Uputstvo za upotrebu Kompaktan stereo sistem SC-C70MK2
Muzika ne poznaje granice i vanvremenska je, dira u srce pripadnike različitih kultura i generacija. Svakoga dana očekuje vas otkrivanje emotivnog iskustva iz nepoznatog zvuka. Dozvolite nam da Vas povedemo na putovanje ka ponovnom otkrivanju muzike. Pružanje vrhunskog emotivnog muzičkog iskustva svima Mi u kompaniji Technics shvatamo da se iskustvo slušanja muzike ne svodi isključivo na tehnologiju, ved je to magijski i emotivni odnos između ljudi i muzike.
Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovaj priručnik i da ga sačuvate radi bududeg informisanja. Informacije o opisima u ovom uputstvu za upotrebu – Referentne stranice označene su simbolom “⇒ ○○”. – Prikazane ilustracije mogu da se razlikuju od vašeg uređaja.
Sadržaj Pročitajte pre upotrebe 06 Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate odeljak “Mere opreza” ovog priručnika. Pregled kontrola 16 Ovaj uređaj, daljinski upravljač Veze 25 Povezivanje antene, povezivanje kabla za napajanje, Mrežne postavke Operacije 35 Reprodukcija CD-a, itd. Podešavanja 85 Podešavanje zvuka, druge postavke Druge informacije 93 Otklanjanje problema, Specifikacije, itd.
Pribor Kabl za napajanje (1) K2CT3DR00009 DAB antena (1) N1EYYY000015 Daljinski upravljač (1) N2QAYA000221 Baterije za daljinski upravljač (2) Brojevi proizvoda navedeni u ovom uputstvu tačni su u avgustu 2020. godine. Ovi brojevi mogu da se promene. Nemojte da koristite kabl za napajanje uz drugu opremu.
Pročitajte pre upotrebe Mere opreza 07 Upozorenje ...................................................................... 07 Oprez ............................................................................... 08 Instalacija 13 Instalacija......................................................................... 13 Napomene o zvučnicima ................................................. 13 Za optimalne zvučne efekte ............................................. 13 Briga o uređaju .......................
Pročitajte pre upotrebe Mere opreza Upozorenje Uređaj Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda, – Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti. – Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu, kao što su vaze, na uređaj. – Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu. – Nemojte da uklanjate poklopce. – Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju da je potrebno servisiranje, obratite se kvalifikovanom serviseru.
Oprez Uređaj Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svede, na uređaj. Uređaj može da ima smetnje u prijemu radio signala zbog upotrebe mobilnog telefona u blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja. Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim i tropskim klimatskim uslovima. Nemojte da postavljate druge predmete na uređaj. Uređaj se zagreva dok je uključen. Uređaj koristi laser.
Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom postupku oslobađanja od elektronskog otpada. Izbegavajte upotrebu pri slededim uslovima – Izuzetno visoka ili niska temperatura tokom upotrebe, skladištenja ili transporta. – Zamena baterije baterijom pogrešnog tipa. – Oslobađanje od baterije bacanjem u vatru ili vrelu pednicu ili mehaničko lomljenje ili rezanje baterije, što može da dovede do eksplozije.
Panasonic korporacija, kompanija sa kancelarijom registrovanom na adresi 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japan, automatski prikuplja lične podatke kao što su IP adresa i/ili identifikacioni kod sa vašeg uređaja prilikom povezivanja uređaja na internet. To radimo radi zaštite naših klijenata i integriteta naše Usluge, kao i zaštite prava ili imovine kompanije Panasonic.
Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod usaglašen sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 2014/53/EC. Korisnici mogu da preuzmu kopiju originalnog DoC dokumenta za naše RE proizvode sa DoC servera: Deklaracija o usaglašenosti (DoC) Ovom izjavom, „Panasonic korporacija“ potvrđuje da je ovaj proizvod usaglašen sa najvažnijim zahtevima i drugim značajnim odredbama direktive 2014/53/EC.
Pročitajte pre upotrebe Instalacija Instalacija Isključite sve uređaje pre povezivanja i pročitajte odgovarajuda uputstva za upotrebu. Vodite računa o tome da podignete ovaj uređaj kada ga pomerate, odnosno nemojte da vučete ovaj uređaj. Nemojte da prenosite uređaj pridržavanjem subvufera sa donje strane ovog uređaja. Napomene o zvučnicima Ovi zvučnici ne poseduju zaštitu od magnetnog polja.
Podešavanje uz Space Tune funkciju Možete automatski da podesite kvalitet zvuka u skladu sa pozicijom na kojoj je uređaj instaliran (u blizini zida ili u uglu prostorije). Pritisnite i držite *SETUP+ (*-SPACE TUNE AUTO]) da biste započeli podešavanje zvuka. Funkcija za automatsko podešavanje nije dostupna kada su povezane slušalice. Tokom procesa merenja emituje se prilično glasan zvuk. Da biste otkazali podešavanje pre kraja procedure, pritisnite [ ] taster.
Pročitajte pre upotrebe Oslobađanje od uređaja ili promena vlasništva Uređaj može da sadrži privatne informacije. Pre oslobađanja od uređaja ili promene vlasništva, sprovedite slededu operaciju da biste obrisali podatke, uključujudi privatne ili tajne informacije.
Pregled kontrola Ovaj uređaj (prednja strana) Ovaj uređaj (poleđina) Daljinski upravljač 17 19 21 Upotreba daljinskog upravljača ....................................... 23 Režim daljinskog upravljača ............................................. 23 Tabela sadržaja ...
Pregled kontrola Ovaj uređaj (prednja strana) 01 Prekidač za prebacivanje u pripremni režim/uključivanje ( ) Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije. 02 Gornji poklopac (⇒ 38) Integrisan magnet omogudava zatvaranje gornjeg poklopca. Nemojte da primenjujete suviše veliku silu na gornji poklopac kada ga pomerate. U tom slučaju može da dođe do kvara. Nemojte da ostavljate gornji poklopac otvoren duže vreme.
08 Prekidači koji se aktiviraju dodirom [FAV]: Odaberite omiljenu radio stanicu ili listu reprodukcije (DAB/DAB+, FM, Internet Radio, Podcasts, itd.) (⇒81) [SELECT]: Promena ulaznog izvora (⇒ 51, 55, 57, 60, 78) [ ], [ ], [ ], [ ]: Tasteri za kontrolu reprodukcije Svaki put kada pritisnete prekidač, uređaj se oglašava zvučnim signalom. (⇒ 88) Nemojte da postavljate predmete na gornju ploču uređaja. 09 Podešavanje nivoa zvuka 0 (min.) do 100 (maks.
Pregled kontrola Ovaj uređaj (poleđina) 10 Subvufer (Donja strana) Nemojte da instalirate uređaj na grubu površinu. To može da izazove oštedenje subvufera. Nemojte da pridržavate uređaj za subvufer kada ga prenosite. 11 Bas-refleks otvor 12 Identifikaciona oznaka proizvoda Naveden je broj modela.
18 DAB ANT/FM ANT terminal (⇒ 26, 42, 46) 20
Pregled kontrola Daljinski upravljač 01 [ +: Prekidač za prebacivanje u pripremni režim/uključivanje Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu, uređaj i dalje troši malu količinu energije.
07 *MUTE+: Isključivanje zvučnog izlaza Pritisnite [MUTE] taster ponovo da biste otkazali ovu funkciju. “MUTE” funkcija se otkazuje i kada podesite nivo zvuka ili kada prebacite uređaj u pripremni režim. 08 Tasteri za izvođenje operacija reprodukcije 09 [FAV]: Odaberite omiljenu radio stanicu ili listu reprodukcije (DAB/DAB+, FM, Internet Radio, Podcasts, itd.) Možete da registrujete do 9 omiljenih stanica.
Upotreba daljinskog upravljača R03/LR03, AAA (Alkalne ili manganske baterije) Napomena Unesite baterije u ležište tako da oznake terminala ( i ) odgovaraju oznakama u daljinskom upravljaču. Usmerite daljinski upravljač ka senzoru na uređaju. (⇒ 17) Čuvajte baterije van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta bateriju. Režim daljinskog upravljača Kada druga oprema odgovara na komande koje koje izdajete preko priloženog daljinskog upravljača, promenite radni režim daljinskog upravljača.
Kada se prikaže “Remote 1” ili “Remote 2” poruka Kada se prikaže “Remote 1” ili “Remote 2” poruka, to je znak da se režimi daljinskog upravljača ovog uređaja i daljinskog upravljača razlikuju. Sprovedite korak 3 prethodne procedure.
Veze Antena 26 Povezivanje antene.......................................................... 26 Kabl za napajanje 27 Povezivanje kabla za napajanje ....................................... 27 Mrežne postavke 28 Kablovska LAN veza ......................................................... 30 Bežična LAN veza ............................................................. 31 Ime uređaja na mreži “Friendly Name” ..............................................................
Veze Antena Uređaj može da prima DAB+ i FM stanice uz DAB antenu. Povezivanje antene Vodite računa o tome da pritegnete maticu u potpunosti. Lepljiva traka (nije u opremi) Sobna DAB antena (u opremi) Zalepite antenu na zid ili stub, u poziciji koja obezbeđuje najmanju količinu smetnji. Ako je prijem radio signala slab, upotrebite spoljašnju DAB antenu (nije u opremi).
Veze Kabl za napajanje Koristite samo priložen kabl za napajanje. Unesite priključke kablova do kraja u terminale. Nemojte da savijate kablove pod oštrim uglom. Povezivanje kabla za napajanje Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova. AC IN terminal Kabl za napajanje (priložen) Ka električnoj utičnici Procedura postavke bežičnog LAN-a (Wi-Fi®) može da se pokrene kada uključite uređaj. Ako zaustavite Wi-Fi postavku, odaberite “No” opciju na “Wi-Fi Setup” ekranu.
Veze Mrežne postavke Možete da strimujete muzičke servise sa Mreže ili muzičke fajlove sa vašeg pametnog telefona/tableta na ovaj uređaj. Da biste koristili ove funkcije, sistem mora da se pridruži na istu mrežu sa internet vezom kao kompatibilni uređaj. Ovaj uređaj može da se poveže na ruter uz pomod LAN kabla ili integrisane Wi-Fi® funkcije. Za stabilnu vezu sa mrežom, preporučuje se upotreba kablovske LAN veze.
2 Povežite pametan telefon/tablet na mrežu na koju je povezan ovaj uređaj pre sprovođenja postavke. Uverite se da je mreža povezana na internet.
Kablovska LAN veza LAN kabl (nije u opremi) Širokopojasni ruter, itd. 1 Isključite kabl za napajanje. 2 Povežite ovaj uređaj na širokopojasni ruter, itd., uz pomod LAN kabla. 3 Povežite kabl za napajanje na uređaj i pritisnite * taster. (⇒ 27) Kada se veza uspostavi, prikazuje se “ ] ” indikator. 4 Pritisnite *>SELECT<+ da biste odabrali “Chromecast built-in” opciju. 5 Pokrenite “Google Home” aplikaciju i pratite prikazana uputstva kako biste pripremili vezu.
Bežična LAN veza Priprema ① Isključite kabl za napajanje. ② Isključite LAN kabl. ③ Približite uređaj bežičnom ruteru. ④ Povežite kabl za napajanje na uređaj. (⇒ 27) Napomena Postavka se otkazuje nakon odabranog vremenskog roka. U tom slučaju, sprovedite postavku ponovo. Da biste otkazali ovu postavku tokom procedure, pritisnite [ taster ili prebacite uređaj u pripremni režim. Kada se veza uspostavi, prikazuje se “ ” indikator.
Postavka mreže iz Setup menija 1 Pritisnite *>SELECT<+ da biste odabrali “Chromecast built-in” opciju. 2 Pritisnite [SETUP] taster. 3 Pritisnite [], [+ taster više puta da biste odabrali “Network” opciju, a zatim pritisnite *OK+ taster. Kada se prikaže “Wi-Fi Menu” ekran, pritisnite *OK+. 4 Pritisnite [], [] da biste odabrali “On” opciju, a zatim pritisnite taster *OK+. (Bežična LAN funkcija je aktivirana.) 5 Pritisnite [], [] da odaberete “Wi-Fi Setup” opciju, a zatim pritisnite [OK] taster.
Strimovanje muzike preko mreže Uređaj je kompatibilan sa aplikacijama sa aktiviranom Chromecast funkcijom. Za detaljne informacije o aplikacijama sa aktiviranom Chromecast funkcijom, posetite: g.co/cast/apps Možete da strimujete muzičke fajlove sa uređaja na mreži na ovaj uređaj uz pomod besplatne “Technics Audio Center” aplikacije. Preuzmite i instalirajte aplikaciju sa naredne veb stranice. www.technics.com/support/ Priprema Dovršite mrežne postavke.
Ime uređaja na mreži “Friendly Name” Možete da promenite ime ovog uređaja na mreži (npr., “Room 1” ili “Living Room” itd.). 1 Pritisnite [SETUP] taster. 2 Pritisnite [], [+ taster više puta da biste odabrali “Network” opciju, a zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] taster više puta da biste odabrali “Friendly Name” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. Prikazuje se aktuelno ime uređaja. Pritisnite *OK+ taster da biste sproveli promenu.
Operacije Reprodukcija CD-a 38 Operacije tokom reprodukcije ......................................... 39 Ponovljena reprodukcija “Repeat” .................................. 40 Nasumična reprodukcija “Random” ................................ 40 Programirana reprodukcija “PGM” ................................. 41 Slušanje DAB/DAB+ stanica 42 Registracija DAB/DAB+ stanica ........................................ 42 Slušanje registrovanih DAB/DAB+ stanica .......................
Upotreba digitalnog izlaznog audio uređaja Reprodukcija muzičkih fajlova sa media servera 55 56 Reprodukcija sadržaja sa media servera uz kontrolu preko ovog uređaja ...................................... 57 Operacije tokom reprodukcije ......................................... 57 Ponovljena reprodukcija “Repeat” .......................................................................... 58 Nasumična reprodukcija “Random” ........................................................................
Brisanje numere/albuma/izvođača “Delete Favourites” ......................................................... 75 Sprovođenje operacija uz namensku aplikaciju “Technics Audio Center” .................................................. 75 Slušanje muzike uz aplikaciju sa aktiviranom Chromecast funkcijom Upotreba pomodnog (AUX) ulaza 76 78 Podešavanje nivoa zvuka Nivo ulaza (Input level)........... 79 Tabela sadržaja ...
Operacije Reprodukcija CD-a Unos CD-a radi muzičke reprodukcije. Proverite odeljak “Napomene o CD medijima” (⇒106) u vezi sa diskovima koje uređaj može da reprodukuje. Sočivo 1 Pritisnite [ + da uključite uređaj. 2 Pritisnite [CD] taster. 3 Otvorite gornji poklopac pomeranjem u stranu i zatim unesite CD. Gornji poklopac možete da pomerite na obe strane. Postavite CD tako da etiketa bude usmerena ka gore i pritisnite centralni deo diska tako da čujete zvuk zaključavanja.
Napomena Pazite da ne zaglavite prst između gornjeg poklopca i uređaja kada otvarate/zatvarate poklopac. Nemojte da primenjujete suviše veliku silu na gornji poklopac kada ga pomerate. U tom slučaju može da dođe do kvara. Nemojte da ostavljate gornji poklopac otvoren duže vreme. To može da dovede do prljanja sočiva. Pazite da ne dodirnete sočivo prstom. Sočivo svetli kada sprovedete sledede operacije dok CD nije u ležištu. Ovo nije znak kvara.
Ponovljena reprodukcija “Repeat” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [+ tastere više puta da biste odabrali “Repeat” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] tastere da odaberete stavku, a zatim pritisnite taster [OK]. 1-Track: Vrši se reprodukcija samo odabrane numere. (prikazuje se “1 ” indikator.) All: Ponavljanje reprodukcije svih numera. (prikazuje se “ indikator.) ” Sadržaj postavki ostade registrovan i nakon što promenite ulazni izvor.
Programirana reprodukcija “PGM” 1 Pritisnite *PGM+ taster dok je uređaj zaustavljen. Prikazuje se “Program Mode” ekran. 2 Pritisnite numeričke tastere da odaberete numere. Ponovite ovaj korak da biste sproveli dodatne izbore. 3 Pritisnite [ ] taster da pokrenete reprodukciju. Zaustavljanje operacije Pritisnite [ ] taster. Programirani sadržaji se registruju. Provera programiranog redosleda Pritisnite [] ili [+ dok je uređaj zaustavljen.
Operacije Slušanje DAB/DAB+ stanica Uverite se da je DAB antena povezana. (⇒ 26) Registracija DAB/DAB+ stanica Da biste slušali DAB/DAB+ prenose, dostupne stanice moraju da budu registrovane na uređaj. Uređaj de automatski pokrenuti skeniranje i registraciju stanica dostupnih u vašem regionu ako je memorija prazna. 1 Pritisnite *RADIO+ taster da biste odabrali “DAB/DAB+” opciju. 2 Operacija automatskog skeniranja (“Auto Scan”) pokrede se automatski.
Memorisanje DAB/DAB+ stanica Možete da memorišete do 20 DAB/DAB+ stanica. 1 Pritisnite *RADIO+ taster da biste odabrali “DAB/DAB+” opciju. 2 Pritisnite *PGM+ taster dok slušate DAB prenos. 3 Pritisnite [ ], [ ] da biste odabrali željeni memorisani kanal, a zatim pritisnite [PGM]. Memorisanje nije dostupno kada stanica ne prenosi signal ili kada je odabran sekundarni servis. Stanica koja zauzima kanal bide obrisana kada memorišete drugu stanicu na taj kanal.
Ekran Svaki put kada pritisnete [INFO] taster, prikazana informacija se menja. Dynamic label: Informacije o prenosu PTY display: Tip programa Ensemble label: Naziv grupe digitalnih audio prenosa Frequency display: Prikaz bloka frekvencija ili frekvencije. Station name: Ime stanice koja se prenosi Automatsko podešavanje sata Ako DAB prenos sadrži informaciju o vremenu, sat uređaja automatski se ažurira. 1 Pritisnite [MENU] taster.
Ručno podešavanje stanica Ako se poruka “Scan Failed” prikaže nakon što odaberete “DAB/DAB+” opcije ili nakon sprovođenja procedure automatskog skeniranja, upotrebite ovu funkciju da skenirate blok frekvencija. Priprema Zabeležite blok frekvencija koji možete da primate u vašem regionu (npr., 12B 225.648 MHz). Podesite poziciju DAB antene. 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] više puta da odaberete “Manual Scan” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster.
Operacije Slušanje FM radio stanica Uverite se da je antena povezana. (⇒ 26) Registracija FM stanica Možete da memorišete do 30 stanica. Prethodno registrovana stanica bide zamenjena kada odaberete drugu stanicu koju želite da memorišete na isti kanal. 1 Pritisnite *RADIO+ taster više puta da biste odabrali “FM” opciju. 2 Pritisnite [MENU] taster. 3 Pritisnite [], [] više puta da biste odabrali “Auto Preset” opciju, a zatim pritisnite *OK+ taster.
Ručno podešavanje stanica i memorisanje 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] taster više puta da biste odabrali “Tuning Mode” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] tastere da odaberete opciju “Manual” i zatim pritisnite *OK+ taster. 4 Pritisnite [ ], [ ] tastere da pronađete željenu stanicu. Da biste pokrenuli automatski podešavanje stanica, pritisnite i držite [ ] ili [ ]sve dok frekvencija ne počne da se menja brzo.
Operacije Upotreba Bluetooth® funkcije Možete da prenosite zvuk sa Bluetooth® audio uređaja na ovaj bežičnim putem i da ga slušate. Proverite uputstvo za upotrebu Bluetooth® uređaja u vezi sa detaljnim informacijama. Bluetooth uređaj Sparivanje Bluetooth® uređaja Uključite Bluetooth® funkciju uređaja i postavite uređaj u blizinu ovog. Ako je Bluetooth® uređaj ved povezan, prekinite vezu. (⇒ 50) 1 Pritisnite [ -PAIRING] taster. Kada se na ekranu prikaže poruka “Pairing”, pređite na korak 5.
Napomena U režim za sparivanje možete da uđete i ako pritisnete i držite [ -PAIRING+ taster dok je odabran “Bluetooth” ulazni izvor. Ako se od vas zatraži da unesete lozinku, unesite “0000”. Možete da registrujete do 8 uređaja na ovaj. Ako sparite deveti uređaj, podaci o uređaju koji nije korišden najduže bide zamenjeni. Dok je “Standby Mode” opcija postavljena na “On” (⇒89), ovaj uređaj se automatski uključuje kada se uspostavi Bluetooth® veza sa ovim uređajem preko sparenog Bluetooth® uređaja.
Operacije tokom reprodukcije Zaustavljanje operacije Pauza Pritisnite taster ponovo da nastavite operaciju. Preskakanje Pretraživanje Pritisnite i držite * ] ili [ ] tastere. Napomena Da biste koristili daljinski upravljač uređaja/prekidače koji se kontrolišu dodirom uz Bluetooth® uređaj, Bluetooth® uređaj mora da podržava AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). U zavisnosti od statusa uređaja, neke kontrole možda nede raditi.
Operacije Upotreba USB uređaja Možete da povežete USB uređaj na ovaj i reprodukujete muziku sa USB uređaja. Pogledajte odeljak “USB” (⇒ 107) u vezi sa informacijama o USB uređajima koje možete da koristite za reprodukciju. USB uređaj 1 Povežite USB uređaj na ovaj. Možete da povežete USB uređaj debljine 8 mm ili manje. 8 mm ili manje U zavisnosti od debljine USB uređaja, možda nedete modi da povežete USB uređaj dok je LAN kabl povezan.
Operacije tokom reprodukcije Zaustavljanje operacije [ ] Pauza [ ] Pritisnite taster ponovo da nastavite operaciju. Preskakanje [ Pretraživanje Pritisnite i držite * ][ ] ] ili [ ] tastere. [INFO] Pregled dostupnih Pritisnite taster više puta da biste informacija promenili prikazanu informaciju. Ova operacija možda nede biti dostupna uz neke formate. Ponovljena reprodukcija “Repeat” 1 Pritisnite [MENU] taster.
Nasumična reprodukcija “Random” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] taster više puta da biste odabrali “Random” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] da biste odabrali “On” opciju, a zatim pritisnite taster [OK]. Prikazuje se “RND” indikator. Sve numere se možda nede reprodukovati. Odaberite ponovljenu reprodukciju (“All”). Sadržaj postavki ostade registrovan i nakon što promenite ulazni izvor.
Brisanje numere iz liste reprodukcije 1 Pritisnite [], [] da biste odabrali “Playlist” opciju i zatim pritisnite [OK]. Pritisnite [RETURN] taster da biste se vratili na prethodni folder. 2 Pritisnite [], [] da biste odabrali numeru koju želite da obrišete. 3 Pritisnite [MENU] taster. 4 Pritisnite [], [] da biste odabrali “Delete One” opciju (obriši jednu) i zatim pritisnite *OK+. Odaberite “Delete All” (obriši sve) opciju i pritisnite *OK+ da biste obrisali sve numere iz liste.
Operacije Upotreba digitalnog izlaznog audio uređaja Možete da povežete DVD plejer, itd., uz pomod optičkog digitalnog audio kabla (nije u opremi) i da reprodukujete muziku. Optički digitalni audio kabl (nije u opremi) DVD plejer, itd. 1 2 3 4 5 Isključite kabl za napajanje. Povežite ovaj uređaj i DVD plejer, itd. Povežite kabl za napajanje na uređaj. (⇒ 27) Pritisnite [ + da uključite uređaj. Pritisnite [>SELECT<+ više puta da biste odabrali “OPT” taster. 6 Pokrenite reprodukciju na povezanom uređaju.
Operacije Reprodukcija muzičkih fajlova sa media servera Možete da delite muzičke fajlove koji se nalaze na media serveru (PC, NAS uređaj, itd.) koji je povezan na vašu kudnu mrežu i da uživate u tim sadržajima uz ovaj uređaj. Priprema Dovršite mrežne postavke. (⇒ 28) Povežite uređaj koji želite da koristite na mrežu ovog uređaja. Da biste koristili Windows Media® Player – Dodajte sadržaj i folder u biblioteke Windows Media® Player 11 ili 12 programa, ili na pametan telefon, itd.
Reprodukcija sadržaja sa media servera uz kontrolu preko ovog uređaja 1 Pritisnite *>SELECT<+ taster više puta da biste odabrali “DMP” opcije. Prikazuje se ekran za izbor servera. 2 Pritisnite [], [] da biste odabrali media server na mreži, a zatim pritisnite *OK+. Prikazuje se ekran za izbor foldera/sadržaja. Ponovite ovaj korak da biste sproveli dodatne izbore. Folderi/sadržaj mogu da budu prikazani drugačijim redosledom u odnosu na redosled na serveru, u zavisnosti od njihovih specifikacija.
Ponovljena reprodukcija “Repeat” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali “Repeat” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] tastere da odaberete stavku, a zatim pritisnite taster [OK]. 1-Track: Vrši se reprodukcija samo odabrane numere. (prikazuje se “1 ” indikator.) All: Ponavljanje reprodukcije svih numera. (prikazuje se “ ” indikator.) Sadržaj postavki ostade registrovan i nakon što promenite ulazni izvor.
Reprodukcija sadržaja media servera uz kontrolu preko DMC-a Kontrolisanjem DMC (Digital Media Controller) kompatibilnog uređaj, možete da reprodukujete muziku sa media servera na ovom uređaju (DMR—Digital Media Renderer). 1 Pritisnite [ + da uključite uređaj. 2 Sprovedite operacije na DMC kompatibilnom uređaju i povežite ga na ovaj. Ime ovog uređaja bide prikazano kao “Technics-SC-C70MK2****”*1, 2.
Operacije Reprodukcija internet radio stanica i podkasta Uređaj podržava servis za prenos zvuka preko interneta i možete da reprodukujete internet radio stanice i podkaste. Priprema Dovršite mrežne postavke. (⇒ 28) – Uverite se da je mreža povezana na internet. 1 Pritisnite *>SELECT<+ više puta da biste odabrali “Internet Radio” / “Podcasts” opciju. Kada odaberete “Internet Radio” / “Podcasts” opciju kao izvor, uređaj de automatski pokušati da poveže poslednju odabranu stanicu.
Operacije tokom reprodukcije Zaustavljanje operacije [ + (Vradanje na listu.) Pauza (podkast) [ ] Pritisnite taster ponovo da nastavite operaciju. Preskakanje [ Pretraživanje (podkast) Pritisnite i držite * ][ ] ] ili [ ] tastere. Ponovljena reprodukcija “Repeat” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali “Repeat” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] tastere da odaberete stavku, a zatim pritisnite taster [OK].
Dodavanje stanice u listu omiljenih stanica “Add Favourites” Možete da dodate stanicu u listu omiljenih i da je lako pozovete. 1 Pritisnite [], [] taster da odaberete stanicu koju želite da dodate i zatim pritisnite *OK+ taster. 2 Pritisnite [MENU] taster. 3 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali “Add Favourites” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. Poruka “Added” prikazuje se nakon registracije.
Sprovođenje operacija uz namensku aplikaciju “Technics Audio Center” Ako instalirate namensku (besplatnu) “Technics Audio Center” aplikaciju na tablet/pametan telefon, možete da kontrolišete različite funkcije ovog uređaja. Više informacija potražite na slededoj adresi: www.technics.
Operacije Upotreba AirPlay funkcije Možete da reprodukujete muziku sa iOS uređaja, itd., uz pomod AirPlay funkcije. Priprema Dovršite mrežne postavke. (⇒ 28) Povežite iOS uređaj ili PC na istu mrežu na koju je povezan ovaj uređaj. 1 (iOS uređaj) Pokrenite “Music” (ili iPod) aplikaciju. (PC) Pokrenite “iTunes” program. 1, 2 2 Odaberite “Technics-SC-C70MK2-****”* preko AirPlay ikone (npr. ). Ako je naziv uređaja podešen u “Google Home” aplikaciji, prikazuje se taj naziv. 3 Pokrenite reprodukciju.
Operacije tokom reprodukcije Pauza [ ][ ] Pritisnite [ ] taster ponovo da nastavite operaciju. Preskakanje [ ][ ] [INFO] Pregled dostupnih Pritisnite taster više puta da biste informacija promenili prikazanu informaciju. Operacije možete da sprovodite i preko povezanog iOS uređaja/PC-a. Napomena Promena nivoa zvuka na iOS uređaju ili u iTunes programu primenjuje se na ovaj uređaj. (Proverite pomodne informacije (Help) iTunes programa u vezi sa potrebnim postavkama iTunes programa.
Operacije Reprodukcija muzike uz Spotify Connect funkciju Uređaj je kompatibilan sa Spotify Connect funkcijom koja omogudava reprodukciju muzičkih sadržaja sa Mreže (Spotify). Možete da reprodukujete muziku preko Spotify servisa za strimovanje muzičkih sadržaja uz pomod pametnog telefona, tableta i drugih uređaja. Priprema Dovršite mrežne postavke. (⇒ 28) – Uverite se da je mreža povezana na internet. Povežite uređaj koji želite da koristite na mrežu ovog uređaja.
Napomena Ime ovog uređaja bide prikazano kao “Technics-SC-C70MK2****”*1, 2. Ako je naziv uređaja podešen u “Google Home” aplikaciji, prikazuje se taj naziv. Potrebno je da sprovedete registraciju/obezbedite pretplatu. Spotify Premium nalog podrazumeva pladanje usluge. Servisi, ikone i specifikacije mogu da se promene. *1: “****” označava broj koji je jedinstven za svaki komplet. *2: Ime uređaja može da se razlikuje od “Imena uređaja na mreži”.
Operacije Upotreba TIDAL funkcije Možete da reprodukujete muziku sa TIDAL servisa za strimovanje muzičkih sadržaja na ovom uređaju uz pomod (besplatne) namenske “Technics Audio Center” aplikacije na pametnom telefonu, tabletu, itd. Detaljne informacije o TIDAL servisu potražite na slededoj veb stranici. www.tidal.com Priprema Instalirajte najnoviju “Technics Audio Center” aplikaciju na vaš uređaj (pametan telefon, tablet, itd.). Više informacija potražite na slededoj adresi: www.technics.
1 Pritisnite *>SELECT<+ više puta da biste odabrali “TIDAL”. Kada TIDAL koristite prvi put, prikazuje se “Operate via App” opcija. Upotrebite namensku “Technics Audio Center” aplikaciju da biste koristili servis. 2 Pritisnite [], [] tastere da odaberete stavku, a zatim pritisnite taster [OK]. Ponovite ovaj korak da biste sproveli dodatne izbore. Pritisnite [RETURN] taster da biste se vratili na prethodni folder.
Nasumična reprodukcija “Random” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] taster više puta da biste odabrali “Random” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] da biste odabrali “On” opciju, a zatim pritisnite taster [OK]. Prikazuje se “RND” indikator. Sve numere se možda nede reprodukovati. Odaberite ponovljenu reprodukciju (“All”). Sadržaj postavki ostade registrovan i nakon što promenite ulazni izvor. Dodavanje numere/albuma/izvođača, itd.
Brisanje numere/albuma/izvođača “Delete Favourites” 1 Pritisnite [], [] više puta da biste odabrali “Favorites” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. Opcija “Favorites” se prikazuje na prvom sloju. Pritisnite [RETURN] taster da biste se vratili na prethodni folder. 2 Pritisnite [], [] tastere da biste odabrali sadržaj koji želite da obrišete iz liste omiljenih. 3 Pritisnite [MENU] taster.
Operacije Upotreba Deezer servisa Možete da reprodukujete muziku sa Deezer servisa za strimovanje muzičkih sadržaja na ovom uređaju uz pomod (besplatne) namenske “Technics Audio Center” aplikacije na pametnom telefonu, tabletu, itd. Za detaljne informacije o Deezer servisu, posetite slededu veb stranicu. www.deezer.com Priprema Instalirajte najnoviju “Technics Audio Center” aplikaciju na vaš uređaj (pametan telefon, tablet, itd.). Više informacija potražite na slededoj adresi: www.technics.
1 Pritisnite *>SELECT<+ više puta da biste odabrali “Deezer” opciju. Kada Deezer servis koristite prvi put, prikazuje se “Operate via App” opcija. Upotrebite namensku “Technics Audio Center” aplikaciju da biste koristili servis. 2 Pritisnite [], [] tastere da odaberete stavku, a zatim pritisnite taster [OK]. Ponovite ovaj korak da biste sproveli dodatne izbore. Pritisnite [RETURN] taster da biste se vratili na prethodni folder.
Nasumična reprodukcija “Random” 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [], [] taster više puta da biste odabrali “Random” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] da biste odabrali “On” opciju, a zatim pritisnite taster [OK]. Prikazuje se “RND” indikator. Sve numere se možda nede reprodukovati. Odaberite ponovljenu reprodukciju (“All”). Sadržaj postavki ostade registrovan i nakon što promenite ulazni izvor. Dodavanje numere/albuma/izvođača, itd.
Brisanje numere/albuma/izvođača “Delete Favourites” 1 Pritisnite [], [] više puta da biste odabrali “Favorites” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. Opcija “Favorites” se prikazuje na prvom sloju. Pritisnite [RETURN] taster da biste se vratili na prethodni folder. 2 Pritisnite [], [] tastere da biste odabrali sadržaj koji želite da obrišete iz liste omiljenih. 3 Pritisnite [MENU] taster.
Operacije Slušanje muzike uz aplikaciju sa aktiviranom Chromecast funkcijom Uređaj je kompatibilan sa aplikacijama sa aktiviranom Chromecast funkcijom. Više informacija o aplikacijama sa aktiviranom Chromecast funkcijom potražite na slededoj adresi: g.co/cast/apps Priprema Dovršite mrežne postavke. (⇒ 28) – Uverite se da je mreža povezana na internet. Instalirajte aplikaciju sa Chromecast funkcijom na vaš uređaj (pametni telefon, tablet, itd.). Povežite uređaj na kudnu mrežu.
Važna napomena: Pre oslobađanja od uređaja ili promene vlasništva, vodite računa o tome da se odjavite sa vaših naloga za strimovanje muzičkih sadržaja kako biste sprečili neovlašdenu upotrebu vaših naloga.
Operacije Upotreba pomodnog (AUX) ulaza Možete da povežete prenosni audi plejer, itd., uz pomod analognog audio kabla (nije u opremi) i reprodukujete muziku. Analogni audio kabl (φ3.5 mm) (nije u opremi) Prenosni audio plejer, itd. 1 2 3 4 5 Isključite kabl za napajanje. Povežite ovaj uređaj i prenosni audio plejer, itd. Povežite kabl za napajanje na uređaj. (⇒ 27) Pritisnite [ + da uključite uređaj. Pritisnite *>SELECT<+ više puta da biste odabrali opciju “AUX”.
Podešavanje nivoa zvuka Nivo ulaza (Input level) Ako je nivo zvuka pomodnog ulaza visok, izborom opcije “Low” možete da unapredite nivo zvuka. 1 Pritisnite [MENU] taster. 2 Pritisnite [OK] taster. 3 Pritisnite [], [] više puta da biste odabrali “Low” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. Napomena Uobičajena fabrička postavka je “High”.
Podešavanja Upotreba funkcije za reprodukciju omiljenih sadržaja 81 Registracija omiljene stanice Ili liste reprodukcije na [FAV] taster ................................................................. 81 Podešavanje zvuka 82 Podešavanje zvuka niske/srednje/visoke frekvencije (BASS/MID/TREBLE) “Tone Control” ............ 82 Podešavanje kvaliteta zvuka u skladu sa pozicijom na kojoj je uređaj instaliran. “Space Tune” ..................... 83 Reprodukcija prirodnijeg zvuka “RE-MASTER”.................
Podešavanja Upotreba funkcije za reprodukciju omiljenih sadržaja Registracija omiljene stanice ili liste reprodukcije na [FAV] taster Možete da registrujete omiljenu stanicu ili listu reprodukcije (DAB/DAB+, FM, internet radio, podkaste, itd.) i da je lako pozove pritiskom na *FAV+ taster. (Stanicu možete da registrujete i ako pritisnete *FAV+ na dodirnom prekidaču (touch switch).) 1 Promenite ulazni izvor (DAB/DAB+, FM, internet radio, podkast, itd.).
Podešavanja Podešavanje zvuka 1 Pritisnite [SETUP] taster. 2 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali meni i zatim pritisnite [OK] taster. 3 Pritisnite tastere [], [], [], [] da sprovedete izbor i pritisnite [OK] taster. Podešavanje zvuka niske/srednje/visoke frekvencije (BASS/MID/TREBLE) “Tone Control” Možete da podesite karakteristike tona ovog uređaja. Možete da podešavate pojedinačne tonske opsege (BASS/MID/TREBLE).
Podešavanje kvaliteta zvuka u skladu sa pozicijom na kojoj je uređaj instaliran. “Space Tune” Možete da podesite kvalitet zvuka u skladu sa pozicijom na kojoj je uređaj instaliran (u blizini zida ili ugla prostorije). Free: Oko uređaja nema drugih objekata (zid, itd.) Wall: Iza uređaja nalazi se zid. Corner: Uređaj se nalazi u uglu prostorije.
Podešavanja Sat i tajmer 1 Pritisnite [SETUP] taster. 2 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali meni i zatim pritisnite [OK] taster. 3 Pritisnite tastere [], [], [], [] da sprovedete izbor i pritisnite [OK] taster. Postavka sata “CLOCK” Vreme se prikazuje 20 sekundi kada odaberete “CLOCK” opciju. (Pritisnite [OK] taster biste pristupili ekranu za postavku sata.) Pritisnite [], [] da podesite vreme na ekranu za postavku sata/datuma. Da podesite sat numeričkim tasterima, npr.
Tajmer reprodukcije (Play timer) Možete da podesite tajmer tako da se uređaj uključuje svaki dan u odabrano vreme. Priprema Podesite sat. (⇒ 84) Pripremite odabran muzički izvor (CD, Radio, USB device, itd.). Podesite stanicu/kanal (za radio prijemnik). Napomena Uz pomod (besplatne) namenske “Technics Audio Center” aplikacije na vašem tabletu/pametnom telefonu možete da podesite tajmer. Više informacija potražite na slededoj adresi: www.technics.
Postavka tajmera “Play Timer Adj.” Trenutne postavke se prikazuju kada odaberete “Play Timer Adj.” opciju i pritisnete [OK]. Pritisnite [OK] taster da biste pristupili ekranu za postavku tajmera, a zatim ekran počinje da trepde. ① Pritisnite [], [] ili numeričke tastere da biste podesili početno vreme i zatim pritisnite *OK+. ② Pritisnite [], [] ili numeričke tastere da biste podesili završno vreme i zatim pritisnite *OK+.
Podešavanja Druge postavke 1 Pritisnite [SETUP] taster. 2 Pritisnite [], [+ tastere više puta da biste odabrali meni i zatim pritisnite [OK] taster. 3 Pritisnite tastere [], [], [], [] da sprovedete izbor i pritisnite [OK] taster. Funkcija za automatsko isključivanje uređaja “Auto Off” Kada je ova opcija uključena (“On”), uređaj automatski ulazi u pripremni režim radi uštede energije ako se zvuk ne prenosi i ako ne sprovedete operaciju (npr., pritisak na taster itd.), tokom 20 minuta.
Funkcija za automatsko zatamnjenje ekrana “Auto DIMMER” Kada je ova opcija uključena (“On”), uređaj privremeno podešava osvetljenost ekrana, indikatora napajanja, itd., ako se zvuk ne prenosi i ako ne sprovedete operaciju (npr., pritisak na taster itd.), tokom 20 minuta. Uobičajena fabrička postavka je “On” (uključeno). Osvetljenje na gornjem poklopcu “ILLUMINATION” Gornji poklopac svetli kada je uređaj uključen. (Svetlo na gornjem poklopcu se isključuje kada ga otvorite.
Mrežni pripremni režim “Standby Mode” Kada je ova funkcija uključena (“On”), uređaj se automatski uključuje u slededim slučajevima. – Kada se uspostavi Bluetooth® veza preko sparenog Bluetooth® uređaja. – Kada sprovedete operacije reprodukcije na ovom uređaju preko uređaja koji je povezan na mrežu. Uobičajena fabrička postavka je “On” (uključeno). Da biste isključili ovu funkciju, odaberite “Off” opciju.
Promena kodne strane “E Asian Character” Možete da promenite kodiranje znakova za nazive numera, imena izvođača i druge informacije kada nisu prikazane pravilno. Type 1(日本) : Prioritet ima japanski. (uobičajeno) Type 2(简体字) : Prioritet ima (pojednostavljeni) kineski. Postavka prekidača “Touch Switch” Aktivirajte/isključite kontrolu prekidačima osetljivim na dodir (touch-switch controlling). Uobičajena fabrička postavka je “On” (uključeno).
Ažuriranje upravljačkog softvera “F/W Update” Kompanija Panasonic povremeno izdaje noviju verziju upravljačkog softvera za ovaj uređaj koja može da proširi ili unapredi način upotrebe funkcija. Ove dopune su besplatne. Informacije o ažuriranju potražite na slededoj veb stranici. www.technics.com/support/firmware/ Preuzimanje traje oko 15 minuta. Nemojte da isključujete kabl za napajanje ili da prebacujete uređaj u pripremni režim tokom ažuriranja.
Ažuriranje preko USB flash memorije Priprema Preuzmite najnoviji upravljački softver na USB flash memoriju. Više informacija potražite na slededoj veb stranici. www.technics.com/support/firmware/ 1 Povežite USB flash memoriju sa novim upravljačkim softverom. 2 Pritisnite [SETUP] taster. 3 Pritisnite [], [] tastere više puta da biste odabrali “F/W Update” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 4 Pritisnite [], [] da biste odabrali “USB” opciju i zatim pritisnite [OK] taster.
Druge informacije Otklanjanje problema 94 Uređaj se zagreva ............................................................ 94 Da li ste instalirali najnoviji upravljački softver? .............. 94 Da biste vratili sve postavke na fabričke vrednosti .......... 95 Opšte informacije ............................................................ 95 Disk .................................................................................. 97 Radio prijemnik ...........................................................
Druge informacije Otklanjanje problema Pre zahteva za servisiranjem proverite sledede: Ako ste u nedoumici u vezi sa nekim kontrolnim koracima ili ako predloženo rešenje ne otkloni problem, kontaktirajte prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama. Uređaj se zagreva Uređaj se zagreva tokom upotrebe. Pazite kada dodirujete donju stranu uređaja zato što može da bude vrela. Prilikom izvođenja operacija instalacije ili održavanja, isključite kabl za napajanje i sačekajte najmanje 3 minute.
Da biste vratili sve postavke na fabričke vrednosti U slededim situacijama, resetujte memoriju: Nema odgovora nakon što pritisnete tastere. Želite da obrišete i resetujete sadržaj memorije. 1 Pritisnite [SETUP] taster. 2 Pritisnite [], [+ tastere više puta da biste odabrali “Initialization” opciju i zatim pritisnite *OK+ taster. 3 Pritisnite [], [] taster da odaberete “Yes” opciju i zatim pritisnite [OK] taster. Prikazuje se ekran za potvrdu.
Tokom reprodukcije možete da čujete zujanje. Kabl za napajanje drugog uređaja ili fluorescentno svetlo nalazi se u blizini kablova. Isključite druge uređaje ili ih udaljite od kablova ovog uređaja. Snažno magnetno polje u blizini TV-a ili drugog uređaja može negativno da utiče na kvalitet zvuka. Udaljite ovaj uređaj od takve pozicije. Zvučnici mogu da emituju šum kada susedni uređaj emituje snažne radio talase, npr., kada je mobilni telefon angažovan pozivom. Nema zvuka.
Disk Nepravilan prikaz ili reprodukcija ne počinje. Uverite se da je disk kompatibilan sa ovim uređajem. (⇒ 106) Na sočivu postoji vlaga. Sačekajte oko sat vremena i zatim pokušajte ponovo. Uređaj ne može da reprodukuje nefinalizovane CD-R i CD-RW medije. WMA/MP3 fajlovi nisu podržani. Proverite odeljak “Napomene o CD medijima” (⇒ 106) u vezi sa informacijama o diskovima koje uređaj može da reprodukuje. Potrebno je izvesno vreme da reprodukcija počne.
USB uređaj Uređaj ne može da pročita USB uređaj ili njegov sadržaj. Format USB uređaja ili njegov sadržaj nije/nisu kompatibilni sa uređajem. (⇒ 107) Nema odgovora kada pritisnete [ ] taster. Isključite USB uređaj i povežite ga ponovo. Alternativno, prebacite uređaj u pripremni režim i uključite ga ponovo. USB flash uređaj radi sporo. Veliki fajlovi i USB flash uređaji visokog kapaciteta zahtevaju više vremena za čitanje.
Mreža Ne možete da se povežete na mrežu. Proverite mrežnu vezu i postavke. (⇒ 28) Ako je mreža pripremljena da bude nevidljiva, učinite je vidljivom prilikom pripreme za ovaj uređaj ili uspostavite kablovsku LAN vezu. Bezbednosna Wi-Fi funkcija ovog sistema podržava WPA2™. Vaš bežični ruter zato mora da bude WPA2™ kompatibilan. Detaljne informacije o bezbednosnim funkcijama rutera i načinu promene postavki, potražite u uputstvu za upotrebu ili kontaktirajte dobavljača internet usluga.
Reprodukcija ne počinje. Zvuk je isprekidan. Ako koristite 2,4 GHz opseg frekvencija na bežičnom ruteru, istovremena upotreba uz druge 2,4 GHz uređaje, kao što su mikrotalasne pednice, bežični telefoni, itd., može da dovede do prekida veze. Povedajte rastojanje između ovog i takvih uređaja. – Ako vaš bežični ruter podržava 5 GHz opseg, pokušajte da upotrebite 5 GHz opseg. Nemojte da postavljate ovaj sistem unutar metalnog kabineta, jer to može da izazove blokiranje Wi-Fi signala.
Servis za strimovanje muzike Reprodukcija ne počinje. Zvuk je isprekidan. Ne možete da reprodukujete program stanice koja ne vrši prenos signala. (Sistem de preskočiti stanicu ili de se vratiti na listu.) Internet radio stanica se možda nede reprodukovati pravilno u zavisnosti od mrežnih uslova. U zavisnosti od okruženja internet veze, zvuk može da bude prekinut ili uređaju može da bude potrebno izvesno vreme da počne reprodukciju. Internet radio je servis za prenos zvuka preko interneta.
Prekidači koji se aktiviraju dodirom Prekidači koji se aktiviraju dodirom ne rade. Operacija sa prekidačem nije sprovedena pravilno. Funkcija prekidača koji se kontrolišu dodirom je možda isključena. Proverite postavku. (⇒ 90) Ako uređaj primeti nepravilnost u radu prekidača koji se aktiviraju dodirom, npr., ako je predmet postavljen na prekidač ili ako je primenjena suviše velika sila na prekidač, prekidač možda nede raditi privremeno. ① Sačekajte najmanje 5 sekundi, a zatim ponovo dodirnite prekidač.
Empty Odabrani folder je prazan. Premestite numere u folder i pokušajte ponovo da izvedete operaciju. Server nije nađen na mreži. Proverite da li je server povezan na istu mrežu kao ovaj uređaj i pokušajte ponovo da se povežete na ovaj uređaj. (⇒ 28) Internet radio stanica nije registrovana u listu omiljenih sadržaja. Dodajte stanicu u listu. (⇒ 62) Ni jedna stanica ili lista reprodukcije nije registrovana na [FAV] taster. Dodajte stavku u listu. (⇒ 81) Error Sprovedena je nepravilna operacija.
No Device USB uređaj nije povezan. Povežite USB uređaj koji želite da reprodukujete. (⇒ 51) Povezan USB uređaj nije podržan. Format fajla na USB uređaju nije podržan. – Informacije o podržanim formatima potražite u odeljku “Format fajla”. (⇒ 115) No Disc Disk nije unet u uređaj. Unesite disk koji želite da reprodukujete (⇒ 38). No Network Available Ovaj uređaj nije povezan na mrežu. Proverite mrežnu vezu. (⇒ 28) No Play Ne možete da reprodukujete disk.
Unlocked Odabrana je “OPT” opcija ali uređaj nije povezan. Proverite vezu sa uređajem. (⇒ 55) Uređaj ne prima pravilno komponente frekvencije uzorkovanja, itd., audio signala. – Informacije o podržanim formatima potražite u odeljku “Format fajla” (⇒ 115) USB Over Current Error USB uređaj povlači suviše struje. Isključite USB uređaj, a zatim prebacite uređaj u pripremni režim i uključite ga ponovo. (⇒ 51) Wi-Fi Setup Odaberite “Yes” opciju i pritisnite *OK+ da biste ušli u mrežnu postavku.
Druge informacije Mediji koje možete da reprodukujete Napomene o diskovima Kompatibilni diskovi Disk sa CD oznakom. Uređaj može da reprodukuje diskove koji su u skladu sa CD-DA formatom. Uređaj možda nede modi da reprodukuje neke diskove zbog stanja snimka. Pre reprodukcije, finalizujte disk na uređaju na kome je snimljen. Diskovi koje ne možete da koristite Diskovi nepravilnog oblika, kao što su diskovi u obliku srca (Upotreba takvih diskova može da izazove kvar.
USB uređaj Ovaj uređaj ne garantuje mogudnost povezivanja svih USB uređaja. Podržani su FAT16, FAT32 i NTFS sistemi fajlova. Ovaj uređaj podržava USB 2.0 High Speed standard. Povežite USB uređaj debljine 8 mm ili manje. Uređaj možda nede prepoznati USB uređaje kada su povezani uz upotrebu sledede opreme: – USB čvorišta – produžnog USB kabla Ne možete da koristite čitače/pisače USB kartica. Ovaj uređaj ne može da snima muziku na USB uređaj.
Druge informacije Informacije o Bluetooth® funkciji Kompanija Panasonic ne snosi odgovornost za kompromitovanje podataka i/ili informacija tokom bežičnog prenosa. Korišdeni opseg frekvencija Sistem koristi opseg frekvencija od 2,4 GHz. Sertifikati uređaja Sistem je usklađen sa ograničenjima frekvencije i poseduje sertifikat na osnovu zakona o frekvencijama. Zbog toga, dozvola za bežični prenos podataka nije potrebna.
Druge informacije Licence Wi-Fi CERTIFIED™ logo je sertifikaciona oznaka Wi-Fi Alliance®. Korišdenje Works with Apple oznake znači da je oprema dizajnirana za rad specijalno uz označenu tehnologiju i sertifikovana od strane proizvođača po pitanju ispunavanja standarda performansi kompanije Apple. Apple i AirPlay su zaštitni znaci Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama. Ovaj proizvod je kompatibilan sa AirPlay 2 funkcijom. Potreban vam je iOS 11.4 ili novija verzija.
FLAC dekoder Autorska prava (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson. Redistribucija i upotreba u izvornom i binarnom obliku, sa ili bez izmena, je dozvoljena ako su ispunjeni slededi uslovi: – Redistribucija izvornog koda mora da sadrži prethodnu napomenu o autorskom pravu, ovu listu uslova i naredno odricanje od odgovornosti.
Druge informacije Specifikacije OPŠTE INFORMACIJE Naizmenična struja (AC) 220 V do 240 V, 50/60 Hz 45 W Napajanje Potrošnja energije Potrošnja u pripremnom režimu (isklj. mrežni pripremni režim i bez prikaza sata) Potrošnja u pripremnom režimu (isklj. mrežni pripremni režim i bez prikaza sata) Dimenzije (ŠxVxD) Težina Opseg radne temperature Opseg relativne vlažnosti vazduha 0.2 W 2.
KARAKTERISTIKE PRIJEMNIKA Modulacija frekvencije (FM) Memorijske lokacije 30 stanica 87,50 MHz do 108,00 MHz (50 kHz korak) 75 Ω (nebalansirani) Opseg frekvencija Antenski terminali DAB DAB memorija 20 kanala Band III (All Band III): 5A do 13F (174,928 MHz do 239,200 MHz) Opseg frekvencija (talasna dužina) Osetljivost *BER 4x10-4 Terminal spoljašnje DAB antene Min.
Karakteristike BLUETOOTH® funkcije Specifikacija Bluetooth® sistema Klasifikacija bežične opreme Podržani profili Podržan kodek Opseg frekvencija Radno rastojanje Bluetooth® ver. 4.2 Klasa 2 (2,5 mW) A2DP, AVRCP AAC, SBC 2.
KARAKTERISTIKE FORMATA USB-A USB standard USB 2.0 High-Speed USB uređaj za skladištenje podataka Wi-Fi KARAKTERISTIKE Standard Opseg frekvencija Bezbednost IEEE802.11a / b / g / n / ac 2.4 GHz opseg 5 GHz opseg WPA2™, Mixed mode WPA2™/ WPA™ WLAN funkcija proizvoda namenjena je isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru.
Format fajla Uređaj podržava sledede formate fajlova. Uređaj ne podržava reprodukciju muzičkih fajlova sa zaštitom od kopiranja. Ne garantujemo za mogudnost reprodukcije svih fajlova u formatima koji su podržani od strane uređaja. Reprodukcija fajla u formatu koji nije podržan od strane uređaja može da bude isprekidana ili puna šuma. U tom slučaju, proverite da li uređaj podržava format fajla. Uređaj ne podržava VBR (Variable Bit Rate) reprodukciju.
LAN (DMR)* Format fajla Ekstenzija MP3 .mp3 AAC .m4a, .aac WAV .wav FLAC .flac AIFF .aiff ALAC .m4a DSD .dff, .dsf Frekvencija uzorkovanja 32/44,1/48 kHz 32/44,1/48/88,2/ 96 kHz 32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192/ 352,8/384 kHz 32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192/ 352,8/384 kHz 32/44.1/48/88.2/ 96/176.4/192/ 352.8/384 kHz 32/44.1/48/88.2/ 96/176.4/192/ 352.8/384 kHz 2.8/5.6/11.
Centar za pozive korisnika: Imejl adresa: callcenter_rs@eu.panasonic.com Broj telefona: (0)800190068 Adresa sedišta: Panasonic korporacija Kadoma, Osaka, Japan Ovlašdeni predstavnik u Evropi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic centar za testiranje Vinsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka Panasonic korporacija Veb stranica: http://www.panasonic.
