午後２時５６分 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Kompakt stereosystem Kompakt stereo-system Kompakti stereojärjestelmä SUOMI Model No. SC-HC39 SVENSKA 水曜日 DANSK SC-HC39EC~RQT9943-E.book 1 ページ ２０１４年４月２日 Tack för ditt val av denna produkt. Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara bruksanvisningen för framtida bruk. Installationsinstruktioner medföljer (l 2 och 16, 17) Monteringsarbetet ska göras av en kompetent installationstekniker.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 2 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Säkerhetsåtgärder VARNING Enhet ≥ För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, – Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. – Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten. – Använd endast rekommenderade tillbehör. – Avlägsna inte skyddslock. – Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service. – Låt inte metallföremål falla inuti enheten. – Placera inga tunga föremål ovanpå.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 3 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Innehållsförteckning Tillbehör Säkerhetsåtgärder ............................................ 2 Tillbehör............................................................. 3 Referensguide till fjärrkontrollen .................... 4 Anslutningar...................................................... 5 Att sätta i medium............................................. 6 Bluetooth®-funktioner....................................... 7 Medieuppspelningskontroller..
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 4 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Referensguide till fjärrkontrollen Ovansidan 1 2 Standby/strömställare (Í/I) (Í) Tryck på knappen för att växla mellan på- och standbyläge. När stereon befinner sig i standbyläge förbrukar den fortfarande en liten mängd el. Välj ljudkälla På den här enheten: “CD” """"-. “BLUETOOTH” """"-. “USB” ^"""--" “AUX” (""-"" “FM” ("-""-} På fjärrkontrollen: [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,. “USB” [RADIO/AUX]: “FM”,.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 5 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Anslutningar 1 Anslut antennen. Självhäftande tejp (medföljer inte) 2 Anslut nätsladden efter att alla andra anslutningar har utförts. Den här enheten förbrukar en liten mängd växelström (l 18) även när den är avstängd. ≥ För att spara på strömmen bör du ta ur kontakten ur eluttaget, om du inte ska använda den här enheten under en lång tid.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 6 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Att sätta i medium ∫ Att ansluta en USB-enhet ≥ Sätt i USB-enheten direkt i USB-porten. Använd inte någon USB-förlängningskabel. ≥ Koppla ur USB-enheten när du är färdig. ≥ Innan du kopplar ur USB-enheten ska du välja en annan källa än “USB”. ∫ Att sätta i en CD Etiketten inåt ≥ Se till att du lutar skivan så att den inte rör vid skjutluckan. ≥ Öppna inte skjutluckan manuellt.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 7 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Bluetooth®-funktioner Du kan lyssna på ljudet från Bluetooth®-ljudenheten trådlöst på den här enheten. ≥ Se Bluetooth®-enhetens bruksanvisning för mer information. ≥ Om du tänker använda en NFC (Near Field Communication)-kompatibel Bluetooth®-enhet, fortsätt till “Enknappsanslutning (anslutning med NFC)”.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 8 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Bluetooth® överföringsläge Att koppla från en Bluetooth®-enhet Du kan ändra överföringsläget för att prioritera överföringskvalitet eller ljudkvalitet. 1 Förberedelser ≥ Tryck på [ ] för att välja “BLUETOOTH”. ≥ Om en Bluetooth®-enhet redan är ansluten, koppla från den. 2 1 2 Tryck på [PLAY MENU] flera gånger för att välja “LINK MODE”. Tryck på [3, 4] för att välja läge och tryck sedan på [OK].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 9 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Medieuppspelningskontroller Ljud-CD i CD-DA-format och en CD som innehåller MP3-filer (l 15) [USB]: USB-enheter som innehåller MP3-filer (l 15) [Bluetooth]: Ansluten Bluetooth®-enhet [CD]: Förberedelser ≥ Slå på apparaten. ≥ Sätt i mediet eller anslut Bluetooth®-enheten. ≥ Tryck på [USB/CD] eller [ ] för att välja ljudkälla. Grundläggande kontroller ([CD], [USB], [Bluetooth]) Spela Tryck på [1/;]. Stoppa Tryck på [∫].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 10 ページ ２０１４年４月２日 Att lyssna på radion Du kan förinställa upp till 30 kanaler. Förberedelser ≥ Se till att antennen är ansluten. (l 5) ≥ Slå på apparaten. ≥ Tryck på [RADIO/AUX] för att välja “FM”. 水曜日 ∫ Manuell inställning och förinställning Välj en radiosändning. 1 2 3 Tryck på [PLAY MENU] för att välja “A.PRESET”. Hur du förinställer kanalen 4 Medan du lyssnar på radiosändningen, tryck på [OK]. 5 Tryck på [3, 4] för att välja kanal och tryck sedan på [OK].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 11 ページ ２０１４年４月２日 Ljudjustering 1 2 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja effekt. Tryck på [3, 4] för att välja inställning och tryck sedan på [OK]. “PRESET EQ” (Förinställd equalizer) “HEAVY” (tung), “SOFT” (mjuk), “CLEAR” (klar), “VOCAL” (röst) eller “FLAT” (jämn/av). ≥ Fabriksinställningen är “HEAVY”. Uppspelningstimer Du kan ställa in timern så att den här enheten sätts på vid en viss tid varje dag. Förberedelser Ställ klockan.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 12 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Andra funktioner Att ändra enhetens och fjärrkontrollens kod Automatisk avstängningsfunktion Som fabriksinställning kommer den här enheten att sättas i standbyläge automatiskt om det inte matas ut något ljud och den inte används under ungefär 20 minuter. För att avbryta den här funktionen 1 2 ≥ För att sätta på funktionen, välj “ON” i steg 2. ≥ Denna inställning kan inte väljas när “FM” är källan.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 13 ページ ２０１４年４月２日 Felsökning För att återställa alla inställningar till fabriksinställningarna Om följande situationer uppstår ska du återställa minnet: ≥ Det händer ingenting när du trycker på knapparna. ≥ Du vill radera och återställa innehållet i minnet. 1 Koppla från nätsladden. (Vänta i minst 3 minuter innan du fortsätter till steg 2.) 2 Medan du trycker och håller in [Í/I] på enheten ska du återansluta nätsladden.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 14 ページ ２０１４年４月２日 Meddelanden 水曜日 午後２時５６分 Underhåll och rengöring Följande meddelanden eller servicenummer kan visas på enhetens display. Dra ur nätkontakten från vägguttaget innan du utför underhåll. “--:--” ∫ Rengör stereon med en mjuk, torr trasa ≥ Du anslöt nätkabeln för första gången eller det har varit strömavbrott. Ställ in tiden (l 11). ≥ Vrid ur en fuktad duk ordentligt för att rengöra vid svår smuts, torka av enheten och torka sedan av med en torr duk.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 15 ページ ２０１４年４月２日 Om Bluetooth® Panasonic har inget ansvar för data och/eller information som komprometteras under en trådlös sändning. 水曜日 午後２時５６分 Spelbara media Kompatibla CD:ar ≥ En skiva med CD-logon. ∫ Frekvensområde som används ≥ Det här systemet använder 2,4 GHz-bandet. ≥ Det här systemet uppfyller frekvensrestriktioner och har fått en certifiering som grundar sig på frekvenslagar. Därför behövs inget tillstånd för trådlös överföring.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 16 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Montering av stereon på en vägg (tillval) Den här enheten kan monteras med de medföljande väggkonsolerna etc. Se till att väggen och skruvarna som används för att fästa den i väggen tål minst 33 kg. Skruvar och andra saker medföljer inte eftersom typ och storlek kan variera för varje installation. ≥ Se steg 5 i “Väggmonteringsinstruktioner” för mer information om vilka skruvar som behövs.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 17 ページ ２０１４年４月２日 4 Mät upp och markera placeringen på båda sidorna om väggkonsolerna. 6 ≥ Använd nedanstående bilder för att identifiera skruvlägena. 水曜日 午後２時５６分 Haka fast enheten ordentligt på väggkonsolerna med båda händerna. ≥ Anslut antennen och nätsladden till enheten innan du hänger upp den på väggen.
SC-HC39EC~RQT9943-E.
水曜日 午後２時５６分 SVENSKA SC-HC39EC~RQT9943-E.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 20 ページ ２０１４年４月２日 Sikkerhedsforholdsregler ADVARSEL Apparat ≥ For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade, – Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. – Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke placeres oven på apparatet. – Brug kun anbefalet tilbehør. – Dæksler må ikke fjernes. – Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 21 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Indholdsfortegnelse Tilbehør Sikkerhedsforholdsregler .............................. 20 Tilbehør............................................................ 21 Kontrolreferencevejledning ........................... 22 Tilslutninger .................................................... 23 Isætning af medier.......................................... 24 Bluetooth®-handlinger ....................................
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 22 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Kontrolreferencevejledning Set ovenfra 1 2 Standby-/tænd-knap (Í/I) (Í) Tryk på denne knap for at skifte enheden til standby-tilstand eller omvendt. I standby-tilstanden forbruger enheden stadig en meget lille mængde strøm. Vælg lydkilde På denne enhed: “CD” """"-. “BLUETOOTH” """"-. “USB” ^"""--" “AUX” (""-"" “FM” ("-""-} På fjernbetjeningen: [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,. “USB” [RADIO/AUX]: “FM”,.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 23 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Tilslutninger 1 Tilslut antennen. Klisterbånd (medfølger ikke) FM-indendørsantenne (medfølger) 2 Tilslut netledningen, efter at alle andre tilslutninger er blevet udført. Denne enhed forbruger også lidt vekselstrøm (l 36) når den er slukket. ≥ For at spare på strømmen bør du tage ledningen ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge denne enhed i længere tid.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 24 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Isætning af medier ∫ Tilslutning af en USB-anordning ≥ Indsæt USB-enheden direkte. Brug ikke USB-kabel. ≥ USB-anordningen skal tages ud, når du er færdig med at bruge den. ≥ Før du fjerner USB-enheden, skal du vælge en anden kilde end “USB”. ∫ Isættelse af en CD Mærkatsiden ≥ Sørg for at vippe disken, så den ikke berører skydedøren. ≥ Man må ikke åbne skydedøren manuelt.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 25 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Bluetooth®-handlinger Tilslutning ved hjælp af menuen Bluetooth® One-Touch tilslutning (tilslutning ved hjælp af NFC) Klargøring ≥ Tænd for anordningens Bluetooth®-funktion, og anbring anordningen i nærheden af denne enhed.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 26 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Frakobling af en Bluetooth®-anordning Bluetooth®-transmissionstilstand Du kan ændre transmissionstilstanden, så transmissionskvalitet eller lydkvalitet prioriteres. Klargøring ≥ Tryk på [ ] for at vælge “BLUETOOTH”. ≥ Hvis en Bluetooth®-anordning allerede er tilsluttet, skal den afbrydes. 1 2 Tryk på [PLAY MENU] flere gange for at vælge “LINK MODE”. Tryk på [3, 4] for at vælge tilstanden, og tryk derefter [OK].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 27 ページ ２０１４年４月２日 Følgende mærker angiver, om funktionen er tilgængelig. CD-lyden i et CD-DA format og en CD indeholdende MP3-filer (l 33) [USB]: USB-enheder indeholdende MP3-filer (l 33) [Bluetooth]: Tilsluttet Bluetooth®-anordning Afspilningsfunktioner ([CD], [USB]) Vælg afspilningsfunktion. 1 [CD]: Klargøring ≥ Tænd for apparatet. ≥ Isæt mediet, eller tilslut Bluetooth®-anordningen. ≥ Tryk på [USB/CD] eller [ ] for at vælge lydkilde.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 28 ページ ２０１４年４月２日 At lytte til radio Du kan forudindstille op til 30 kanaler. Klargøring ≥ Sørg for, at antennen er tilsluttet. (l 23) ≥ Tænd for apparatet. ≥ Tryk på [RADIO/AUX] for at vælge “FM”. 水曜日 ∫ Manuel tuning og forudindstilling Vælg en radioudsendelse. 1 2 3 1 2 Tryk på [PLAY MENU] for at vælge “A.PRESET”. Tryk på [3, 4] for at vælge “LOWEST” eller “CURRENT”, og tryk derefter på [OK].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 29 ページ ２０１４年４月２日 Justering af lyd 1 2 Tryk på [SOUND] flere gange for at vælge effekt. Tryk på [3, 4] for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [OK]. “PRESET EQ” (Forudindstillet equalizer) “HEAVY” (heavy), “SOFT” (soft), “CLEAR” (clear), “VOCAL” (vocal) eller “FLAT” (flat/off). ≥ Fabriksindstillingen er “HEAVY”. Play-timer Du kan indstille timeren, så enheden tændes hver dag på et bestemt tidspunkt. Klargøring Indstil uret.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 30 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Andre Skift af enheden og fjernbetjeningens kode Automatisk off-funktion Som fabriksstandard sættes denne enhed automatisk på standby, hvis der ikke kommer nogen lyd, og den ikke anvendes i ca. 20 minutter. Sådan annullerer du denne funktion 1 2 Tryk på [SETUP] flere gange for at vælge “AUTO OFF”. Tryk på [3, 4] for at vælge “OFF”, og tryk derefter på [OK]. ≥ For at tænde denne funktion skal du vælge “ON” under trin 2.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 31 ページ ２０１４年４月２日 Fejlfinding Før du anmoder om service, skal du udføre nedenstående kontroller. Hvis du er i tvivl om nogle af kontrolpunkterne, eller hvis de løsninger, der er angivet i den følgende vejledning, ikke løser problemet, skal du kontakte forhandleren. Sådan returnerer du alle indstillinger til fabriksstandard Nulstil hukommelsen, hvis følgende situation opstår: ≥ Der er intet svar, når der trykkes på knapperne. ≥ Du vil rydde og nulstille hukommelsens indhold.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 32 ページ ２０１４年４月２日 Meddelelser Følgende meddelelser eller servicenumre vises muligvis i enhedens display. “--:--” ≥ Du har sat netledningen i for første gang, eller der har været et strømnedbrud for nylig. Indstil klokkeslættet (l 29). “ADJUST CLOCK” ≥ Klokkeslættet er ikke indstillet. Indstil klokkeslættet korrekt. “ADJUST TIMER” ≥ Play-timeren er ikke indstillet. Indstil play-timeren korrekt. “AUTO OFF” ≥ Enheden har ikke været brugt i ca. 20 minutter og lukkes ned om et minut.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 33 ページ ２０１４年４月２日 Om Bluetooth® Panasonic kan ikke holdes ansvarlig for data og/ eller information, som kompromitteres under en trådløs transmission. 水曜日 午後２時５６分 Medier, som kan afspilles Kompatibel CD ≥ En disk med CD-logo. ∫ Det anvendte frekvensbånd ≥ Dette system anvender 2,4 GHz frekvensbåndet. ∫ Certificering af denne enhed ≥ Dette system opfylder frekvensrestriktionerne og er blevet certificeret på basis af frekvensreglerne.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 34 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Fastgøring af enheden på en væg (valgfrit) Denne enhed kan monteres på væg ved hjælp af de medfølgende vægbeslag osv. Sørg for, at væggen og fastgøringsskruerne kan bære mindst 33 kg. Skruerne og andre elementer medfølger ikke, da type og størrelse varierer for hver installation. ≥ Se trin 5 under “Vejledning til vægmontering” for at få yderligere oplysninger om de skruer, der er påkrævet.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 35 ページ ２０１４年４月２日 4 Mål og afmærk positionen af vægholderne (i begge sider). 6 ≥ Brug figurerne nedenfor for at identificere skruningspositioner. 水曜日 午後２時５６分 Sæt enheden fast i vægholderne med begge hænder. ≥ Tilslut antennen og netledningen med enheden, før den hænges op på væggen. (l 23) Position for fastgøring af vægholdere ≥ Slip hænderne forsigtigt, efter at enheden er hængt op for at sikre, at den hænger sikkert i vægholderne.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 36 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Specifikationer ∫ HØJTTALERSYSTEM ∫ GENERELT Højttalerenhed(er) Fuldt område Strømforbrug Strømforbrug i standby-tilstand*1, 2 26 W Ca. 0,2 W (Når “BLUETOOTH STANDBY” er “ON”)* 2 Ca. 0,3 W Strømforsyning 6,5 cm konisk typek1 pr. kanal Passiv lydgiver Impedans ∫ TERMINALDEL USB-port DC OUT 5 V 1,5 A vekselstrøm 220 V til 240 V, 50 Hz USB-standard Dimensioner (VkHkD) Masse Driftstemperaturområde 500 mmk205 mmk92 mm Ca.
水曜日 午後２時５６分 DANSK SC-HC39EC~RQT9943-E.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 38 ページ ２０１４年４月２日 Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi VAROITUS Laite ≥ Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, – Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. – Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. – Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. – Älä poista suojuksia. – Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtäväksi pätevälle henkilöstölle.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 39 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Sisällysluettelo Varusteet Varotoimet turvallisuuden takaamiseksi ...... 38 Varusteet.......................................................... 39 Ohjaimien pikaopas ........................................ 40 Liitännät........................................................... 41 Tietovälineen laittaminen ............................... 42 Bluetooth®-toimenpiteet ................................. 43 Tietovälineiden ohjaimet ........................
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 40 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Ohjaimien pikaopas Ylänäkymä 1 2 Valmiustila/päällä -kytkin (Í/I) (Í) Paina siirtyäksesi laitteen päällä tilasta valmiustilaan tai päinvastoin. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energiaa. Valitse äänilähde Tässä laitteessa: “CD” """"-. “BLUETOOTH” """"-. “USB” ^"""--" “AUX” (""-"" “FM” ("-""-} Kaukosäätimessä: [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,. “USB” [RADIO/AUX]: “FM”,.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 41 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Liitännät 1 Liitä antenni. Teippi (ei toimitettu) FM-sisäantenni (toimitettu) 2 Liitä verkkokaapeli sitten, kun kaikki muut liitännät on suoritettu. Laite kuluttaa hieman energiaa (l 54) myös pois päältä kytkettynä. ≥ Virran säästämiseksi, jos et aio käyttää tätä laitetta pitkään aikaan, irrota se verkkopistorasiasta. Verkkopistorasiaan Verkkokaapeli (toimitettu) SUOMI ≥ Nämä kaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 42 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Tietovälineen laittaminen ∫ USB-laitteen yhdistäminen ≥ Työnnä USB-laite suoraan. Älä käytä USB-jatkokaapelia. ≥ Irrota USB-laite, jota et käytä enää. ≥ Ennen USB-laitteen poistamista valitse jokin muu lähde kuin “USB”. ∫ CD:n laittaminen Etikettipuoli ≥ Varmista, että kallistat levyä, jotta ei kosketeta liukuluukkua. ≥ Älä avaa liukuovea manuaalisesti.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 43 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 Bluetooth®-toimenpiteet Voit kuunnella langattomasti Bluetooth®-audiolaitteen ääntä tästä laitteesta. ≥ Katso Bluetooth®-laitteen käyttöohjeista tarkempia tietoja. ≥ Jos aiot käyttää NFC (Near Field Communication)-yhteensopivaa Bluetooth® laitetta, siirry kohtaan “One-Touch-yhteys (Yhdistäminen toiminnolla NFC)”.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 44 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Bluetooth®-lähetyksen tila Bluetooth®-laitteen irti kytkeminen Voit vaihtaa lähetystilaa asettaaksesi etusijalle tiedonsiirron laadun tai äänen laadun. 1 Valmistelu ≥ Paina [ ] valitaksesi “BLUETOOTH”. ≥ Jos Bluetooth®-laite on jo yhdistetty, kytke se irti. 2 1 2 Paina [3, 4] valitaksesi tila ja paina sitten [OK].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 45 ページ ２０１４年４月２日 Tietovälineiden ohjaimet Audio-CD muodossa CD-DA ja CD, joka sisältää MP3-tiedostoja (l 51) [USB]: USB-laitteet, jotka sisältävät MP3-tiedostoja (l 51) [Bluetooth]: Yhdistetty Bluetooth®-laite [CD]: Valmistelu ≥ Kytke laite päälle. ≥ Laita tietoväline tai yhdistä Bluetooth®-laite. ≥ Paina [USB/CD] tai [ ] äänilähteen valitsemiseksi. Perusohjaimet ([CD], [USB], [Bluetooth]) Toista Paina [1/;]. Pysäytä Paina [∫].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 46 ページ ２０１４年４月２日 Radion kuuntelu Voit esiasettaa jopa 30 kanavaa. Valmistelu ≥ Varmista, että antenni on liitetty. (l 41) ≥ Kytke laite päälle. ≥ Paina [RADIO/AUX] valitaksesi “FM”. 水曜日 ∫ Manuaaliviritys ja esiasetus Valitse radiolähetys. 1 2 3 1 2 Paina [PLAY MENU] valitaksesi “A.PRESET”. Paina [3, 4] valitaksesi “LOWEST” tai “CURRENT” ja paina sitten [OK]. LOWEST: Automaattisen esiasetuksen aloittamiseksi alimmasta taajuudesta (FM 87.50).
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 47 ページ ２０１４年４月２日 Äänen säätäminen 1 2 Paina [SOUND] toistuvasti valitaksesi tehosteen. Paina [3, 4] valitaksesi asetus ja paina sitten [OK]. “PRESET EQ” (Esiasetettu taajuuskorjain) “HEAVY” (kova), “SOFT” (pehmeä), “CLEAR” (kirkas), “VOCAL” (puhe) tai “FLAT” (tasainen/pois päältä). ≥ Tehdasasetus on “HEAVY”. “BASS” (Basso) tai Säädä taso (j4 sitä i4). “TREBLE” (diskantti) “D.BASS” (Dynaaminen basso) ≥ Tehdasasetus on “ON D.BASS”.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 48 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Muita tietoja Laitteen ja kaukosäätimen koodin muuttaminen Automaattinen sammutustoiminto Tehdasasetuksena, tämä laite kytketään valmiustilaan automaattisesti, jos siinä ei ole ääntä ja sitä ei käytetä noin 20 minuuttiin. Tämän toiminnon peruuttamiseksi 1 2 ≥ Toiminnon päälle kytkemiseksi valitse “ON” vaiheessa 2. ≥ Tätä asetusta ei voida valita, kun lähteenä on “FM”. ≥ Kun yhdistetään Bluetooth®-laitteeseen, toiminto ei ole käytettävissä.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 49 ページ ２０１４年４月２日 Vianetsintä Kaikkien asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin Kun tapahtuu seuraavat tilanteet, resetoi muisti: ≥ Ei tapahdu mitään, kun painetaan painikkeita. ≥ Haluat nollata ja resetoida muistin sisällöt. 1 Irrota verkkokaapeli. (Odota vähintään 3 minuuttia ennen kuin etenet vaiheeseen 2.) 2 Samalla kun painat ja pidät painettuna [Í/I] laitteessa, liitä verkkokaapeli uudelleen. USB Ei vastausta, kun painetaan [1/;].
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 50 ページ ２０１４年４月２日 Viestit Seuraavat viestit tai vikanumerot saattavat tulla näkyviin laitteen näytölle. “--:--” ≥ Irrotit verkkokaapelin ensimmäistä kertaa tai äskettäin tapahtui sähkökatkos. Aseta aika (l 47). 水曜日 午後２時５６分 Laitteen ja tietovälineen hoito Irrota verkkovirtapistoke pistorasiasta ennen huoltoa. ∫ Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla ≥ Yksikkö on ollut käyttämättä noin 20 minuuttia ja se sammuu noin minuutissa.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 51 ページ ２０１４年４月２日 Tietoja toiminnosta Bluetooth® Panasonic ei kanna mitään vastuuta datatiedoista ja/tai muista tiedoista, jotka vaarantuvat langattoman lähetyksen aikana. 水曜日 午後２時５６分 Toistettavissa olevat tietovälineet Yhteensopiva CD ≥ CD-logolla varustettu levy. ∫ Käytetty taajuuskaista ≥ Tämä järjestelmä käyttää 2,4 GHz:n taajuuskaistaa.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 52 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 Laitteen kiinnittäminen seinään (lisävaruste) Tämä laite voidaan asentaa seinälle toimitettujen seinäasennuspidikkeiden, ym. avulla. Varmista, että seinä ja käytetyt ruuvit ovat riittävän vahvoja, jotta ne voivat tukea vähintään 33 kg. Ruuveja ja muita osia ei toimiteta, koska tyyppi ja koko vaihtelevat suoritettavan asennuksen mukaan. ≥ Katso vaihetta 5 kohdassa “Seinäasennuksen ohjeet”, jos haluat lisätietoja tarvittavista ruuveista.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 53 ページ ２０１４年４月２日 4 Mittaa ja merkitse seinäasennuspidikkeiden asento molemmin puolin. 6 ≥ Tunnista ruuvien paikat alla olevien kuvien avulla. 水曜日 午後２時５６分 Kiinnitä laite turvallisesti seinäasennuspidikkeisiin molemmin käsin. ≥ Liitä antenni ja verkkokaapeli laitteeseen ennen sen ripustamista seinälle.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 54 ページ ２０１４年４月２日 Tekniset tiedot 26 W Noin 0,2 W (Kun “BLUETOOTH STANDBY” on asennossa “ON”)*2 Noin 0,3 W Virtalähde AC 220 V sitä 240 V, 50 Hz 500 mmk205 mmk92 mm Noin 2,5 kg 0 oC sitä r40 oC Sallittu kosteusalue 35 % sitä 80 % RH (ei tiivistymistä) ∫ VAHVISTINOSASTO Lähtöteho RMS-lähtöteho stereotila Etukanava (molemmat kanavat pakotettu) 20 W / kanava (8 ≠), 1 kHz, 10 % Harmoninen kok.
水曜日 午後２時５６分 SUOMI SC-HC39EC~RQT9943-E.
SC-HC39EC~RQT9943-E.book 56 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後２時５６分 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
