Návod k obsluze Kompaktní stereo systém SC-C70MK2
Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se lidských srdcí v různých kulturách a generacích. Každý den objevujte skutečně emotivní zážitek z nepoznaných zvukových očekávání. Vezmeme vás na cestu za opětovným objevením hudby. Poskytování definitivního emotivního hudebního zážitku pro všechny Ve společnosti Technics jsme pochopili, že zážitek z poslechu není výhradně o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi lidmi a hudbou.
Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek. Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uložte tento návod pro budoucí použití. • O popisech v tomto návodu k obsluze - Strany, na které je odkázáno, jsou označeny jako „ ○○“. - Uvedené obrázky se mohou lišit od vašeho zařízení.
Obsah Nejdříve si přečtěte 06 Předtím, než začnete zařízení používat, si pozorně přečtěte část „Bezpečnostní upozornění“ v tomto návodu. Přehled ovládacích prvků 16 Toto zařízení, Dálkový ovladač Připojení 25 Připojení antény, napájecího kabelu, Síťová nastavení Obsluha 35 Přehrávání CD disků atd. Nastavení 80 Nastavení zvuku, Ostatní nastavení Ostatní 93 Řešení problémů, Technické údaje atd.
Příslušenství Napájecí kabel (1) K2CMZDR00001 DAB anténa (1) N1EYYY000015 Dálkový ovladač (1) N2QAYA000221 Baterie do dálkového ovladače (2) • Čísla modelů uvedené v tomto návodu k obsluze byla platná k srpnu 2020. • Mohou se však změnit bez předchozího upozornění. • Nepoužívejte tento napájecí kabel s jinými zařízeními.
Nejdříve si přečtěte Bezpečnostní opatření............................................07 Varování................................................................................... 07 Upozornění............................................................................. 07 Instalace.....................................................................13 Instalace................................................................................... 13 Upozornění týkající se reproduktorů.......................
Nejdříve si přečtěte Bezpečnostní opatření Varování Zařízení • Abyste snížili riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, – Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti nebo kapání vody. – Na zařízení nedávejte nádoby naplněné tekutinami, jako jsou vázy. – Používejte jen doporučené příslušenství. – Nesnímejte kryty. – Zařízení neopravujte svépomocí. Opravy přenechte kvalifikovanému servisnímu technikovi. – Nedovolte, aby se do tohoto zařízení dostaly kovové předměty.
Upozornění Zařízení • Neumísťujte na toto zařízení zdroje otevřeného ohně, jako je například zapálená svíčka. • Toto zařízení může v průběhu používání přijímat rádiové rušení způsobované mobilními telefony. Pokud se takové rušení vyskytne, zvyšte vzdálenost mezi tímto zařízením a mobilním telefonem. • Toto zařízení je určeno pro použití v přiměřených klimatických podmínkách. • Neumísťujte žádné předměty na toto zařízení. Toto zařízení se v průběhu používání zahřívá. • Toto zařízení využívá laser.
– Nekombinujte staré baterie s novými nebo baterie různých typů současně. • Při likvidaci baterií, kontaktujte prosím místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace. • Nepoužívejte za následujících podmínek – Vysoké nebo nízké extrémní teploty během používání, skladování nebo přepravy. - Výměna baterie za nesprávný typ. - Likvidace baterie v ohni nebo v horké troubě nebo mechanické drcení nebo řezání baterie, které mohou mít za následek výbuch.
Panasonic Corporation, společnost se sídlem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 5718501, Japonsko, shromažďuje z vašeho zařízení automaticky osobní údaje, jako je IP adresa nebo ID zařízení, hned jak ho připojíte k internetu. Děláme to z důvodu ochrany našich zákazníků a integrity naší služby, jakož i z důvodu ochrany práv nebo majetku společnosti Panasonic.
Prohlášení o shodě (DoC) Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim výrobkům obsahujícím rádiová zařízení z našeho serveru DoC: http://www.ptc.panasonic.
Nejdříve si přečtěte Instalace Instalace • Vypněte všechna zařízení před připojením a přečtěte si příslušné pokyny k obsluze. Při přemisťování nezapomeňte zařízení zvednout a netahejte ho. • Nepřenášejte toto zařízení uchopením subwooferu na spodní straně tohoto zařízení. Upozornění týkající se reproduktorů • Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumísťujte je v blízkosti televizoru, počítače nebo jiného zařízení, které je snadno ovlivnitelné magnetismem.
Nastavení pomocí funkce Space Tune • Kvalitu zvuku můžete nastavit automaticky podle místa instalace (u zdi nebo v koutě místnosti). Stiskněte a podržte tlačítko [SETUP] ([-SPACE TUNE AUTO]) ke spuštění nastavení zvuku. • Funkce automatického nastavení není dostupná během připojení sluchátek. • V průběhu měření zní dost hlasitý testovací tón. • Na zrušení nastavení v jeho průběhu, stiskněte tlačítko []. • Když je nastavení dokončeno, zobrazí „Success (Úspěšně)“.
Likvidace nebo předání tohoto zařízení Před likvidací nebo odevzdáním tohoto zařízení nezapomeňte vymazat všechny zaznamenané informace obnovením původních výrobních nastavení.
Přehled ovládacích prvků Toto zařízení (přední panel)....................................17 Toto zařízení (zadní panel)......................................19 Dálkový ovladač.......................................................21 Použití dálkového ovladače.............................................. 23 Režim dálkového ovladače............................................... 23 aObsah ...
Přehled ovládacích prvků Toto zařízení (přední panel) 01 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (/I) • Stisknutím přepnete zařízení do pohotovostního režimu nebo naopak. V pohotovostním režimu, zařízení stále spotřebovává malé množství energie. 02 Horní kryt ( 38) • Zabudovaný magnet slouží k zajištění uzavření horního krytu. • Během posouvání nevyvíjejte příliš velkou sílu na horní kryt. V opačném případě ho můžete poškodit. • Nenechávejte kryt otevřený dlouho.
08 Dotykové ovladače • [FAV]: Volba oblíbené rádiové stanice nebo seznamu přehrávání (DAB/DAB+, FM, internetové rádio, Podcasts atd.) ( 81) • [SELECT]: Přepínání vstupního zdroje ( 51, 55, 57, 60, 78) • [], [], [], [/]: Tlačítka ovládání přehrávání • Po každém stisknutí ovladače, uslyšíte akustickou signalizaci. ( 88) • Neumísťujte žádné předměty na horní panel tohoto zařízení.
Přehled ovládacích prvků Toto zařízení (zadní panel) 10 Subwoofer (Spodní strana) a • Neinstalujte toto zařízení na drsný povrch. V opačném případě se může subwoofer poškodit. • aPři přenášení tohoto zařízení ho nesmíte uchopit za subwoofer. 11 Bass reflex port 12 Identifikační označení výrobku • Označuje číslo modelu.
18 Konektor DAB ANT/FM ANT ( 26, 42, 46) 20
Přehled ovládacích prvků Dálkový ovladač 01 [] Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí • Stisknutím přepnete zařízení do pohotovostního režimu nebo naopak. V pohotovostním režimu zařízení stále spotřebovává malé množství energie.
07 [MUTE]: Ztlumení zvuku • Opětovným stisknutím [MUTE] ztlumení zvuku zrušíte. „MUTE“ zrušíte také tehdy, když upravíte hlasitost nebo přepnete zařízení do pohotovostního režimu. 08 Tlačítka ovládání přehrávání 09 [FAV]: Volba oblíbené rádiové stanice nebo seznamu přehrávání (DAB/DAB+, FM, Internetové rádio, Podcasts atd.). • Zaregistrovat můžete až 9 oblíbených stanic.
Použití dálkového ovladače R03/LR03, AAA (Alkalické nebo manganové baterie) Poznámka • Baterie vložte tak, aby se kontakty ( a ) shodovaly s těmi v dálkovém ovladači. • Nasměrujte dálkový ovladač na senzor signálu dálkového ovladače na tomto zařízení. ( 16) • Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Režim dálkového ovladače Pokud jiná zařízení reagují na dodávaný dálkový ovladač, změňte režim dálkového ovladače. • Počáteční výrobní nastavení je „Mode 1“.
V případě zobrazení „Remote 1“ nebo „Remote 2“ V případě zobrazení „Remote 1“ nebo „Remote 2“, se režimy dálkového ovladače tohoto zařízení a dálkového ovladače odlišují. Proveďte krok 3 v předchozí části.
Připojení Anténa........................................................................26 Připojení antény.................................................................... 26 Napájecí kabel...........................................................27 Připojení napájecího kabelu............................................. 27 Síťová nastavení.......................................................28 Kabelové LAN připojení..................................................... 30 Bezdrátové LAN připojení.
Připojení Anténa • Toto zařízení dokáže přijímat DAB+ a FM stanice pomocí DAB antény. Připojení antény Nezapomeňte dotáhnout matici úplně Lepicí páska (není součástí balení) Interiérová DAB anténa (dodávané příslušenství) • Přilepte anténu ke stěně nebo sloupu v pozici s nejmenším možným rušením. • Pokud je rozhlasový příjem nedostatečný, použijte exteriérovou DAB anténu (není součástí balení).
Připojení Napájecí kabel • Používejte pouze dodávaný napájecí kabel. • Přípojky kabelů, které mají být připojeny, zasuňte až na doraz. • Neohýbejte kabely do ostrých úhlů. Připojení napájecího kabelu Připojení proveďte až poté, když jsou dokončena všechna ostatní připojení. AC IN konektor Napájecí kabel (je součástí příslušenství) K elektrické zásuvce • Nastavení bezdrátové LAN (Wi-Fi®) sítě se může spustit při zapnutí tohoto zařízení.
Připojení Síťová nastavení Můžete streamovat online hudební služby nebo hudební soubory ze smartphonu/tabletu do tohoto zařízení. Chcete-li použít tyto funkce, tento systém musí být připojen ke stejné internetové síti jako je připojeno kompatibilní zařízení. Toto zařízení může být připojeno k routeru pomocí LAN kabelu nebo zabudované Wi-Fi®. Pro zajištění stabilního připojení k síti doporučujeme použít kabelové LAN připojení.
2 Před nastavením připojte svůj smartphone/ tablet ke stejné síti, jako je připojeno toto zařízení. • Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu.
Kabelové LAN připojení LAN kabel (není součástí příslušenství) Širokopásmový router atd. 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Pomocí LAN kabelu připojte toto zařízení k širokopásmovému routeru atd. 3 Připojte napájecí kabel k tomuto zařízení a stiskněte tlačítko []. ( 27) • Když je připojení vytvořeno, zobrazí se „ “. 4 Stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte „Chromecast built-in“. 5 Spusťte aplikaci „Google Home“ a podle pokynů na displeji nastavte připojení.
Bezdrátové LAN připojení Příprava 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Odpojte LAN kabel. 3 Podle možností umístěte toto zařízení co nejblíže k bezdrátovému routeru. 4 Připojte napájecí kabel k tomuto zařízení. ( 27) Poznámka • Nastavení bude zrušeno po uplynutí nastaveného časového limitu. V takovém případě zkuste vytvořit nastavení znovu. • Pokud chcete zrušit toto nastavení v jeho průběhu, stiskněte tlačítko [] nebo přepněte do pohotovostního režimu. • Když je připojení vytvořeno, zobrazí se „ “.
Nastavení sítě pomocí menu nastavení 1 Opakovaným stisknutím tlačítek [>SELECT<] zvolte možnost „Chromecast built-in“. 2 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Network“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. • Když se zobrazí okno „Wi-Fi“, stiskněte tlačítko [OK]. 4 Tlačítky [], [] zvolte možnost „On (Zap.)“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. (Aktivuje se funkce bezdrátové LAN.) 5 Tlačítky [], [] zvolte možnost „Wi-Fi Setup“ a potom stiskněte tlačítko [OK].
Streamování hudby prostřednictvím sítě Toto zařízení je kompatibilní s aplikacemi podporujícími Chromecast. Podrobnější informace o aplikacích Chromecast najdete na stránce: g.co/cast/apps Hudební soubory ze zařízení v síti můžete streamovat pomocí bezplatné aplikace „Technics Audio Center“. Aplikaci si můžete stáhnout na níže uvedené adrese: www.technics.com/support/ Příprava • Dokončete nastavení sítě. ( 28) (Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu.
Název tohoto zařízení v síti „Přátelský název“ Můžete změnit název tohoto zařízení v síti (např. „Místnost 1“ nebo „Obývací pokoj“ atd.). 1 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 2 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Network“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Friendly Name“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. • Zobrazí se aktuální název tohoto zařízení. Stiskněte tlačítko [OK] na jeho úpravu.
Obsluha Přehrávání CD disku.................................................38 Operace během přehrávání.............................................. 39 Opakované přehrávání „Repeat“..................................... 40 Náhodné přehrávání „Random“....................................... 40 Naprogramované přehrávání „PGM“............................. 41 Poslech DAB/DAB+...................................................42 Ukládání DAB/DAB+ stanic...............................................
Použití digitálního audio výstupního zařízení....55 Přehrávání hudebních souborů ze serveru médií............................................................56 Přehrávání obsahu uloženého na serveru médií jeho ovládáním prostřednictvím tohoto zařízení..................................... 57 Operace během přehrávání.............................................. 57 Opakované přehrávání „Repeat“..................................... 58 Náhodné přehrávání „Random“.......................................
Vymazání oblíbené skladby/alba/interpreta „Delete Favourites“............................................................... 75 Obsluha pomocí specializované aplikace.................... 75 „Technics Audio Center“..................................................... 75 Poslech hudby pomocí aplikace Chromecast................................................76 Použití přídavného vstupu.....................................78 Nastavení úrovně hlasitosti „Input Level“.................... 79 aObsah ...
Obsluha Přehrávání CD disku Vložte CD disk na přehrávání hudby. • V části „Poznámky týkající se CD disků“ ( 106) najdete informace o discích, které lze přehrávat na tomto zařízení. Čtecí optika 1 Stisknutím tlačítka [] zapněte toto zařízení. 2 Stiskněte tlačítko [CD]. 3 Posuvným pohybem otevřete horní kryt a potom vložte CD disk. • Horní kryt je možné posunout do obou stran.
Poznámka • Dávejte pozor, abyste při otevírání/zavírání nezachytili prstem o horní kryt. • Při posouvání horního krytu nevyvíjejte velmi velkou sílu. Mohlo by to způsobit poruchu. • Nenechávejte horní kryt delší dobu otevřený. V opačném případě by došlo ke znečištění čtecí optiky. • Dávejte pozor, abyste se prsty nedotkly čtecí optiky. • Čtecí optika se rozsvítí při provádění následujících operací bez vloženého CD disku. Není to porucha.
Opakované přehrávání „Repeat“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Repeat“ a potom stiskněte [OK]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte položku a stiskněte [OK]. 1-Track: Opakované přehrávání pouze zvolené skladby. (Zobrazí sa „1 “.) All: Všechny skladby jsou opakovány. (Zobrazí se „ “.) • Obsah nastavení se uloží i když přepnete vstupní zdroj. Náhodné přehrávání „Random“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU].
Naprogramované přehrávání „PGM“ 1 Stiskněte tlačítko [PGM] v režimu zastavení. • Zobrazí se okno „Program Mode“. 2 Stisknutím číselných tlačítek zvolte skladby. • Opakováním tohoto kroku proveďte další volby. 3 Stisknutím tlačítka [/] spusťte přehrávání. Zastavit Stiskněte tlačítko []. • Naprogramovaný obsah bude uložen. Zkontrolovat naprogramovaný obsah Opakovaně stiskněte tlačítko [] nebo [] v režimu zastavení. Přidat skladby Proveďte krok 2 v režimu zastavení.
Obsluha Poslech DAB/DAB+ Ujistěte se, zda je připojena DAB anténa. ( 99) Ukládání DAB/DAB+ stanic Chcete-li poslouchat DAB/DAB+ vysílání, dostupné stanice je třeba uložit do tohoto zařízení. • Toto zařízení automaticky spustí vyhledávání a pokud je paměť prázdná, uloží stanice dostupné ve vašem regionu. 1 Stisknutím tlačítka [RADIO] zvolte možnost „DAB/DAB+“. 2 „Auto Scan (Automatické vyhledávání)“ se spustí automaticky.
Předvolby DAB/DAB+ stanic Předvolit můžete až 20 DAB/DAB+ stanic. 1 Stisknutím tlačítka [RADIO] zvolte možnost „DAB/DAB+“. 2 Stiskněte [PGM] během poslechu DAB vysílání. 3 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte požadovanou předvolbu kanálu a poté stiskněte [PGM]. • Předvolba není k dispozici tehdy, když stanice nevysílá nebo pokud je zvolena sekundární služba. • Stanice obsazující kanál se vymaže, pokud je jiná stanice předvolena pod daný kanál.
Zobrazení informací Při každém stisknutí tlačítka [INFO] se přepnou informace na displej. Dynamic label: Informace o vysílání PTY display: Typ programu Ensemble label: Název souboru Frequency display: Zobrazí se frekvenční blok a frekvence. Station name: Název vysílací stanice Automatické nastavení hodin Pokud DAB vysílání obsahuje informace o čase, automaticky se aktualizují hodiny tohoto zařízení. 1 Stiskněte tlačítko [MENU].
Manuální ladění Pokud se „Scan Failed (Vyhledávání selhalo)“ zobrazí po volbě „DAB/DAB+“ nebo po automatickém vyhledávání, použijte tuto funkci na vyhledávání frekvenčního bloku. Příprava • Poznamenejte si frekvenční blok, který lze přijímat ve vaší oblasti (např., 12B 225.648 MHz). • Upravte polohu DAB antény. 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Manual Scan (Manuální vyhledávání)“ a potom stiskněte [OK].
Obsluha Poslech FM rádia Ujistěte se, zda je připojena anténa. ( 26) Ukládání FM stanic Uložit lze až 30 kanálů. • Dříve uložená stanice bude přepsána tehdy, pokud je další stanice zvolena pro stejný kanál prostřednictvím ukládání předvoleb. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO] zvolte možnost „FM“. 2 Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Auto Preset (Automatické ukládání)“ a potom stiskněte [OK]. 4 Tlačítky [], [] zvolte položku a potom stiskněte [OK].
Manuální ladění a ukládání 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Tuning Mode (Režim ladění)“ a potom stiskněte [OK]. 3 Tlačítky [], [] zvolte možnost „Manual (Manuálně)“ a potom stiskněte [OK]. 4 Opakovaným stisknutím [], [] nalaďte požadovanou stanici. Chcete-li spustit automatické ladění, stiskněte a podržte [] nebo [] tolikrát, dokud se nezačne měnit frekvence. Ladění se zastaví, když je nalezena stanice.
Obsluha Použití funkce Bluetooth® Prostřednictvím tohoto zařízení můžete bezdrátově poslouchat zvuk z Bluetooth® audio zařízení. • Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze Bluetooth® zařízení. Bluetooth® zařízení Spárování Bluetooth® zařízení • Zapněte Bluetooth® zařízení a umístěte ho v blízkosti tohoto zařízení. • Pokud je již připojeno Bluetooth® zařízení, odpojte jej. ( 50) 1 Stiskněte tlačítko [ -PAIRING]. • Pokud je na displeji zobrazeno „Pairing“, pokračujte krokem 5.
Poznámka • Režim párování můžete také aktivovat stisknutím a podržením [ -PAIRING], když je vstupním zdrojem „Bluetooth“. • Pokud jste vyzváni zadat heslo, zadejte „0000“. • S tímto zařízením můžete zaregistrovat až 8 zařízení. Pokud spárujete deváté zařízení, nahrazeno bude zařízení, které nebylo použito delší dobu. • Pokud je možnost „Standby Mode (Pohotovostní režim)“ nastavena na „On (Zap.
Operace během přehrávání Zastavit Pozastavit / • Opětovným stisknutím pokračujete v přehrávání. Přeskočit Vyhledat Stiskněte a podržte [] nebo []. Poznámka • Chcete-li použít dálkový ovladač/tlačítka ovládání přehrávání na tomto zařízení s Bluetooth® zařízením, musí Bluetooth® zařízení podporovat profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). V závislosti na stavu zařízení, nemusí některé ovládací prvky fungovat.
Obsluha Použití USB zařízení Můžete připojit USB zařízení k tomuto zařízení a přehrávat hudbu uloženou v USB zařízení. • V části „USB“ ( 107) najdete informace o USB zařízeních, které lze přehrávat na tomto zařízení. USB zařízení 1 Připojte USB zařízení k tomuto zařízení. • Je možné připojit USB zařízení s tloušťkou 8 mm nebo méně. 8 mm nebo méně • V závislosti na tloušťce USB zařízení nemusí být možné připojit USB zařízení, když je připojen LAN kabel.
Operace během přehrávání Zastavit [] Pozastavit [/] • Opětovným stisknutím pokračujete v přehrávání. Přeskočit [] [] Vyhledat Stiskněte a podržte [] nebo []. Zobrazení dostupných informací [INFO] • Opětovným stisknutím přepnete informaci. • Tyto operace nemusí být k dispozici u některých formátů. Opakované přehrávání „Repeat“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Repeat (Opakovat)“ a potom stiskněte [OK].
Náhodné přehrávání „Random“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Random“ a potom stiskněte [OK]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „On (Zap.)“ a potom stiskněte [OK]. • Zobrazí se „RND“. • Nemusí být možné přehrát všechny skladby. Nastavte opakované přehrávání na možnost („All“). • Obsah nastavení se uloží, i když přepnete vstupní zdroj. Přidání skladby do seznamu přehrávání Můžete přidat své oblíbené skladby do seznamu přehrávání.
Vymazání skladby ze seznamu přehrávání 1 Pomocí tlačítek [], [] zvolte možnost „Playlist (Seznam přehrávání)“ a potom stiskněte [OK]. • Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte do předchozího adresáře. 2 Pomocí tlačítek [], [] zvolte skladbu, kterou chcete vymazat. 3 Stiskněte tlačítko [MENU]. 4 Pomocí tlačítek [], [] zvolte možnost „Delete One (Vymazat jednu)“ a potom stiskněte [OK].
Obsluha Použití digitálního audio výstupního zařízení Pomocí optického digitálního audio kabelu (není součástí příslušenství) můžete k tomuto zařízení připojit DVD přehrávač atd. a přehrávat hudbu. Optický digitální audio kabel (není součástí příslušenství) DVD přehrávač atd. 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Připojte toto zařízení a DVD přehrávač atd. 3 Připojte napájecí kabel k tomuto zařízení. ( 27) 4 Stisknutím tlačítka [] zapněte toto zařízení. 5 Opakovaným stisknutím [>SELECT<] zvolte možnost „OPT“.
Obsluha Přehrávání hudebních souborů ze serveru médií Můžete sdílet hudební soubory uložené na serveru médií (počítač, úložiště připojené k síti atd.) připojeném k domácí síti a vychutnat si obsah prostřednictvím tohoto zařízení. Příprava • Dokončete síťová nastavení. ( 28) • Připojte zařízení, které má být použito, k síti tohoto zařízení. • Pokud chcete použít Windows Media® Player - Přidejte obsah a adresář do knihoven přehrávače Windows Media® Player 11 nebo 12, nebo do smartphonu atd.
Přehrávání obsahu uloženého na serveru médií jeho ovládáním prostřednictvím tohoto zařízení 1 Opakovaným stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte „DMP“. • Zobrazí se okno volby serveru. 2 Tlačítky [], [] zvolte server médií v síti a stiskněte tlačítko [OK]. • Zobrazí se okno volby adresáře/obsahu. Opakováním tohoto kroku proveďte další volby. • Adresáře/obsah může být zobrazen v jiném pořadí, než je pořadí na serveru, v závislosti na jeho specifikací.
Opakované přehrávání „Repeat“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Repeat (Opakovat)“ a potom stiskněte [OK]. 3 Pomocí tlačítek [], [] zvolte položku a stiskněte [OK]. 1-Track: Opakované přehrávání pouze zvolené skladby. (Zobrazí se „1 “.) All: Všechny skladby jsou opakovány. (Zobrazí se „ “.) • Obsah nastavení se uloží, i když přepnete vstupní zdroj. Náhodné přehrávání „Random“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU].
Přehrávání obsahu uloženého na serveru médií jeho ovládáním prostřednictvím DMC Ovládáním DMC (Digital Media Controller) kompatibilního zařízení, můžete na tomto zařízení přehrávat hudbu uloženou na serveru médií (DMR— Digital Media Renderer). 1 Stisknutím tlačítka [] zapněte. 2 Ovládejte DMC kompatibilní zařízení a připojte jej k tomuto zařízení. • Název tohoto zařízení bude zobrazen jako „Technics-SC-C70MK2-****“*1, 2.
Obsluha Přehrávání internetového rádia a podcastů Toto zařízení podporuje službu zvukového vysílání přenášenou přes internet a je možné přehrávat internetové rádio a podcasty. Příprava • Dokončete síťová nastavení. ( 28) - Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte „Internet Radio“ / „Podcasts“. • V případě volby „Internet Radio“/„Podcasts“ jako zdroje, se toto zařízení automaticky pokusí a připojí k naposledy zvolené stanici.
Operace během přehrávání Zastavit [] (Návrat do seznamu.) Pozastavit (Podcasty) [/] • Opětovným stisknutím pokračujete v přehrávání. Přeskočit [] [] Vyhledat (Podcasty) Stiskněte a podržte [] nebo [] Opakované přehrávání „Repeat“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Repeat (Opakovat)“ a potom stiskněte [OK]. 3 Pomocí tlačítek [], [] zvolte položku a stiskněte [OK]. 1-Track: Opakované přehrávání pouze zvolené skladby. (Zobrazí se „1 “.
Přidání stanice do seznamu oblíbených „Add Favourites“ Můžete přidat stanici do seznamu oblíbených a jednoduše stanici vyvolat. 1 Pomocí tlačítek [], [] zvolte stanici, kterou chcete přidat a stiskněte [OK]. 2 Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Add Favourites (Přidat k oblíbeným)“ a potom stiskněte [OK]. • Po uložení se zobrazí se „Added (Přidáno)“.
Obsluha pomocí specializované aplikace „Technics Audio Center“ Pokud si nainstalujete specializovanou aplikaci „Technics Audio Center“ (bezplatná) do svého tabletu/ smartphonu, budete moci ovládat toto zařízení pomocí široké škály různých funkcí. Podrobnější informace naleznete na: www.technics.
Obsluha Použití služby AirPlay Pomocí služby AirPlay můžete přehrávat hudbu uloženou v zařízení používajícím operační systém iOS atd. Příprava • Dokončete síťová nastavení. ( 28) • Připojte zařízení s operačním systémem iOS nebo počítač ke stejné síti jako je připojeno toto zařízení. 1 (Zařízení s operačních systémem iOS) Spusťte aplikaci „Music“ (nebo iPod). (Počítač) Spusťte „iTunes“. 2 V ikone AirPlay (např. C70MK2-****“*1, 2.
Operace během přehrávání Pozastavit [] [/] • Opětovným stisknutím [/] pokračujete v přehrávání. Přeskočit [] [] Zobrazení dostupných informací [INFO] • Opětovným stisknutím přepnete informaci. • Tyto operace lze také provést na připojeném zařízení s operačním systémem iOS/počítači. Poznámka • Změna hlasitosti na zařízení s operačním systémem iOS nebo iTunes bude platit pro toto zařízení. (Viz část s názvem „Pomoc“ v iTunes pro potřebná nastavení v iTunes.
Obsluha Přehrávání zvuku prostřednictvím Spotify Connect Toto zařízení je kompatibilní se službou Spotify Connect pro online hudební službu (Spotify). Budete moci přehrávat hudbu ze služby streamování hudby Spotify prostřednictvím svého smartphonu, tabletu, atd. Příprava • Dokončete síťová nastavení. ( 28) - Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu. • Připojte zařízení, které má být používáno, k síti tohoto zařízení.
Poznámka • Název tohoto zařízení bude zobrazen jako „TechnicsSC-C70MK2-****“*1, 2. • Pokud je název zařízení nastavený v aplikaci „Google Home“, zobrazí se nastavený název. • Je třeba provést registraci/předplatné. • Spotify Premium vyžaduje poplatek za používání. • Služby, ikony a technické údaje jsou předmětem změny. *1: „****“ představuje znak, který je jedinečný pro každé nastavení. *2: Název zařízení je možné změnit pomocí části „Název tohoto zařízení v síti“.
Obsluha Použití služby TIDAL Můžete přehrávat hudbu ze služby streamování hudby, TIDAL na tomto zařízení prostřednictvím specializované aplikace „Technics Audio Center“ (bezplatné) na svém smartphonu, tabletu atd. Podrobnější informace o službě TIDAL najdete na následující webové stránce. www.tidal.com Příprava • Nainstalujte do svého zařízení (smartphonu, tabletu atd.) nejnovější verzi „Technics Audio Center“. Podrobnější informace naleznete na: www.technics.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte „TIDAL“. • Při prvním použití služby TIDAL se zobrazí hlášení „Operate via App (Obsluha prostřednictvím aplikace)“. Pro pokračování použijte k tomu specializovanou aplikaci „Technics Audio Center“. 2 Pomocí tlačítek [], [] zvolte položku a stiskněte [OK]. • Opakováním tohoto kroku provedete další volby. • Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte do předchozího adresáře.
Náhodné přehrávání „Random“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Random“ a potom stiskněte [OK]. 3 Pomocí tlačítek [], [] zvolte možnost „On (Zap.)“ a potom stiskněte [OK]. • Zobrazí se „RND“. • Nemusí být možné přehrát všechny skladby. Nastavte opakované přehrávání na možnost („All“). • Obsah nastavení se uloží, i když přepnete vstupní zdroj. Přidání skladby/alba/interpreta atd. do seznamu oblíbených „Add Favourites“ Můžete přidat skladbu/album/interpreta atd.
Vymazání oblíbené skladby/alba/ interpreta „Delete Favourites“ 1 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Favorites (Oblíbené)“ a potom stiskněte [OK]. • Na první vrstvě se zobrazí „Favorites (Oblíbené)“. Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte do předchozího adresáře. 2 Pomocí tlačítek [], [] zvolte obsah, který chcete vymazat ze seznamu oblíbených. 3 Stiskněte tlačítko [MENU].
Obsluha Použití služby Deezer Můžete přehrávat hudbu ze služby streamování hudby, Deezer na tomto zařízení prostřednictvím specializované aplikace „Technics Audio Center“ (bezplatné) na svém smartphonu, tabletu atd. Podrobnější informace o službě Deezer najdete na následující webové stránce. www.deezer.com Příprava • Nainstalujte do svého zařízení (smartphonu, tabletu atd.) nejnovější verzi „Technics Audio Center“. Podrobnější informace naleznete na: www.technics.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte „Deezer“. • Při prvním použití služby Deezer se zobrazí hlášení „Operate via App (Obsluha prostřednictvím aplikace)“. Pro pokračování použijte k tomu specializovanou aplikaci „Technics Audio Center“. 2 Pomocí tlačítek [], [] zvolte položku a stiskněte [OK]. • Opakováním tohoto kroku provedete další volby. • Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte do předchozího adresáře.
Náhodné přehrávání „Random“ 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Opakovaným stisknutím [], [] zvolte možnost „Random“ a potom stiskněte [OK]. 3 Pomocí tlačítek [], [] zvolte možnost „On (Zap.)“ a potom stiskněte [OK]. • Zobrazí se „RND“. • Nemusí být možné přehrát všechny skladby. Nastavte opakované přehrávání na možnost („All“). • Obsah nastavení se uloží, i když přepnete vstupní zdroj. Přidání skladby/alba/interpreta atd. do seznamu oblíbených „Add Favourites“ Můžete přidat skladbu/album/interpreta atd.
Vymazání oblíbené skladby/alba/ interpreta „Delete Favourites“ 1 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Favorites (Oblíbené)“ a potom stiskněte [OK]. • Na první vrstvě se zobrazí „Favorites (Oblíbené)“. Stisknutím tlačítka [RETURN] se vrátíte do předchozího adresáře. 2 Pomocí tlačítek [], [] zvolte obsah, který chcete vymazat ze seznamu oblíbených. 3 Stiskněte tlačítko [MENU].
Obsluha Poslech hudby pomocí aplikace Chromecast Toto zařízení je kompatibilní s aplikacemi Chromecast. Podrobnější informace o aplikacích Chromecast, najdete na: g.co/cast/apps Příprava • Dokončete síťová nastavení. ( 28) - Ujistěte se, zda je síť připojena k internetu. • Nainstalujte si aplikaci Chromecast do svého zařízení (smartphonu, tabletu atd.). • Připojte zařízení k síti, která je právě používána v domácnosti. 1 Spusťte aplikaci Chromecast na svém zařízení (smartphonu, tabletu atd.
Důležité upozornění: Než zlikvidujete toto zařízení nebo jej předáte třetí straně se nezapomeňte odhlásit z účtu vašich služeb streamování hudby, abyste zabránili neoprávněnému používání svých účtů.
Obsluha Použití přídavného vstupu Můžete připojit přenosný audio přehrávač atd. pomocí analogového audio kabelu (není součástí příslušenství) a přehrávat hudbu. Analogový audio kabel (φ3,5 mm) (není součástí příslušenství) Přenosný audio přehrávač atd. 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Připojte toto zařízení a přenosný audio přehrávač atd. 3 Připojte napájecí kabel k tomuto zařízení. ( 27) 4 Stisknutím tlačítka [] zapněte toto zařízení. 5 Opakovaným stisknutím tlačítka [>SELECT<] zvolte možnost „AUX“.
Nastavení úrovně hlasitosti „Input Level“ Pokud je hlasitost přídavného vstupu vysoká, nastavení na možnost „Low (Nízká)“ může zlepšit úroveň hlasitosti. 1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Stiskněte tlačítko [OK]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítek [], [] zvolte možnost „Low (Nízká)“ a potom stiskněte [OK]. Poznámka • Počáteční nastavení z výroby je „High (Vysoká)“.
Nastavení a Použití funkce oblíbených......................................81 Registrace vaší oblíbené stanice nebo seznamu přehrávání pod [FAV]........................................ 81 Vyvolání oblíbené stanice................................................. 81 Nastavení zvuku.......................................................82 Úprava BASŮ/STŘEDŮ/VÝŠEK „Tone Control“............. 82 Úprava kvality zvuku podle místa instalace „Space Tune“............................................
Nastavení Použití funkce oblíbených Registrace vaší oblíbené stanice nebo seznamu přehrávání pod [FAV] Můžete zaregistrovat svou oblíbenou stanici nebo seznam přehrávání (DAB/DAB+, FM, Internetové rádio, Podcasty, atd.) a vyvolat stanici jednoduše stisknutím tlačítka [FAV]. (Zaregistrovat ji můžete také stisknutím tlačítka [FAV] na dotykovém přepínači.) 1 Přepněte vstupní zdroj (DAB/DAB+, FM, Internetové rádio, Podcasty atd.).
Nastavení Nastavení zvuku 1 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka [], [] zvolte menu a stiskněte tlačítko [OK]. 3 Tlačítky [], [], [], [] proveďte nastavení a stiskněte tlačítko [OK]. Úprava BASŮ/STŘEDŮ/VÝŠEK „Tone Control“ Můžete upravit tóny tohoto zařízení. Upravit je možné každý tónový rozsah (BASS (basy)/MID (středy)/TREBLE (výšky)) tohoto zařízení. • Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte možnost „On (nastavení)“. • Každou úroveň je možné upravit mezi „- 10“ a „+ 10“.
Úprava kvality zvuku podle místa instalace „Space Tune“ Kvalitu zvuku můžete upravit podle místa instalace (v blízkosti stěny nebo rohu místnosti). Free: V okolí tohoto zařízení se nenacházejí žádné předměty (stěny atd.) Wall: Za tímto zařízením se nachází stěna. Corner: Toto zařízení je v rohu místnosti. Poznámka • Pomocí specializované aplikace „Technics Audio Center“ (bezplatné) na vašem zařízení se systémem iOS lze měřit polohu mezi zařízením se systémem iOS a tímto zařízením.
Nastavení Hodiny a časovač 1 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka [], [] zvolte menu a stiskněte tlačítko [OK]. 3 Tlačítky [], [], [], [] proveďte nastavení a stiskněte tlačítko [OK]. Nastavení hodin „CLOCK“ Když zvolíte možnost „CLOCK (Hodiny)“, na 20 sekund se zobrazí čas. (Stisknutím tlačítka [OK] zpřístupněte okno nastavení hodin.) Tlačítky [], [] nastavte čas v okně nastavení hodin/dne. • Chcete-li nastavit hodiny pomocí numerických tlačítek např.
Časovač přehrávání Můžete nastavit časovač, aby se toto zařízení každý den zapínalo v nastaveném čase. Příprava • Nastavte hodiny. ( 84) • Připravte zvolený hudební zdroj (CD, Rádio, USB zařízení atd.). • Nalaďte stanici/kanál (pro rádio). Poznámka • Pomocí specializované aplikace „Technics Audio Center“ (bezplatné) na tabletu/smartphonu, také můžete nastavit časovač. Podrobnější informace naleznete na adrese: www.technics.
Nastavení časovače „Play Timer Adj.“ Aktuální nastavení se zobrazí tehdy, pokud zvolíte možnost „Play Timer Adj. (Nastavení časovače přehrávání)“ a stisknete tlačítko [OK]. Opětovným stisknutím tlačítka [OK] zpřístupníte okno nastavení časovače a displej začne blikat. 1 Tlačítky [], [] nebo numerickými tlačítky nastavte počáteční čas a poté stiskněte [OK]. 2 Tlačítky [], [] nebo numerickými tlačítky nastavte čas ukončení a potom stiskněte [OK].
Nastavení Ostatní nastavení 1 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka [], [] zvolte menu a stiskněte tlačítko [OK]. 3 Tlačítky [], [], [], [] proveďte nastavení a stiskněte tlačítko [OK]. Funkce automatického vypnutí „Auto Off“ V případě nastavení možnosti „On (Zap.)“, se toto zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu za účelem úspory energie, pokud není na výstupu žádný zvuk bez provedení operace jako je například mačkání tlačítek atd. v průběhu přibližně 20 minut.
Funkce automatického ztmavení displeje „Auto DIMMER“ Když je toto nastavení na možnosti „On (Zap.)“, toto zařízení dočasně upraví jas displeje, indikátoru napájení atd., není-li na výstupu žádný zvuk bez stisknutí tlačítek atd. v trvání přibližně 20 minut. • Počáteční výrobní nastavení je „On (Zap.)“. Osvětlení horního krytu „ILLUMINATION“ Horní kryt se rozsvítí, když je toto zařízení zapnuté. (Světlo horního krytu zhasne, když je horní kryt otevřený.) • Počáteční výrobní nastavení je „Mode2 (Režim 2.)“.
Síťový pohotovostní režim „Standby Mode“ Když je toto nastavení na možnosti „On (Zap.)“, toto zařízení se automaticky zapne v následujících případech. - Při navázání Bluetooth® připojení s tímto zařízením ze spárovaného Bluetooth® zařízení. - Při provádění ovládání přehrávání na tomto zařízení ze zařízení připojeného k síti. Síťová nastavení „Network“ Nastavení Wi-Fi „Wi-Fi“ Můžete aktivovat nebo deaktivovat funkci bezdrátové LAN sítě. • Počáteční výrobní nastavení je „On (Zap.)“.
Změna znaků kódování „E Asian Character“ Můžete změnit znaky kódování názvů skladeb, jmen interpretů a jiných informací, pokud nejsou zobrazeny tak jak by měly. Typ 1(ম): Přednost má japonština. (Počáteční nastavení) Typ 2(࿒Ꮝ): Přednost má čínština (zjednodušená). Nastavení dotykového přepínače „Touch Switch“ Aktivace/deaktivace ovládání dotykového přepínače. • Počáteční výrobní nastavení je „On (Zap.)“. Přepínání zobrazování hodin „CLOCK Indication“ Můžete zvolit typ zobrazení hodin.
Aktualizace firmwaru „F/W Update“ Společnost Panasonic občas zveřejní aktualizovaný firmware pro toto zařízení, který může přidat nebo zlepšit způsob fungování. Tyto aktualizace jsou dostupné bezplatně. • Informace o aktualizacích najdete na následující webové stránce. www.technics.com/support/firmware/ Stažení trvá přibližně 15 minut. Během aktualizace neodpojujte napájecí kabel ani nevypínejte toto zařízení do pohotovostního režimu. Během aktualizace neodpojujte USB zařízení.
Aktualizace prostřednictvím USB flash zařízení Příprava • Stáhněte si nejnovější verzi firmwaru na USB flash zařízení. Podrobnější informace naleznete na následující webové stránce. www.technics.com/support/firmware/ 1 Připojte USB flash zařízení s novým firmwarem. 2 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka [], [] zvolte „F/W Update“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. 4 Tlačítky [], [] zvolte „USB“ a potom stiskněte tlačítko [OK].
Ostatní Řešení problémů......................................................94 Nárůst teploty tohoto zařízení......................................... 94 Máte nainstalovaný nejnovější firmware?................... 94 Obnova všech nastavení na počáteční výrobní hodnoty.............................................. 95 Všeobecné............................................................................... 95 Disk............................................................................................
Ostatní Řešení problémů Než se obrátíte na servisní středisko, zkontrolujte následující. Pokud problém neumíte vyřešit pomocí těchto pokynů nebo pokud se vyskytne problém, který v následující části není popsán, obraťte se na prodejce. Nárůst teploty tohoto zařízení Toto zařízení se při používání zahřeje. • Buďte opatrní při dotýkání se spodní části tohoto zařízení, protože spodek zařízení může být horký. V případě instalace nebo péče o zařízení, odpojte napájecí kabel a počkejte nejméně 3 minuty.
Obnova všech nastavení na počáteční výrobní hodnoty Pokud se vyskytne následující situace, resetujte paměť: • Žádná reakce po stisknutí tlačítka. • Chcete vymazat a resetovat obsah paměti. 1 Stiskněte tlačítko [SETUP]. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka [], [] zvolte „Initialization (Inicializace)“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. 3 Tlačítky [], [] zvolte „Yes (Ano)“ a potom stiskněte tlačítko [OK]. • Zobrazí se zpráva s potvrzením.
Během přehrávání se ozývá „hučení“. • Napájecí kabel nebo blikající světlo je v blízkosti kabelů. Vypněte ostatní zařízení, nebo je mějte co nejdále od kabelů tohoto zařízení. • Silné magnetické pole v blízkosti televizoru nebo jiného zařízení může nepříznivě ovlivnit kvalitu zvuku. Zařízení umístěte v dostatečné vzdálenosti od takových zařízení. • Z reproduktorů může vycházet šum, pokud zařízení v blízkosti vysílá silné rádiové vlny, například mobilní telefon během hovoru. Žádný zvuk.
Disk Nesprávné zobrazení nebo přehrávání se nespustí. • Ujistěte se, zda je disk kompatibilní s tímto zařízením. ( 106) • Na čtecí optice je zkondenzovaná vlhkost. Počkejte přibližně hodinu a pak to zkuste znovu. • Neukončený CD-R a CD-RW disk nelze přehrávat. • WMA/MP3 není podporován. V části „Poznámky týkající se disků“ ( 106) najdete informace o discích, které lze přehrávat v tomto zařízení. Než se spustí přehrávání, chvíli to trvá.
USB USB zařízení nebo jeho obsah není možné načíst. • Formát USB zařízení nebo jeho obsah není kompatibilní se zařízením. ( 107) Při stisknutí tlačítka [/] nedojde k žádné reakci. • Odpojte USB zařízení a následně ho opět připojte. Popřípadě přepněte do pohotovostního režimu a potom jej znovu zapněte. Pomalý provoz USB flash zařízení. • Načítání velkých souborů nebo velké paměti USB flash zařízení trvá déle. • Pokud je v zařízení mnoho souborů nebo adresářů, jejich načítání může trvat déle.
Síť Není možné připojit se k síti. • Zkontrolujte síťová připojení a nastavení. ( 28) • Pokud je síť nastavena tak, že je neviditelná, udělejte síť viditelnou během nastavení sítě pro toto zařízení nebo vytvořte kabelové LAN připojení. • Wi-Fi zabezpečení tohoto systému podporuje WPA2™. Váš bezdrátový router musí být proto WPA2™ kompatibilní.
Přehrávání se nespustí. Zvuk je přerušen. • Pokud používáte 2,4 GHz pásmo na bezdrátovém routeru, současné použití s jinými 2,4 GHz zařízeními, jako jsou například mikrovlnné trouby, bezšňůrové telefony atd., může vést v přerušením spojení. Zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a danými zařízeními. Pokud vámi používaný router podporuje 5 GHz pásmo, zkuste použít 5 GHz pásmo. • Neumísťujte tento systém do kovové skříňky, protože by mohla blokovat Wi-Fi signál.
Služba streamování hudby Přehrávání se nespustí. Zvuk je přerušen. • Stanici, na níž neprobíhá vysílání, nelze přehrávat. (Bude přeskočena nebo se vrátíte do seznamu). • Internetová rozhlasová stanice nemusí být přehrávána v závislosti na způsobu vysílání nebo stavu sítě. • V závislosti na prostředí internetového připojení, může být zvuk přerušovaný nebo jeho přehrávání může chvilku trvat. • Služba nemusí být dostupná v závislosti na státu nebo konkrétní oblasti.
Dotykové spínače Dotykové spínače nefungují. Činnosti dotykového spínače nejsou prováděny správně. • Může být deaktivována činnost dotykového spínače. Zkontrolujte nastavení. ( 90) • Pokud toto zařízení zaznamená poruchu dotykových spínačů, jako je například položení jakýchkoliv předmětů nebo působení příliš velké síly na dotykový spínač, spínače nemusí dočasně fungovat. 1 Počkejte nejméně 5 sekund a pak znovu stiskněte dotykový spínač.
Empty • Zvolený adresář je prázdný. Přetáhněte skladby do adresáře a zkuste to znovu. • Server není nalezen v síti. Ujistěte se, zda je server připojen ke stejné síti jako je připojeno toto zařízení a znovu vytvořte připojení k tomuto zařízení. ( 28) • V seznamu oblíbených není registrována žádná rozhlasová stanice. Přidejte stanici do seznamu. ( 62) • Žádná stanice nebo seznam přehrávání není zaregistrován pod [FAV]. Přidejte položku do seznamu. ( 81) Error • Je uskutečněna nesprávná operace.
No Device • Není připojeno žádné USB flash zařízení. • Připojte USB zařízení, které má být přehráváno. ( 51) • Připojené USB zařízení není podporováno. • Formát souboru v USB zařízení není podporován. - Podporované formáty najdete v části „Formát souborů“. ( 115) No Disc • Není vložen žádný CD disk. • Vložte disk, který je možné přehrávat ( 38) No Network Available • Toto zařízení není připojeno k síti. • Zkontrolujte síťové připojení. ( 28) No Play • Disk nelze přehrávat.
Unlocked • Je zvoleno „OPT“, ale není připojeno žádné zařízení. Zkontrolujte připojení s příslušným zařízením. ( 50) • Prvky vzorkovací frekvence atd. audio signálů nejsou správně na vstupu. - Informace o podporovaném formátu, naleznete v části „Formáty souborů“. ( 115) USB Over Current Error • USB zařízení odebírá velmi mnoho energie. Odpojte USB zařízení a přepněte toto zařízení do pohotovostního režimu a opět ho zapněte.
Ostatní Média, která lze přehrávat Poznámky týkající se disků Kompatibilní CD disky • Disk s logem CD. • Toto zařízení může přehrávat disky vyhovující CD-DA formátu. • Toto zařízení nemusí být schopné zaznamenat některé disky z důvodu stavu záznamu. • Před samotným záznamem, uzavřete disk na zařízení, na kterém byl nahrán. CD disky, které nelze použít • CD disky nepravidelných tvarů, jako jsou disky ve tvaru srdce. (Použití takových CD disků může způsobit poruchu.
USB • Toto zařízení nezaručuje připojení se všemi USB zařízeními. • Podporovány jsou systémy souborů FAT16, FAT32 a NTFS. • Toto zařízení podporuje vysokorychlostní USB 2.0. • Připojte USB zařízení s tloušťkou 8 mm nebo méně. • USB paměťové zařízení nemusí být rozpoznáno tímto zařízením, při připojení pomocí: - USB rozbočovače - USB prodlužovacího kabelu • Nelze použít USB čtečku karet/zapisovačky. • Toto zařízení nemůže zaznamenávat hudbu na USB zařízení.
Ostatní Informace o Bluetooth® Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za údaje a/nebo informace, které jsou neoprávněně užívány v průběhu bezdrátového přenosu. Použité frekvenční pásmo • Tento systém používá 2,4 GHz frekvenční pásmo. Certifikace tohoto zařízení • Tento systém vyhovuje frekvenčním omezením a získal osvědčení na základě zákonů o frekvencích. Povolení pro používání bezdrátové sítě tedy není potřeba.
Ostatní Licence Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační známka společnosti Wi-Fi Alliance®. Používání značky „Works with Apple“ znamená, že příslušenství bylo navrženo tak, aby fungovalo speciálně s technologií identifikovanou v značce a že vývojář byl certifikován tak, aby splňoval výkonnostní standardy společnosti Apple. Apple a AirPlay jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., zaregistrované USA a jiných státech. Tento produkt je kompatibilní s AirPlay 2. Vyžaduje se operační systém iOS 11.
FLAC dekodér Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redistribuce a použití v zdrojových a binárních formách, s úpravami nebo bez nich, je povoleno za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky: - Redistribuce zdrojového kódu musí dodržovat výše uvedené poznámky o autorských právech, seznam podmínek a následující zřeknutí.
Ostatní Technické údaje VŠEOBECNÉ ÚDAJE Napájení AC 220 V až 240 V, 50/60 Hz Spotřeba elektrické energie 45 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu (Network Standby vyp. a bez zobrazení hodin) 0,2 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu (Network Standby zap.
TUNER Frekvenční modulace (FM) Paměť předvoleb 30 stanic Frekvenční rozsah 87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz kroky) Anténní konektory 75 Ω (nevyvážené) DAB DAB paměť 20 kanálů Frekvenční pásmo (vlnová délka) Band III (All Band III): 5A až 13F (174.928 MHz až 239.
Bluetooth® Specifikace Bluetooth® systému Bluetooth® Ver.4.
FORMÁT USB-A USB standard Vysokorýchlostní USB 2.0 Třída velkokapacitního úložného zřízení USB Wi-Fi Standard IEEE802.11a / b / g / n / ac Frekvenční pásmo 2,4 GHz pásmo 5 GHz pásmo Zabezpečení WPA2™, Smíšený režim WPA2™/ WPA™ • Funkce WLAN tohoto výrobku se používá výhradně uvnitř budov.
Formáty souborů Toto zařízení podporuje následující formáty. • Toto zařízení nepodporuje přehrávání hudebních souborů s ochranou proti kopírování. • Není zaručeno přehrávání všech formátů podporovaných tímto zařízením. • Přehrávání souboru ve formátu, který není podporován tímto zařízením, může mít za následek proměnlivý zvuk nebo šum. V takovém případě se ujistěte, zda toto zařízení podporuje formát. • Toto zařízení nepodporuje VBR (Variable Bit Rate) přehrávání.
Datová rychlost / Počet kvantovacích bitů Vzorkovací frekvence Přípona Formát souboru LAN (DMP/DMR)* MP3 .mp3 32/44,1/ 48 kHz 16 až 320 kbps AAC .m4a .aac 32/44,1/48/ 88,2/96 kHz 16 až 320 kbps .wav 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24/32 bitů .flac 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24 bitů .aiff 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24/32 bitů ALAC .m4a 32/44,1/48/ 88,2/96/ 176,4/192/ 352,8/384 kHz 16/24 bitů DSD .dff .
Výrobek Panasonic Na tento výrobek se vztahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Uschovejte si doklad o koupi. Záruční podmínky a informace o tomto výrobku jsou dostupné na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 220622911 – číslo pro volání z pevné sítě EU Adresa ústředí: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.
