offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 1 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Navodila za uporabo Kompaktni Stereo Sistem Model št. SC-HC302 SC-HC300 Ta ilustracija kaže SC-HC302. Zahvaljujemo se vam za nakup tega proizvoda. Za optimalno zmogljivost in varnost, skrbno preberite ta navodila. Prosimo, shranite ta navodila za uporabo v prihodnje. Navodila za namestitev so vključena. (3, 16 in 17) Pred namestitvijo ta navodila pozorno preberite. “EB” se nanaša na model za Združeno kraljestvo.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 2 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Ta navodila veljajo za modela SC-HC302 in SC-HC300. HC302 : Funkcije, ki se nanašajo na SC-HC302. HC300 : Funkcije, ki se nanašajo na SC-HC300. Če ni drugače navedeno, so ilustracije v teh navodilih od SC- HC302. Vaša naprava se lahko na videz razlikuje od ilustracij. OPOZORILO! Spodnja stran naprave POZOR! Identifikacijska oznaka izdelka se nahaja na dnu enote. Kazalo TQBJ2071 Varnostni ukrepi . . . . . . . .
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 3 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Opozorilo za AC priključni kabel (Za AC priključni vtikač s tremi zatiči) Za vašo varnost, prosimo, skrbno preberite naslednje besedilo. Ta naprava je za vašo varnost in priročnost opremljena z vlitim priključnim vtikačem s tremi zatiči. Ta vtikač je opremljen s 5 ampersko varovalko. Če je treba varovalko zamenjati, prosimo zagotovite, da je nadomestna varovalka 5- amperska in da ima odobritev ASTA ali BSI z BS1362.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 4 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Vzpostavljanje povezav Priključite AC priključni kabel šele takrat, ko ste vzpostavili vse druge povezave. HC302 HC300 2 Priključite AC priključni kabel. (za AC vtič s tremi zatiči) PRED POVEZAVO PREBERITE “Opozorilo za AC priključni kabel”. V gospodinjsko omrežno vtičnico Ne uporabljajte nobenega drugega AC priključnega kabla, razen priloženega.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 5 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Pregled gumbov Postopke izvajajte z daljinskim upravljalnikom. Lahko uporabite tudi gumbe na glavni enoti, če so enaki. Pogled od zgoraj ① Gumb za stanje pripravljenosti (standby)/vklop [ ], [ ] Pritisnite za vklop naprave ali prehod v stanje pripravljenosti. V načinu stanja pripravljenosti naprava še vedno porablja manjšo količino energije. ② Izberite vir predvajanja zvoka Za preklic, ponovno pritisnite gumb.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 6 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Priprava medijev Disk 1 2 Pritisnite [USB/CD], da izberete “CD”. Pritisnite [CD ▲ ▬ ]), da odprete ▬ ] (glavna enota: [ ▲ drsna vratca. Vstavite disk z nalepko obrnjeno navzgor. Bluetooth® Preko brezžične povezave Bluetooth® lahko ustvarite lahko povezavo z drugo napravo in predvajate zvok. Priprava • Na napravi vklopite Bluetooth® in jo postavite blizu sistema.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 7 Monday, January 8, 2018 11:27 AM █ Izključitev naprave 1 2 3 Pritisnite [ ], da izberete “BLUETOOTH”. Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete “DISCONNECT?”. Pritisnite [▲,▼], da izberete “OK? YES” in nato pritisnite [OK]. Opomba: Naprava se izključi, ko: • Izberete drug vir. • Premaknete napravo izven maksimalnega dosega. • Onemogočite Bluetooth® prenos naprave. • Izklopite sistem ali napravo.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 8 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Predvajalni meni CD USB 1 2 Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete “PLAYMODE” ali “REPEAT”. Pritisnite [▲,▼], da izberete nastavitev in nato pritisnite [OK]. PLAYMODE OFF PLAYMODE Preklic nastavitev. 1-TRACK Predvajanje enega izbranega posnetka. Pritisnite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I], da izberete posnetek. Predvajanje enega izbranega MP3 albuma. Pritisnite [▲,▼], da izberete MP3 album.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 9 Monday, January 8, 2018 11:27 AM █ Izberite prednastavljeno postajo 1 Priprava Pritisnite [RADIO/AUX], da izberete “FM”. Ročno iskanje postaj 1 2 3 Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete “TUNE MODE”. Pritisnite [▲,▼], da izberete “MANUAL” in nato pritisnite [OK]. Pritisnite [I◄◄/◄◄] ali [►►/►►I] da poiščete postajo. Za samodejno izbiro postaje pritisnite in pridržite gumb, dokler se frekvenca ne začne hitro spreminjati.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 10 Monday, January 8, 2018 11:27 AM DAB/DAB+ HC302 Priprava Pritisnite [RADIO/AUX], da izberete “DAB+”. Opomba: Če prvič izberete “DAB+”, sistem samodejno nastavi postajo. Ročno shranjevanje 1 2 Večkrat pritisnite [PLAY MENU], da izberete “MANUAL SCAN”. Pritisnite [▲,▼], da izberete frekvenčni blok in nato pritisnite [OK]. Če ni zaznana nobena postaja, se prikaže “SCAN FAILED”. Prilagodite anteno in poskusite znova.
offset printing 11 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Ura in časovniki Nastavitev ure Ura je v 24-urnem formatu. 1 2 Večkrat pritisnite [SETUP], da izberete “CLOCK”. Pritisnite [▲,▼] da nastavite čas in nato pritisnite [OK]. Preverjanje časa Večkrat pritisnite [SETUP], da izberete “CLOCK” in nato pritisnite [OK]. V stanju pripravljenosti pritisnite [DISPLAY]. Opomba: Za ohranjanje točnosti redno ponastavljajte uro. Časovnik spanja Časovnik spanja po določenem času izklopi delovanje sistema.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 12 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Zunanja glasbena naprava Drugo Glasbo lahko predvajate z zunanje glasbene naprave. Priprava • Izklopite izenačevalnik (če ga imate) zunanje glasbene naprave, da preprečite izkrivljanje zvoka. • Zmanjšanje glasnost sistema, preden povežete ali izključite zunanje glasbene naprave. Avdio kabel (ni priložen) Samodejni izklop Ta sistem se samodejno izklopi, ko se ne uporablja približno 20 minut.
offset printing 13 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Odpravljanje težav Preden zahtevate servisno popravilo, preverite naslednje. Če ste v dvomih glede nekaterih kontrolnih točk, ali če navedene rešitve problema ne rešijo, se za navodila posvetujte s svojim prodajalcem. █ Pogoste težave Enote ni mogoče vklopiti. • Pred vklopom naprave priključite AC priključni kabel in počakajte najmanj 10 sekund. Enota ne deluje. • Varnostna naprava je aktivirana. Naredite naslednje: 1.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 14 Monday, January 8, 2018 11:27 AM TQBJ2071 █ Prikazi na glavni enoti 14 “--:--” • Prvič ste priključili AC priključni kabel ali pa je pred kratkim prišlo do izpada električne energije. Nastavite uro. “ADJUST CLOCK” • Ura ni nastavljena. Nastavite uro. “ADJUST TIMER” • Časovnik predvajanja ni nastavljen. Nastavite časovnik predvajanja. “AUTO OFF” • Sistem ni bil uporabljen 20 minut in se bo izključil v minuti.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 16 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Nameščanje naprave na zid (opcijsko) Napravo lahko namestite na zid z uporabo priloženih nosilcev. 2 Panasonic ne odgovarja za morebitno premoženjsko škodo in/ali resne poškodbe, vključno s smrtjo, ki bi bile posledica nepravilne namestitve ali rokovanja. POZOR! • Namestitev mora opraviti usposobljeni strokovnjak.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 9 17 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Pritrdite vrvico na steno. Obešalo (ni priloženo) Vrvica (ni priložena) Stena Licence Beseda, oznaka in logotip Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in vsakršna uporaba teh oznak s strani Panasonic Corporation je pod licenčno uporabo. Ostale blagovne znamke in imena so v lasti njihovih lastnikov. Izdelek Panasonic Reference O Bluetooth® Prosimo, shranite potrdilo o nakupu.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 18 Monday, January 8, 2018 11:27 AM TQBJ2071 Slovenščina Izjava o skladnosti (DoC) Na temu mestu, “Panasonic Corporation” izjavlja, da ta proizvod je v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 2014/53/EU. Kupci si lahko prenesete kopijo originalnega DoC naših RE izdelkov iz našega DoC strežnika: http://www.ptc.panasonic.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 20 Monday, January 8, 2018 11:27 AM Odstranjevanje stare opreme in baterij Samo za države Evropske unije in države z reciklažni sistemi Ti simboli za proizvode, pakiranje in/ali spremnih dokumentov pomenijo, da uporabljenih električnih in elektronskih proizvodov in baterij ne smemo mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki.
offset printing SC-HC302.300 EB.EG TQBJ2071 En.fm Page 20 Monday, January 8, 2018 11:27 AM MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: Servis za fotoaparate in video kamere: DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si Foto Beseničar d.o.o. Dunajska 57 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 2800 800 Email: servis@besenicar.
