Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Êîìïàêòíà ñòåðåî ñèñòåìà Ìîäåë: SC-HC29 SC-HC19 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Ìîëÿ çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. Èíñòðóêöèÿòà çà ìîíòàæ å íà ñòðàíèöà 16. Ïðåäè ìîíòàæà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Îçíà÷åíèåòî “EB” å íà ìîäåëà çà Âåëèêîáðèòàíèÿ.
Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìîäåëèòå SC-HC29 è SC-HC19. SC-HC29 : ïîêàçâà ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî ïðè SC-HC29. SC-HC19 : ïîêàçâà ôóíêöèè, íàëè÷íè ñàìî ïðè SC-HC19. Îñâåí àêî íå å óêàçàíî íåùî äðóãî, èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ìîäåëà SC-HC29. Âàøàòà ñèñòåìà ìîæå äà èçãëåæäà ðàçëè÷íî. Îòäîëó íà óðåäà Òàáåëàòà çà èäåíòèôèêàöèÿ íà òîçè óðåä ñå íàìèðà íà äîëíàòà ñòðàíà íà óðåäà. Ñúäúðæàíèå RQT9874 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðåäîñòàâåíè ïðèíàäëåæíîñòè Ìîëÿ ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè: Çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ Èçïîëçâàéòå îçíà÷åíèÿòà â ñêîáèòå ïðè ïîðú÷êà íà ðåçåðâíè ÷àñòè. (Îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì äåêåìâðè 2013 ã. Âúçìîæíî å äà áúäàò ïðîìåíÿíè.
Çà Bluetooth® SC-HC29 Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà äàííè èëè èíôîðìàöèÿ, êîèòî ñà ñòàíàëè äîñòîÿíèå íà äðóãè ñòðàíè ïðè áåçæè÷íîòî ïðåäàâàíå. ×åñòîòåí îáõâàò • Òàçè ñèñòåìà ðàáîòè â 2.4 GHz ÷åñòîòåí îáõâàò. Ñåðòèôèöèðàíå • Òàçè ñèñòåìà îòãîâàðÿ íà ÷åñòîòíèòå îãðàíè÷åíèÿ è èìà ñåðòèôèêàò, áàçèðàí íà ñúîòâåòíèòå íîðìàòèâè. Çàòîâà íå å íóæíî ðàçðåøåíèå çà áåçæè÷íà âðúçêà. • Ñëåäíèòå äåéñòâèÿ ñà íåçàêîííè â íÿêîè ñòðàíè: – Ðàçãëîáÿâàíå èëè ïðåðàáîòâàíå íà ñèñòåìàòà. – Îòñòðàíÿâàíå íà îçíà÷åíèÿ è èíäèêàöèè.
2 Ñâúðçâàíå Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñëåä êàòî íàïðàâèòå âñè÷êè äðóãè âðúçêè. Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Êúì êîíòàêòà íà åë. èíñòàëàöèÿòà Íå ïîëçâàéòå çàõðàíâàùè êàáåëè îò äðóãè óðåäè. Ñâúðæåòå ñòàéíàòà FM àíòåíà. Ëåïåíêà (íå å ïðåäîñòàâåíà) Çàáåëåæêè: • Ãîâîðèòåëèòå íà ñèñòåìàòà íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè. Íå ãè ïîñòàâÿéòå áëèçî äî òåëåâèçîð, êîìïþòúð è äðóãè óñòðîéñòâà, ÷óâñòâèòåëíè êúì ìàãíèòíè ïîëåòà. • Çàëåïåòå àíòåíàòà íà ñòåíà èëè êîëîíà, êúäåòî ðàäèîïðèåìàíåòî å íàé-äîáðî.
Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå Èçâúðøâàéòå îïåðàöèèòå ñ äèñòàíöèîííîòî. Ìîæå äà èçïîëçâàòå è áóòîíèòå íà îñíîâíèÿ áëîê, àêî ñà ñúùèòå. Top view A Èçêëþ÷âàíå â Standby/Âêëþ÷âàíå [`], [1] Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ñèñòåìàòà îò âêëþ÷åíà íà standby èëè îáðàòíî.  ðåæèì standby ñèñòåìàòà âñå îùå êîíñóìèðà ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ. B Èçáîð íà àóäèî èçòî÷íèê Îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå: Íàòèñíåòå áóòîíà, ñúîòâåòñòâàù íà èçòî÷íèêà.
Ïîäãîòîâêà íà íîñèòåëÿ Ïîäãîòîâêà Àêî òàçè ñèñòåìà å ñâúðçàíà ñ Bluetooth® óñòðîéñòâî, ïðåêúñíåòå âðúçêàòà (Z“Ïðåêúñâàíå íà âðúçêàòà”). Äèñê SC-HC29 Íàòèñíåòå [USB/CD], çà äà èçáåðåòå “CD”. SC-HC19 Íàòèñíåòå [CD]. 2 Íàòèñíåòå [CD x] (îñíîâåí áëîê: [xOPEN/CLOSE]), çà äà îòâîðèòå ïëúçãàùèÿ ñå êàïàê. Ïîñòàâåòå äèñê, ñ åòèêåòà êúì âàñ. 1 2 3 4 3 Íàòèñíåòå [CD x] (îñíîâåí áëîê: [xOPEN/CLOSE]) îòíîâî, çà äà çàòâîðèòå ïëúçãàùèÿ ñå êàïàê.
Ñâúðçâàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (NFC) Âúçïðîèçâåæäàíå SC-HC29 Ñàìî çà NFC-ñúâìåñòèìè Android™ óñòðîéñòâà Ïðîñòî êàòî äîêîñíåòå NFC (Near Field Communication)ñúâìåñòèìî Bluetooth® óñòðîéñòâî êúì òàçè ñèñòåìà, ìîæåòå äà èçâúðøèòå âñè÷êè ïîäãîòîâêè - îò ðåãèñòðèðàíåòî íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî äî îñúùåñòâÿâàíåòî íà âðúçêàòà. Ïðè Android™ óñòðîéñòâî ñ âåðñèÿ, ïî-íèñêà îò 4.1, òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðà ïðèëîæåíèåòî “Panasonic Music Streaming” (áåçïëàòíî). Èçòåãëåòå ãî.
Ìåíþ çà âúçïðîèçâåæäàíå 2 BLUETOOTH Ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MENU] èçáåðåòå “PLAYMODE” èëè “REPEAT”. Ìîæå äà ñìåíèòå íàñòðîéêàòà, àêî âõîäíîòî çâóêîâî íèâî îò Bluetooth® óñòðîéñòâîòî å ìíîãî íèñêî. Ñ [R, T] èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. 1 PLAYMODE (Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå) OFF PLAYMODE Îòìÿíà íà èçáðàíèÿ ðåæèì. 1-TRACK Âúçïðîèçâåæäàíå íà èçáðàíà ïåñåí. Ñ [2/3] èëè [5/6] èçáåðåòå æåëàíàòà ïåñåí. 1 1-ALBUM 1 Âúçïðîèçâåæäàíå íà èçáðàí MP3 àëáóì. Ñ [R, T] èçáåðåòå æåëàíèÿ MP3 àëáóì.
Ðàäèî Ïîäîáðÿâàíå íà çâóêîâîòî êà÷åñòâî Ïîäãîòîâêà 1 SC-HC29 Íàòèñíåòå [RADIO/AUX], çà äà èçáåðåòå “FM”. SC-HC19 Íàòèñíåòå [RADIO]. Ðú÷íà íàñòðîéêà 1 2 3 Ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MENU] èçáåðåòå “TUNEMODE”. 2 Àêî FM ðàäèîïðèåìàíåòî å ëîøî, ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MENU] èçáåðåòå “FM MODE”. Ñ [R, T] èçáåðåòå “MONO” è íàòèñíåòå [OK]. Çà îòìÿíà, èçáåðåòå “STEREO”. Ðåæèìúò “MONO” ñå èçêëþ÷âà è ïðè ïðîìÿíà íà ÷åñòîòàòà. Çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêàòà Ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 4 îò “Ðú÷íà íàñòðîéêà”.
×àñîâíèê è òàéìåðè Play òàéìåð (Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå) Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà Òàéìåðúò çà âúçïðîèçâåæäàíå ìîæå äà âêëþ÷âà ñèñòåìàòà â òî÷íî îïðåäåëåíî âðåìå. ×àñîâíèêúò ðàáîòè â 24-÷àñîâ ðåæèì. Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà. Ñ íàòèñêàíå íà [SETUP] èçáåðåòå “CLOCK”. Ñ [R, T] íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà è íàòèñíåòå [OK]. Çà äà ñå èçîáðàçè ÷àñîâíèêúò Ñ íàòèñêàíå íà [SETUP] èçáåðåòå “CLOCK” è íàòèñíåòå [OK].  ðåæèì standby, íàòèñíåòå [DISPLAY]. Çàáåëåæêà: Ñâåðÿâàéòå ÷àñîâíèêà ðåäîâíî, çà äà áúäå òî÷åí.
Çâóêîâè íàñòðîéêè Äðóãè ôóíêöèè 1 2 Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå Ñ íàòèñêàíå íà [SOUND] èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò. Ñ [R, T] èçáåðåòå íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [OK]. PRESET EQ “HEAVY”, “SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” èëè “FLAT” BASS –4 äî +4 TREBLE –4 äî +4 D.BASS “ON D.BASS” èëè “OFF D.BASS” SURROUND “ON SURROUND” èëè “OFF SURROUND” Çàáåëåæêà: Ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè ñà ïîä÷åðòàíè. Èçáðàíèòå íàñòðîéêè ñå çàïàçâàò, äîêàòî íå áúäàò ïîðîìåíåíè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Bluetooth® Ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç, íàïðàâåòå ñïðàâêà òóê. Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñïîðåä òåçè óêàçàíèÿ èëè ïðîáëåìúò íå å îïèñàí òóê, ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. • Ïðîâåðåòå ñúñòîÿíèåòî íà Bluetooth® óñòðîéñòâîòî. • Óñòðîéñòâîòî å èçâúí 10-ìåòðîâèÿ îáõâàò íà âðúçêàòà. Ïðèáëèæåòå óñòðîéñòâîòî êúì ñèñòåìàòà. Ñäâîÿâàíåòî íå ìîæå äà ñå îñúùåñòâè. Óñòðîéñòâîòî íå ìîæå äà ñå ñâúðæå. Îáùè ïðîáëåìè Ñèñòåìàòà íå ðåàãèðà íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê “--:--” • Ñâúðçàëè ñòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë çà ïðúâ ïúò èëè å ïðåêúñâàëî åëåêòðîçàõðàíâàíåòî. Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà. “ADJUST CLOCK” Êîä çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Àêî äðóãè óðåäè íà Panasonic ðåàãèðàò íà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òàçè ñèñòåìà, ñìåíåòå êîäà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. • ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí. Íàñòðîéòå ãî. Ïîäãîòîâêà “ADJUST TIMER” Íàòèñíåòå [USB/CD], çà äà èçáåðåòå “CD”. SC-HC29 • Play òàéìåðúò íå å íàñòðîåí. Íàñòðîéòå ãî.
Ñïåöèôèêàöèè Óñèëâàòåë Bluetooth® ìîäóë RMS èçõîäíà ìîùíîñò â ñòåðåî ðåæèì Ïðåäíè êàíàëè (ïðè ðàáîòà íà äâàòà êàíàëà) 10 W íà êàíàë (8 ), 1 kHz, 10% THD 20 W Ñóìàðíà RMS ìîùíîñò â ñòåðåî ðåæèì SC-HC29 2402 MHz äî 2480 MHz Ðàáîòíî ðàçñòîÿíèå 10 m ïðÿêà âèäèìîñò Ãîâîðèòåëè Ãîâîðèòåëè Øèðîêîëåíòîâ 8 cm êîíóñåí x 1 íà êàíàë 8 Èìïåäàíñ Ñòåðåî, 3.
Ìîíòèðàíå íà ñòåíà (îïöèÿ) Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà áúäå ìîíòèðàíà íà ñòåíà ñ ïîìîùòà íà ïðåäîñòàâåíèòå ìîíòàæíè åëåìåíòè. 3 Ìîíòèðàéòå íà ñòåíàòà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè. Èçïîëçâàéòå íèâåëèð, çà äà ãè ïîäðàâíèòå. Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà êàêâèòî è äà ïîâðåäè, íàðàíÿâàíèÿ èëè ùåòè, âêëþ÷èòåëíî ñìúðò, âúçíèêíàëè â ðåçóëòàò íà íåïðàâèëåí ìîíòàæ è/èëè óïîòðåáà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! • Ìîíòàæúò òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò.
Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC Server: http://www.doc.panasonic.de Contact to Authorised Representative: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany This product is intended for general consumer.
Latviski Atbilst bas deklar cija (DoC) KompLnija “Panasonic Corporation” ar šo paziXo, ka šis izstrLdLjums atbilst b6tiskLm prasYbLm un citLm saistošLm DirektYvas 1999/5/EK prasYbLm. Pirc[ji var lejupielLd[t ori\inLlo DoC kopiju m6su R&TTE izstrLdLjumos no m6su DoC servera: http://www.doc.panasonic.de L6dzam sazinLties ar pilnvaroto parstLvi: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Šis izstrLdLjums ir paredz[ts parastam pat[r[tLjam. (3.
Ñïèñúê íà óïúëíîìîùåíè ñåðâèçíè öåíòðîâå îò Panasonic Ñïèñúêúò ñúñ ñåðâèçè ìîæå äà áúäå ïðîìåíÿí ïåðèîäè÷íî. Ïðåäè äà ïîñåòèòå íÿêîé ñåðâèç, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå çà ïðîâåðêà è èíñòðóêöèè çà íàé-áëèçêèÿ ñåðâèçåí öåíòúð. 8 4 : ;$. ¡{|}~ ¢£¤ ¤_}~ ¡{|}~ ¢£¤ ¤_}~ - ©} ¡{|}~ £¬ ¤_}~ ¡{|}~ } _ – {.
RQT9874 : ;$. 7000 2000 2000 7500 ° _ ¤|` ¤|` ¤~{~ }| 082/847440 0722/66504 0722/66969 0887161837 bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg 8800 8800 8800 ¤{~_ ¤{~_ ¤{~_ 044/633207 044/662080 044/622505 bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 4700 ¤{ 0886181657 bakalov@royal.bg ¨ ¨ 042/651551 bakalov@royal.bg ¨ 042/605080 0601/29982 038/661799 0416/96001 bakalov@royal.bg bakalov@royal.bg bakalov@royal.
/0 .
RQT9874 22 ,% . /0 . & # 34 5$6. $4 8 4 ¡{|}~ K&K _}~ {. ¶_² |~ ~ 1A 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ {. ¯~|~{ £}|^ 2 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ {. }~ | 1 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ {. ¯ | 17 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ .`. ^}|_², {. }|| 11 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ {. || ¸~ 50 7000 ° _ ¡{|}~ K&K _}~ {. ¸| }| 7 2000 ¤|` ¡{|}~ K&K _}~ {.
RQT9874
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíè ñúñ ñèñòåìè çà ðàçäåëíî ñúáèðàíå íà îòïàäúöè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ îáùèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà è ðåöèêëèðàíå íà ñòàðèòå óðåäè è áàòåðèè, ìîëÿ îòíåñåòå ãè íà ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå, ñúîáðàçíî ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
