Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsMP3/MP4 playersSCHC39DB

until

2014/02/15

ČESKY

RQT9944-1R

Návod k obsluze

Kompaktní stereo systém

Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto

pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Model No. SC-HC39

Přiložené pokyny k instalaci (l 2 a 18, 19)

Instalační práce musí být provedeny

kvalifikovaným instalatérským odborníkem.

Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto

pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci

provedli opravdu správně.

(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při

údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)

SC-HC39EC~RQT9944-R.book 1 ページ２０１４年４月２日　水曜日　午後３時２９分

until

2014/02/15

ČESKY

RQT9944-1R

Návod k obsluze

Kompaktní stereo systém

Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto

pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Model No. SC-HC39

Přiložené pokyny k instalaci (l 2 a 18, 19)

Instalační práce musí být provedeny

kvalifikovaným instalatérským odborníkem.

Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto

pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci

provedli opravdu správně.

(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při

údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)

SC-HC39EC~RQT9944-R.book 1 ページ２０１４年４月２日　水曜日　午後３時２９分

until

2014/02/15

ČESKY

RQT9944-1R

Návod k obsluze

Kompaktní stereo systém

Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto

pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Model No. SC-HC39

Přiložené pokyny k instalaci (l 2 a 18, 19)

Instalační práce musí být provedeny

kvalifikovaným instalatérským odborníkem.

Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto

pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci

provedli opravdu správně.

(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při

údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)

SC-HC39EC~RQT9944-R.book 1 ページ２０１４年４月２日　水曜日　午後３時２９分

Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny

a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Přiložené pokyny k instalaci ( 2 a 18, 19)

Instalační práce musí být provedeny kvalikovaným instalatérským odborníkem.

Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaci

provedli opravdu správně.(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat při údržbě nebo přesouvání

tohoto zařízení.)

Model SC-HC39DB

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Návod k obsluze Návod k obsluze Návodstereo k obsluze Kompaktní systém Kompaktní stereo systém Model SC-HC39DB Model No. SC-HC39 Model No. SC-HC39 Kompaktní stereo systém ČESKY Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod sitento uložte pro pozdější použití. Děkujeme, že jste si zakoupil výrobek.
PAGE 2
Bezpečnostní opatření VAROVÁNÍ Zařízení ≥ Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku, – Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou. – Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy. – Používejte pouze doporučené příslušenství. – Nesundávejte kryty. – Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu. – Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty.
PAGE 3
Bezpečnostní Bezpečnostní opatření opatření....................................38 ........................ 2 Bezpečnostní opatření ....................................38 Příslušenství ................................................... 39 Příslušenství................................... 3 Příslušenství ................................................... 39 . ...............................40 4 Ovládací prvky prvky Ovládací ................................................ Ovládací prvky .....................
PAGE 4
SC-HC39EC~RQT9944-R.
PAGE 5
SC-HC39EC~RQT9944-R.book Zapojení 41 ページ２０１４年４月２日水曜日午後３時２９分 Připojte anténu. anténu. Připojte 1 Tento přístroj umí přijímat stanice DAB/DAB+ Zapojení Lepicípomocí páska antény DAB. a FM (VKV) 1 (nedodává se) Připojte anténu. Vnitřní anténa FM Lepicí páskase) (dodává (nedodává se) Vnitřní anténa FM Přívodní kabel (dodává se)připojte až po dokončení všech ostatních zapojení. utáhněte.
PAGE 6
Vkládání médií ∫ Připojení zařízení USB ≥ Zasuňte USB zařízení přímo. Nepoužívejte žádný USB prodlužovací kabel. ≥ Pokud zařízení USB nepoužíváte, odpojte jej. ≥ Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než “USB”. ∫ Vložení disku CD Strana se štítkem ≥ Vyklopte disk tak, aby se nedotýkal posuvného krytu. ≥ Neotevírejte posuvná dvířka manuálně. ∫ Nabíjení zařízení Nabíjení začne po připojení zařízení (jmenovitá hodnota: 5 V/1,5 A) ke konektoru DC OUT tohoto zařízení. 1 2 Zapnutí přístroje.
PAGE 7
Operace Bluetooth® Toto zařízení umožňuje bezdrátový poslech zvuku ze zvukového zařízení Bluetooth®. ≥ Podrobnosti o zařízení Bluetooth® naleznete v návodu k obsluze. ≥ Pokud chcete používat zařízení Bluetooth® kompatibilní s technologií NFC (Near Field Communication), přejděte k části věnované “Připojení jedním dotykem (připojení pomocí technologie NFC)”.
PAGE 8
Režim vysílání Bluetooth® Odpojení zařízení Bluetooth® Režim přenosu lze změnit pro zajištění vyšší kvality přenosu nebo vyšší kvality zvuku. 1 Příprava ≥ Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”. ≥ Pokud je již zařízení Bluetooth® připojeno, odpojte ho. 2 1 2 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU] vyberte možnost “LINK MODE”. Pro volbu režimu stiskněte možnost [3, 4] a pak stiskněte tlačítko [OK].
PAGE 9
Ovládání přehrávání médií Audio CD ve formátu CD-DA a CD obsahující soubory MP3 (l 17) [USB]: USB zařízení obsahující soubory MP3 (l 17) [Bluetooth]: Připojené zařízení Bluetooth® [CD]: Příprava ≥ Zapnutí přístroje. ≥ Vložte médium nebo připojte zařízení Bluetooth®. ≥ Stisknutím [USB/CD] nebo [ ] zvolte zdroj zvuku. Základní ovládání ([CD], [USB], [Bluetooth]) Přehrávání Stiskněte [1/;]. Zastavení Stiskněte [∫]. Pauza při přehrávání Stiskněte [1/;]. Přehrávání zahájíte opětovným stisknutím.
PAGE 10
vysílání DAB/DAB+ Poslech rádia Přípravapředvolit až 30 kanálů. Můžete  Zkontrolujte, zda je připojená anténa DAB. ( 5) Příprava  Zapněte přístroj. ≥ Ujistěte se, že je anténa připojena. (l 5) ≥ Zapnutí přístroje. ≥ Stisknutím vyberte “FM”. Uložení [RADIO/AUX] stanic Abyste mohli poslouchat vysílání DAB/DAB+, musí se ≥ Dříve uložená stanice bude pokud jinou stanici dostupné stanice uložit do přepsána, paměti přístroje. uložíte pod stejnou předvolbu kanálu.
PAGE 11
Audio výstup lze rozšířit o dále uvedené zvukové Stisknutím tlačítka [DISPLAY] (Zobrazení) změníte efekty. zobrazení. Opakovaným stisknutím tlačítka [SOUND] vyberte Informace efekt. se budou posouvat po displeji. Po každém stisknutí tlačítka: Pro volbu nastavení stiskněte [3, 4] a poté Dynamic label stiskněte [OK].
PAGE 12
≥ Ujistěte se, že je anténa připojena. (l 5) ≥ Zapnutí přístroje. ≥ Stisknutím [RADIO/AUX] vyberte “FM”. Poslech rádia ≥ Dříve uložená stanice bude přepsána, pokud jinou stanici Můžete předvolit až 30 kanálů. uložíte pod stejnou předvolbu kanálu. Příprava ≥ Ujistěte se, že je anténa připojena. (l 5) ≥ Zapnutí přístroje. přednastavení stanic Automatické ≥ Stisknutím [RADIO/AUX] vyberte “FM”. 1 Stisknutím [PLAY MENU] vyberte “A.PRESET”.
PAGE 13
Nastavení zvuku 1 2 Časovač přehrávání Časovač můžete nastavit tak, aby se zařízení každý den zapnulo v určitý čas. Opakovaným stisknutím tlačítka [SOUND] vyberte efekt. Příprava Nastavte hodiny. Pro volbu nastavení stiskněte [3, 4] a poté stiskněte [OK]. ∫ Nastavení časovače “PRESET EQ” (Přednastavení ekvalizéru) “HEAVY” (těžký), “SOFT” (lehký), “CLEAR” (čistý), “VOCAL” (vokální) nebo “FLAT” (nevýrazný/vypnutý). ≥ Výchozí tovární nastavení je “HEAVY”.
PAGE 14
Další Další Funkce automatického vypnutí Funkce automatického vypnutí Dle výchozího továrního nastavení přejde toto zařízení automaticky dotovárního pohotovostního režimu, pokud slyšet Dle výchozího nastavení přejde toto není zařízení žádný zvuk ado není používáno porežimu, dobu přibližně 20 minut. automaticky pohotovostního pokud není slyšet žádný zvuk a není používáno po dobu přibližně 20 minut.
PAGE 15
SC-HC39EC~RQT9944-R.book 49 ページ２０１４年４月２日 Návod k odstraňování problémů ≥ Zařízení nereaguje na ovládání pomocí tlačítek. ≥ Chcete vymazat vynulovat obsah paměti. tovární Obnovení všecha nastavení na výchozí 1 Odpojte přívodní kabel. (Počkejte alespoň Pokud nastane některá z následujících situací, 3 minuty, než budete pokračovat krokem 2.) vynulujte paměť: ≥ nereaguje na ovládání pomocí 2Zařízení Stiskněte a podržte tlačítko [Í/I]tlačítek. na hlavním ≥ Chcete vymazat a vynulovat obsah paměti.
PAGE 16
SC-HC39EC~RQT9944-R.book 50 ページ２０１４年４月２日 Zprávy Na displeji zařízení se mohou objevovat následující zprávy nebo čísla služeb. Zprávy “--:--” Na displeji se elektrického mohou objevovat následující ≥ Poprvé jste zařízení zapojili přívod proudu nebo nedávno zprávy čísla služeb. došlo knebo výpadku elektrického proudu. Nastavte čas (l 13). 午後３時２９分 Před zahájením údržby vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
4 Změřte a označte si polohu konzol na zdi na obou stranách. 6 ≥ Pomocí následujících obrázků vyhledejte místa přišroubování. Oběma rukama zařízení opatrně zavěste na konzoly pro montáž na zeď. ≥ Před zavěšením zařízení na zeď připojte anténu a přívodní kabel. (l 5) Místo pro připevnění konzol na zeď ≥ Po zavěšení toto zařízení opatrně pusťte a ujistěte se, že je dostatečně pevně připevněno ke konzolám na zdi.
PAGE 20
Technické údaje ∫ OBECNÉ ÚDAJE ∫ ČÁST TÝKAJÍCÍ SE REPROSOUSTAVY Reproduktory Úplný rozsah 6,5 cm kónickýk1 na kanál Spotřeba energie 26 W Passive Radiator 1, 2 Spotřeba energie v pohotovostním režimu* 8 cmk2 na kanál SC-HC39EC~RQT9944-R.
PAGE 21
ČESKY 21 RQT9944
PAGE 22
Technické údaje ∫ ČÁST TÝKAJÍCÍ SE REPROSOUSTAVY Reproduktory Úplný rozsah ∫ OBECNÉ ÚDAJE Spotřeba energie 26 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu*1, 2 Přibližně 0,2 W (Když je “BLUETOOTH STANDBY” “ON”)*2 Přibližně 0,3 W Zdroj napájení AC 220 V až 240 V, 50 Hz Rozměry (škvkh) Hmotnost Rozsah provozních teplot Provozní vlhkost 500 mmk205 mmk92 mm Přibližně 2,5 kg 0 oC až r40 oC 35 % až 80 % r.v.
PAGE 23
ČESKY 23 RQT9944
PAGE 24
LASEROVÝ VÝROBEK 1. TŘÍDY Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.