Mode d’emploi Enceinte tour de cou Modèle No. SC-GN01 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Précautions de sécurité ∫ Appareil AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, • Ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l’humidité, à la chute de gouttes ou à des éclaboussures. • Ne placer aucun récipient contenant un liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil. • Utilisez les accessoires préconisés. • Ne pas retirer les couvercles. • Ne pas réparer cet appareil soi-même. Pour toute intervention, faire appel à un technicien qualifié.
Table des matières Précautions de sécurité............................................................................................................................... 2 Avant utilisation Accessoires ................................................................................................................................................. 4 Entretien......................................................................................................................................................
Avant utilisation Expressions utilisées dans ce document • Les pages de référence sont indiquées ainsi “l ±±”. • Les illustrations de produit peuvent différer de l’apparence réelle du produit. Accessoires Veuillez vérifier la présence des accessoires normalement fournis. 1 x Câble audio Entretien • Pour nettoyer ce système, essuyez à l’aide d’un chiffon doux et sec. • Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzène pour nettoyer l’appareil.
Avant utilisation Noms des pièces (appareil principal) 1 3 4 2 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Haut-parleur surround (D) Haut-parleur avant (D) Haut-parleur surround (G) Touches de fonctionnement/Prise entrée/sortie audio (l 6, “Noms des pièces (Touches de fonctionnement/Prise entrée/sortie audio)”) Haut-parleur avant (G) Microphone Indicateur de fonctionnement (rouge) (l 12, “Mise en sourdine du microphone”) Câble USB 5
Avant utilisation Noms des pièces (Touches de fonctionnement/Prise entrée/sortie audio) 1 1 2 3 4 5 2 3 4 Touches [i VOL j] (touches du volume) Touche [MUTE] (touche de mise en sourdine) Prise entrée/sortie audio [AUX] (permet de brancher le câble audio fourni) Touche [MIC MUTE] (touche de mise en sourdine du microphone) Touche [SOUND] (touche du mode sonore) 6 5
Préparatifs Branchement à l’aide du câble USB (entrée USB) USB A Dispositif branché B Branchez à un port USB dont la capacité d'alimentation électrique équivaut à 5 V 900 mA. (Un port USB3.0 est recommandé.) Le volume baisse si l'alimentation électrique du port est de 5 V 500 mA. Branchez l’appareil à un dispositif ayant un port USB (ordinateur, PS4/PS5, etc.). • L’alimentation est fournie par le port USB auquel l’appareil est branché.
Préparatifs ∫ Pour brancher un ordinateur Afin d’utiliser correctement cet appareil, en fonction de l’environnement d’exploitation et du SE, vous pourriez avoir besoin de modifier certains réglages du son de l’ordinateur. Deux dispositifs apparaissent lorsque vous branchez cet appareil, effectuez les réglages comme suit : Réglez “Panasonic SC-GN01 (Game)” comme dispositif par défaut pour “Playback”. Click on Click on Select XXXXXXXXXXXXXX.
Préparatifs Branchement à l’aide du câble audio fourni (entrée analogique) USB A Câble audio (fourni) B Dispositif branché C Adaptateur secteur USB, etc. Branchez en utilisant le câble audio fourni. Utilisez cette méthode pour brancher un dispositif équipé d'une prise entrée/sortie audio analogique (prise casque) (Nintendo Switch, Xbox, etc.). • L’électricité n’est pas fournie à cet appareil si seul le câble audio est utilisé pour le branchement.
Préparatifs Porter l'appareil Portez l'appareil en le plaçant sur vos épaules, en faisant attention à la manière dont il est positionné. Pour mettre l’appareil en marche et hors tension Cet appareil est mis en marche et hors tension en branchant le câble USB dans la prise fournissant l’électricité ou en le débranchant de celle-ci. Pour mettre en marche l'appareil Branchez le câble USB dans la prise fournissant l'électricité.
Opération Commandes de base Réglage du volume Réglez le volume. (17 niveaux) Appuyez sur les touches [i VOL j]. Remarque : • Le réglage du volume est conservé même si l'alimentation est coupée. • Les autres réglages du volume sont conservés pour le branchement utilisant le câble USB (entrée USB) et celui qui utilise le câble audio fourni (entrée analogique). Sourdine (mise en sourdine des haut-parleurs) Permet de couper temporairement le son.
Opération Modification des réglages de l’appareil Pour bénéficier des effets de champ sonore qui s'adaptent à la source (mode sonore) Vous pouvez bénéficier des effets de champ sonore qui s'adaptent aux images de l'équipement branché en commutant le mode sonore. (Réglage d’usine par défaut : RPG) Appuyez sur la touche [SOUND]. Lorsque vous appuyez sur la touche [SOUND], l’invite vocale indique le mode en cours.
Opération Changement de la balance du volume entre les haut-parleurs avant et arrière (mode balance) Vous pouvez régler la balance du son en modifiant la sortie des haut-parleurs surround par rapport à celle des haut-parleurs avant. (Réglage d’usine par défaut : Non réglé (0 dB)) 1 2 3 Tout en appuyant sur la touche [MIC MUTE], appuyez sur la touche [VOL j]. • Une tonalité de commande est émise et l’appareil est en mode balance des haut-parleurs.
Opération Mode positionnement du son Il pourrait être impossible d'atteindre l'effet surround attendu à cause de la position différente des haut-parleurs avant et arrière par rapport à l'oreille lorsque l'appareil est posé sur vos épaules. Il faut en tenir compte pour que cela puisse être rectifier en réglant la sortie du son des haut-parleurs.
Autre Rétablir les réglages d'usine Ceci est fait lorsque l’appareil est remis dans l’état où il était au moment de l'achat, comme lors de la mise au rebut ou le don de l’appareil à un tiers. 1 Appuyez sur [VOL j] jusqu’à ce que le volume atteigne le niveau minimum [0]. 2 Appuyez sur les touches [SOUND] et [MUTE] pendant environ 5 secondes ou plus. 3 • Une tonalité de commande est émise lorsque le volume atteint le niveau minimum [0].
Autre Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, vérifier les points suivants. En cas de doutes sur certains points particuliers ou si les solutions indiquées ne résolvent pas le problème, demander les instructions au revendeur. L’appareil ne fonctionne pas. • Assurez-vous que le câble USB est correctement branché au port USB de chaque dispositif ou de l'adaptateur secteur (en option). • Assurez-vous que le port USB marche normalement.
Autre Mauvaise qualité du son dans un chat. • Désactivez les fonctions de réduction de bruit dans les applications utilisées pour le chat ou les réunions, puis réessayez. Le volume des conversations audio est bas. • Augmentez le volume des autres dispositifs ainsi que celui de cet appareil. Pas de sortie de son analogique. • Vérifiez s’il y a un problème avec la prise de casque ou la prise de sortie analogique du dispositif utilisé.
Autre Caractéristiques ∫ Général Alimentation électrique 5 V c.c.
Autre ∫ Équipement compatible *4 Branchement par câble USB PC, PS4/PS5, Nintendo Switch (mode téléviseur) Branchement par câble audio*5 PC, PS4/PS5, Xbox One/Xbox série S/X, Nintendo Switch (mode sur table/portable) Ordinateur compatible OS*6 Windows 10 ∫ Accessoires Câble audio Environ 1,5 m *1 Lorsque la capacité d’alimentation électrique du port USB sur le dispositif branché est de 5 V 900 mA. Le volume baisse si l'alimentation électrique est de 5 V 500 mA.
Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Authorized Representative in Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany EU Panasonic Corporation http://www.panasonic.
