Sistem Stereo Compact Model Nr. SC-HC57 SC-HC37 Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Pentru performanţe optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Instrucţiuni de instalare incluse (B 2, 6) Instalarea trebuie efectuată întotdeauna de către un specialist în instalare calificat.
Măsuri de siguranţă AVERTISMENT Aparat • Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, − Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. − Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie aşezat pe aparat. − Folosiţi numai accesoriile recomandate. − Nu scoateţi capacele. − Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat. − Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului.
Marcajul de identificare a produsului este situat pe placa de bază a aparatului. Accesorii Verificaţi accesoriile furnizate înainte de a utiliza aparatul. 1 Antenă FM de interior 1 Cablu de curent alternativ Accesorii cu montare în perete 1 Suport de siguranţă 2 Suporturi cu montare în perete ROMÂNĂ 1 Telecomandă (cu o baterie) (N2QAYC000057) 1 Şurub • Nu utilizaţi un cablu de curent alternativ provenit de la alte echipamente.
Cuprins Măsuri de siguranţă.................................................. 2 Accesorii.................................................................... 3 Suport de redare ....................................................... 4 Ghid de referinţă comenzi........................................ 5 Fixarea aparatului pe un perete (opţional) ............. 6 Conexiuni................................................................... 8 Introducerea sau scoaterea suportului media.......
Ghid de referinţă comenzi Telecomandă 4 5 6 7 Pornirea şi oprirea aparatului Selectarea sursei audio Butoane de comandă redare de bază Intrare în meniul de configurare Intrare în meniul iPod-ului/ iPhone-ului Modificarea informaţiilor afişate Deschiderea/închiderea uşii glisante Ajustarea volumului Pregătire Îndepărtaţi folia de izolare 8 Dezactivare sunet Dezactivează sunetul. Apăsaţi din nou pentru a anula.
Fixarea aparatului pe un perete (opţional) Partea inferioară a aparatului Suport Accesorii de instalare Accesorii furnizate • 1 Suport de siguranţă • 1 Şurub • 2 Suporturi cu montare în perete • • • • Şurub de fixare Pătură moale sau cârpă Accesorii disponibile în comerţ (nu sunt furnizate) 4 Şuruburi de fixare a suporturilor cu montare în perete 1 Şurub de fixare a suportului de siguranţă 1 Cablu de prevenire a căderii 1 Element de prindere • Nu lăsaţi suportul de siguranţă la îndemâna copiilor, deoa
perete suportul de montare pe perete. (pe ambele părţi) • Utilizaţi o nivelă cu bulă de aer pentru a vă asigura că suporturile de montare pe perete sunt la acelaşi nivel. • Asiguraţi-vă că şurubul utilizat şi peretele au rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin 33 kg. 6 Agăţaţi aparatul în siguranţă pe suporturile cu montare cu ambele mâini. • Conectaţi antena FM şi cablul de curent alternativ la aparat înainte de a agăţa aparatul pe perete.
Conexiuni Bandă adezivă (nu este inclus) Antenă FM de interior (furnizat) Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ după ce au fost realizate toate conexiunile. Acest aparat consumă o cantitate mică de curent alternativ (B 18) chiar şi atunci când este oprit. La priza de alimentare de la domiciliu Cablu de alimentare cu curent alternativ (furnizat) • Aceste boxe nu au ecranare magnetică.
Următoarele marcaje indică disponibilitatea funcţiei. CD: CD audio în format CD-DA şi un CD care conţine fişiere MP3 (B 4) iPod: iPod/iPhone compatibil (B 4) USB: Dispozitive USB ce conţin fişiere MP3 (B 4) Pregătire • Porniţi aparatul. • Introduceţi suportul media. (B 8) • Apăsaţi [CD], [iPod] sau [USB] pentru a selecta sursa audio. iPod Pentru a naviga prin meniul iPod-ului/ iPhone-ului • Deschideţi aplicaţia pentru muzică pentru a utiliza această funcţie cu modelele de iPod touch/iPhone.
Ascultarea radio-ului Pentru a preseta canalul 5 În timp ce ascultaţi o transmisie radio Apăsaţi [OK]. 6 Apăsaţi pentru a selecta canalul şi apoi apăsaţi [OK]. Puteţi preseta până la 30 de canale. Pregătire Asiguraţi-vă că aţi conectat antena FM. (B 8) Postul care ocupă un canal va fi suprascris atunci când un alt post este presetat pe canalul respectiv. Presetarea automată a posturilor 1 Apăsaţi [RADIO] pentru a selecta "FM". 2 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) în mod repetat pentru a selecta „A.
Următoarele efecte de sunet pot fi adăugate la ieşirea audio. 1 Apăsaţi [SOUND] (Sunet) în mod repetat pentru a selecta efectul şi apoi apăsaţi [OK]. 2 Apăsaţi pentru a selecta setarea ş apoi apăsaţi [OK]. Direct-Vocal Surround (D.SURROUND) „LEVEL 1” (Nivel 1), „LEVEL 2” (Nivel 2) sau „OFF” (Dezactivare). • Setarea din fabrică este „OFF” (Dezactivare). Presetare EQ (PRESET EQ) „HEAVY” (Puternic), „SOFT” (Slab), „CLEAR” (Clar), „VOCAL” (Vocal) sau „FLAT” (Plat/dezactivat).
SC-HC57 AirPlay Metoda 1 Dacă routerul de reţea wireless suportă WPS*1. Cu această funcţie puteţi transmite wireless muzică spre boxele aparatului. Utilizarea configuraţiei butonului WPS Dispozitive compatibile (începând cu ianuarie 2012) AirPlay funcţionează cu; • iOS 4.2 sau o versiune ulterioară (iPod touch (generaţia a 2-a, a 3-a şi a 4-a), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, iPad) • iTunes 10.
mod repetat pentru a selecta „NET SETUP” (Configurare reţea) şi apoi apăsaţi [OK]. „SETTING” (Setare) este indicat pe afişaj. (Indicatorul de stare Wi-Fi® luminează intermitent în violet.) 2 Conectaţi-vă iPhone-ul la reţeaua wireless a acestui aparat, denumită „Setup _ _ _ _ _ _”*1, 2 (Configurare _ _ _ _ _ _). • După ce aţi selectat „Setup _ _ _ _ _ _”*1, 2 (Configurare _ _ _ _ _ _), iPhone-ul este conectat la acest aparat. 7 Selectaţi „JOIN” (Conectare) pentru a aplica setările.
Utilizarea AirPlay cu boxele aparatului Când acest aparat este conectat în aceeaşi reţea ca şi dispozitivul compatibil, puteţi selecta acest aparat ca boxe. Pregătire • Conectaţi aparatul la aceeaşi reţea ca şi dispozitivul compatibil. (B 12) • Porniţi dispozitivul compatibil. 1 Porniţi iTunes pe Mac/calculatorul personal sau aplicaţia pentru muzică pe dispozitivul iOS. • Dacă este utilizată aplicaţia pentru muzică de pe dispozitivul iOS, selectaţi fişierul care trebuie redat.
software Ocazional, Panasonic poate lansa versiuni actualizate de software pentru acest aparat care va adăuga funcţii sau va îmbunătăţi modul în care o funcţie operează. Aceste actualizări sunt disponibile gratuit. Pregătire Conectaţi acest aparat la reţeaua wireless. (B 12) • Asiguraţi-vă că reţeaua wireless este conectată la Internet. 1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta „SW UPDATE” (Actualizare software) şi apoi apăsaţi [OK].
Identificarea şi remedierea problemelor Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă soluţiile indicate în ghidul următor nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. Pentru a restabili toate setările la presetările din fabrică Când apar următoarele situaţii, resetaţi memoria: • Nu există niciun răspuns atunci când butoanele sunt apăsate.
• aceeaşi reţea wireless cu aparatul, încercaţi să opriţi celelalte dispozitive sau să reduceţi capacitatea acestora de a utiliza reţeaua wireless. Dacă aparatul este oprit şi pornit în timpul redării AirPlay, este posibil să nu puteţi reda sunetul de la boxe. Selectaţi un dispozitiv diferit dintre dispozitivele compatibile şi apoi selectaţi din nou aparatul ca boxe. Telecomandă Telecomanda nu funcţionează corespunzător. • Telecomanda şi aparatul utilizează un cod diferit.
SECŢIUNE DISC Specificaţii GENERALITĂŢI Consum de energie electrică SC-HC57 29 W SC-HC37 25 W Consum putere electrică în mod standby Disc redat (8 cm sau 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*) * MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 Laser Lungime de undă 790 nm (CD) Putere laser CLASA 1 Ieşire audio (Disc) Număr de canale 2 canale (FL, FR) Aproximativ 0,2 W SECŢIUNE SISTEM BOXE SC-HC57 Consum putere electrică în mod standby Tip (Când „NET STNBY” (Standby reţea) este setat la „ON” (Activare)) 1 cale, 1 sistem d
Întreţinerea aparatului şi a suporturilor media Licenţe SC-HC57 Înainte de întreţinere, scoateţi cablul de alimentare din priză. Curăţaţi acest aparat cu o lavetă moale şi uscată pentru a şterge murdăria şi apoi ştergeţi cu o cârpă uscată. • Ştergeţi carcasele boxelor cu o lavetă moale. • • Nu utilizaţi şerveţele sau alte materiale (prosoape, etc.) care se pot destrăma. Este posibil să se blocheze particule mici în interiorul carcasei boxelor.
RQT9685
RQT9685
PRODUS LASER DIN CLASA 1 (Interiorul produsului) UE UE În conformitate cu directiva 2004/108/CE, articolul 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Panasonic Corporation Site Web: http://panasonic.
