTION PRISE SECTION Bluetooth® Port USB USB2.0 2 système Ethernet Système 1 10BASE-T/ 100BASE-TX Version 3.0 Bluetooth® Classe 2 Bande FH-SS de 2,4 GHz Profil pris en charge: A2DP/AVRCP Réseau local (LAN) sans fil Conformité à la norme: IEEE802.
Référence Formats des fichiers Formats des fichiers MKV Xvid mp4 (H.264+AAC) MPEG (TS/PS) JPEG Extension “.MKV”, “.mkv” Fichier de sous-titrage “.SRT”, “.srt”, “.SSA”, “.ssa”, “.ASS”, “.ass” “.AVI”, “.avi” Fichier de sous-titrage “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, “.txt” “.MP4”, “.mov” “.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mts”, “.ts” “.JPG”, “.jpg”, “.jpeg” MP3 “.MP3”, “.mp3” FLAC “.FLAC”, “.flac” WAV “.WAV”, “.wav” MPO “.MPO”, “.mpo” AAC “.M4A”, “.m4a”, “.AAC”, “.aac” WMA “.WMA”, “.
Référence “AVCHD” est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Affichage de la liste des langues Java est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses affiliés.
Référence Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM est une marque déposée de Verance Corporation. Protégée par le brevet américain 7 369 677 et des brevets mondiaux attribués et en attente d’attribution sous licence de Verance Corporation. Tous droits réservés.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.