Instrukcja Obsługi Kompaktowy System Stereo Model Nr SC-HC2020 Dziękujemy za zakup tego produktu. Dokładnie zapoznaj się z tą instrukcją obsługi, aby bezpiecznie i jak najlepiej korzystać z urządzenia. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi. TQBJ2081 Instrukcje instalacji znajdują się na stronach 2, 3 oraz 26, 27, 28. Dokładnie zapoznaj się z tymi instrukcjami przed rozpoczęciem instalacji.
Uwagi dotyczące przewodu zasilającego (Dla wtyczki zasilania z trzema pinami) Dla własnego bezpieczeństwa prosimy przeczytać uważnie poniższy tekst. Dla Twojego bezpieczeństwa i wygody, to urządzenie jest wyposażone we wtyczkę przewodu zasilającego wyposażoną w trzy piny. We wtyczce znajduje się bezpiecznik 5A. Jeśli zachodzi potrzeba wymiany bezpiecznika, upewnij się, że bezpiecznik zastępczy ma moc znamionową 5A oraz że jest zatwierdzony przez ASTA lub BSI do BS1362.
Bateria • W przypadku niewłaściwej wymiany baterii istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Wymieniaj baterie wyłącznie na typ zalecany przez producenta. • W przypadku utylizacji baterii, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania. • Nie ogrzewaj i nie narażaj na działanie ognia. • Nie pozostawiaj baterii przez dłuższy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwiami i oknami narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Podłączanie Przygotowanie pilota Podłączaj kabel zasilający dopiero po ustanowieniu wszystkich pozostałych połączeń. Używaj baterii alkalicznych lub manganowych. 1 Podłącz wewnętrzną antenę DAB. Urządzenie to może odbierać stacje DAB/DAB+ oraz FM wykorzystując antenę DAB. Obróć antenę na A, aby poprawić odbiór. Starannie dokręć nakrętkę. Taśma klejąca (brak w zestawie) Uwaga: • Nie używaj żadnej innej anteny DAB, niż dostarczonej z urządzeniem.
Opis elementów sterowania Opisane procedury należy wykonać za pomocą pilota zdalnego sterowania. Możesz również użyć przycisków na urządzeniu, jeśli są one identyczne. AUX NET/ Widok od góry 1 Przełącznik Standby/on [], [/l] Naciśnij, aby przełączyć urządzenie w stan gotowości lub włączyć. W stanie gotowości urządzenie nadal pobiera niewelkie ilości energii.
Ustawienia sieciowe Możesz przesyłać do tego urządzenia muzykę z serwisów online lub muzykę zapisaną na innych urządzeniach. Aby użyć tej funkcji, system musi być podłączony do tej samej sieci internetowej, do której podłączone jest kompatybilne urządzenie. • Uaktualnij oprogramowanie urządzenia po wprowadzeniu ustawień sieciowych. (~18) Bezprzewodowe połączenie LAN Urządzenie to posiada wbudowane Wi-Fi® i może być podłączone do bezprzewodowego routera.
Przewodowe połączenie LAN Metoda 2: Za pomocą kabla sieciowego 1 Odłącz przewód zasilający. 2 Podłącz urządzenie do routera szerokopasmowego itp. za pomocą kabla scieciowego. Przykład: Router szerokopasmowy itp. Kabel sieciowy (brak w zestawie) 3 Podłącz przewód zasilający i włącz urządzenie. Po nawiązaniu połączenia zapali się wskaźnik sieci. TQBJ2081 Uwaga: • Podczas podłączania urządzeń peryferyjnych używaj prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyższej.
Transmisja muzyki za pomocą sieci Przesyłanie muzyki z urządzeń sieciowych Możesz przesyłać do tego urządzenia muzykę z serwisów online lub muzykę zapisaną na Twoim smartfonie/tablecie. Przygotowanie • Wykonaj ustawienia sieciowe. (~6) • Możesz podłączyć następujące urządzenia do tej samej sieci, do której podłączone jest urządzenie: – Urządzenie z zainstalowaną aplikacją „Panasonic Music Control”. – Urządzenie zawierające muzykę.
Uwaga: • Jeśli nazwa urządzenia nie jest nadana, wyświetli się “Panasonic HC2020-□□□□”. (“□”reprezentuje znak, który jest unikalny dla każdego urządzenia.) • Podczas odtwarzania muzyki z serwera DLNA (komputer z zainstalowanym systemem Windows 7 lub nowszym, smartfon, urządzenie NAS itp.), dodaj zawartość i folder do biblioteki Windows Media® Player, smartfona lub urządzenia NAS itp. • Lista odtwarzania programu Windows Media® Player może odtwarzać tylko zawartość przechowywaną w bibliotekach.
Przygotowanie multimediów Płyty 1 2 Naciśnij kilkukrotnie [CD/USB, AUX], aby wybrać “CD”. Naciśnij [CD ] (urządzenie: []), aby otworzyć kieszeń na płyty. Umieść płytę stroną z etykietą skierowaną do siebie. Bluetooth® Możesz bezprzewodowo podłączyć i odtwarzać zewnętrzne urządzenie audio poprzez Bluetooth®. Przygotowanie • Włącz urządzenie. • Włącz funkcję Bluetooth® na urządzeniu i umieść je blisko systemu. • Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia.
Gdy podłączone jest urządzenie Bluetooth® Odtwarzanie multimediów 1 Następujące symbole wskazują dostępność funkcji. 2 Naciśnij kilkukrotnie [PLAY MENU], aby wybrać “DISCONNECT?”. Naciśnij [◄,►], aby wybrać “OK? YES”, a następnie naciśnij [OK]. Uwaga: Urządzenie zostanie rozłączone gdy: • Wybierzesz inne źródło. • Przeniesiesz urządzenie poza maksymalny zasięg sygnału. • Wyłączysz transmisję Bluetooth® w urządzeniu. • Wyłączysz system lub urządzenie.
Menu odtwarzania Sprawdzanie zawartości programu Naciśnij [] lub [] w trybie zatrzymania. Naciśnij kilkukrotnie [PLAY MENU], aby wybrać “PLAYMODE” lub “REPEAT”. Usuń ostatnią ścieżkę Naciśnij [DEL] w trybie zatrzymania. Naciśnij [◄,►], aby wybrać ustawienie, a następnie naciśnij [OK]. Anulowanie odtwarzania zaprogramowanego Naciśnij [PROGRAM] w trybie zatrzymania. Wyświetli się “PGM OFF”. Usuwanie wszystkich zaprogramowanych ścieżek Naciśnij [] w trybie zatrzymania. Wyświetli się “CLEAR ALL”.
Radio Zmiana stacji zapisanych pod [FAVOURITE] [1] do [5] Przygotowanie Naciśnij kilkukrotnie [RADIO], aby wybrać “FM”. Łatwo możesz zmienić stacje zapisane pod [FAVOURITE] [1] do [5]. Podczas słuchania transmisji radiowej Strojenie ręczne 1 2 3 Naciśnij kilkukrotnie [RADIO MENU], aby wybrać “TUNE MODE”. Naciśnij [◄,►], aby wybrać “MANUAL”, a następnie naciśnij [OK]. Naciśnij [] lub [] (urządzenie: /] lub [/]), aby dostroić do żądanej stacji.
DAB/DAB+ Przygotowanie Naciśnij kilkukrotnie [RADIO], aby wybrać “DAB+”. Uwaga: Jeśli wybierasz “DAB+” po raz pierwszy, urządzenie rozpocznie automatyczne strojenie. Ręczne programowanie 1 2 Naciśnij kilkukrotnie [RADIO MENU], aby wybrać “MANUAL SCAN”. Naciśnij [◄,►], aby wybrać kanał dostępny w Twoim regionie, a następnie naciśnij [OK]. Jeśli żadna stacja nie zostanie wykryta, wyświetli się “SCAN FAILED”. Wyreguluj antenę i spróbuj ponownie.
Aby sprawdzić jakość odbioru sygnału, musi zostać pomyślnie zapamiętany co najmniej 1 blok częstotliwości. • Jeśli wyświetla się “SCAN FAILED” po tym, jak wybrano “DAB+” lub po automatycznym skanowaniu, przejdź do programowania ręcznego. (~14) • Jeśli stacje zostały już zaprogramowane, przejdź do „Sprawdzanie jakości sygnału”. (~poniżej) █ Sprawdzanie jakości sygnału Możesz sprawdzić jakość sygnału podczas regulacji anteny. 1 2 Naciśnij kilkukrotnie [RADIO MENU], aby wybrać “SIGNAL QUALITY”.
Timer odtwarzania Timer można ustawić, aby o określonej godzinie urządzenie włączało się i budziło użytkownika. Przygotowanie Ustaw zegar. 1 2 3 4 Efekty dźwiękowe 1 2 Naciśnij kilkukrotnie [SOUND], aby wybrać efekt dźwiękowy. Naciśnij [◄,►], aby wybrać ustawienie, a następnie naciśnij [OK]. Naciśnij kilkukrotnie [CLOCK/TIMER], aby wybrać “TIMER ADJ”. MY SOUND Naciśnij [▲,▼], aby wybrać czas rozpoczęcia, a następnie naciśnij [OK].
D.Bass Naciśnij kilkukrotnie [D.BASS], aby wybrać “ON D.BASS” lub “OFF D.BASS”. Uwaga: Ustawienie domyślne to “ON D.BASS”. Programowanie korektora dźwięku (Preset EQ) Urządzenia zewnętrzne Możesz odtwarzać muzykę z urządzeń zewnętrznych. Przygotowanie • Wyłącz korektor dźwięku (jeśli włączony) urządzenia zewnętrznego, aby uniknąć zniekształcenia dźwięku. • Zmniejsz głośność systemu i urządzenia zewnętrznego przed ich podłączeniem lub odłączeniem.
Aktualizacje oprogramowania Co jakiś czas firma Panasonic może udostępniać aktualizacje oprogramowania dla tego systemu, które mogą ulepszyć istniejące funkcje lub dodać nowe. Aktualizacje te są darmowe NIE ODŁĄCZAJ przewodu zasilającego, gdy wyświetlany jest jeden z następujących komunikatów. “UPDATING” lub “UPD□□%” (“□” reprezentuje numer.) • Podczas procesu aktualizacji nie można wykonywać żadnych innych operacji.
Automatyczne wyłączanie System automatycznie wyłącza się, jeśli nie jest używany przez około 20 minut. 1 2 Naciśnij kilkukrotnie [SETUP], aby wybrać “AUTO OFF”. Naciśnij [◄,►], aby wybrać “ON”, a następnie naciśnij [OK]. Wybierz “OFF”, aby anulować. Uwaga: • Ta funkcja nie działa, gdy źródłem odtwarzania jest radio, podłączone jest urządzenie Bluetooth® lub gdy “STANDBY MODE” jest w funkcji “ON”. • Jeśli “STANDBY MODE” jest w funkcji “ON”, ta funkcja również będzie ustawiona na “ON”.
Adres IP/MAC Sprawdzanie adresu IP tego systemu lub adresu MAC sieci Wi-Fi. 1 2 3 4 Naciśnij kilkukrotnie [NET/ “NETWORK”. ], aby wybrać Naciśnij kilkukrotnie [SETUP], aby wybrać “NET INFO”. Naciśnij kilkukrotnie [◄,►], aby wybrać “IP ADDR.” lub “MAC ADDR.”. Adres IP lub adres MAC zostanie częściowo wyświetlony. Naciśnij [◄,►], aby wyświetlić resztę adresu IP lub MAC. Aby wyjść, naciśnij [OK]. “ – ” w lewym lub prawym górnym rogu wyświetlacza wskazuje odpowiednio pierwszą i ostatnią jednostkę.
Brak reakcji po naciśnięciu [/]. • Odłącz i podłącz ponownie urządzenie USB. Możesz również wyłączyć i włączyć ponownie urządzenie. Nie można odczytać urządzenia USB lub jego zawartości. • Format urządzenia USB lub jego zawartość nie jest obsługiwana przez system. • W niektórych przypadkach urządzenia USB o pojemności Większej niż 32 GB nie są obsługiwane. Powolne działanie urządzenia USB. • Pliki o dużych rozmiarach lub urządzenia USB z dużą ilością pamięci wymagają dłuższego czasu wczytywania.
“AUTO OFF” • System nie był używany przez około 20 minut i za minutę zostanie wyłączony. Naciśnij dowolny przycisk, aby anulować. “BLUETOOTH INITIALIZING” “NETWORK INITIALIZING” • System przeprowadza wewnętrzny proces. – Poczekaj około 3 minuty. – Nie odłączaj kabla zasilającego. Może to spowodować nieprawidłowe działanie. “ERROR” • Wykonano niewłaściwą operację. Przeczytaj instrukcję i spróbuj ponownie. “F□□” / “F□□□” (“□” oznacza liczbę.) • Wystąpił problem z urządzeniem.
Jeśli na pilota zdalnego sterowania reagują inne urządzenia firmy Panasonic, zmień kod zdalnego sterowania dla tego systemu. Przygotowanie Naciśnij kilkukrotnie [CD/USB, AUX], aby wybrać “CD”. █ Aby zmienić kod na “REMOTE 2” 1 2 Naciśnij i przytrzymaj [] na urządzeniu i [2] na pilocie. Wyświetli się “REMOTE 2”. Naciśnij i przytrzymaj [OK] i [2] przez minimum 4 sekundy. █ Aby zmienić kod na “REMOTE 1” 1 2 Naciśnij i przytrzymaj [] na urządzeniu i [1] na pilocie. Wyświetli się “REMOTE 1”.
Dane techniczne █ Dane ogólne Zasilanie █ Sekcja USB Prąd przemienny 220 V do 240 V, 50 Hz Pobór mocy 27 W Pobór mocy w trybie gotowości* (przybliżony) Ze “STANDBY MODE” ustawionym na “OFF” 0.2 W Ze “STANDBY MODE” ustawionym na “ON” 2W 1 Wymiary (szer. x wys. x gł.
Uwaga: • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Masa i wymiary są podane w przybliżeniu. • Wartość całkowitych zniekształceń harmonicznych została zmierzona przy użyciu cyfrowego analizatora widma. *1 Przed przejściem do trybu gotowości do portu USB nie powinno być podłączone żadne urządzenie. *2 MPEG-1 warstwa 3, MPEG-2 warstwa 3 3 * Nieskompresowane pliki FLAC mogą działać nieprawidłowo.
Mocowanie urządzenia do ściany (opcjonalne) Urządzenie można zamocować na ścianie za pomocą dostarczonych uchwytów ściennych, uchwytu zabezpieczającego itp. Upewnij się, że używana śruba oraz ściana są w stanie wytrzymać obciążenie co najmniej 36kg. Śruby i inne elementy nie są dołączone do zestawu, gdyż ich rodzaj i rozmiary są różne dla poszczególnych instalacji. • Aby dowiedzieć się więcej o wymagancyh rodzajach śrub, przeczytaj instrukcje w kroku 6 i 7 w części „Instrukcja montowania do ściany“.
4 Umieść rysunek pomocniczy na ścianie w miejscu, gdzie ma zostać zamocowane urządzenie. • Przed podjęciem decyzji o miejscu montażu, sprawdź czy siła sygnału Wi-Fi jest w tym miejscu wystarczająca. (~19) • Rozprostuj rysunek pomocniczy na ścianie i przyklej go taśmą klejącą. Rysunek pomocniczy Taśma klejąca (brak w zestawie) Ściana 8 Zamocuj urządzenie. Podłącz antenę i przewód zasilający. (~4) 1. Trzymając urządzenie dwiema rękami, zamocuj je bezpiecznie na wspornikach. 2.
9 Zamocuj linkę zabezpieczającą do ściany. Wkręt z oczkiem (brak w zestawie) Odnośniki Linka (brak w zestawie) Informacje o Bluetooth® Ściana Firma Panasonic nie może ponosić odpowiedzialnośco za dane i informacje, które mogą zostać ujawnione podczas transmisji bezprzewodowej. Pasmo częstotliwości • System korzysta z pasma częstotliwości 2,4 GHz. █ Zdejmowanie urządzenia z uchwytu zabezpieczającego 1. Przytrzymaj urządzenie jedną ręką. 2.
Licencje Logo Wi-Fi CERTIFIED™ to znak certyfikacji Wi-Fi Alliance®. “Wi-Fi®“ jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance®. “WPA™”oraz “WPA2™” to znaki handlowe Wi-Fi Alliance®. DLNA, logo DLNA Logo i DLNA CERTIFIED są znakami handlowymi, usługowymi lub certyfikacyjnymi Digital Living Network Alliance. Windows to zarejestrowany znak handlowy lub znak handlowy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. iPad, iPhone, iPod oraz iPod touch to znaki handlowe Apple Inc.
Utylizacja zużytych urządzeń oraz baterii Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu Niniejsze symbole umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub w dołączonej dokumentacji oznaczają, że nie należy mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.
