SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 1 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Mode d’emploi Système Stéréo Compact Modéle no SC-HC39 Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Instructions d’installation incluse (l 2 et 16, 17) Le travail d’installation devra être effectué par un installateur qualifié.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 2 ページ ２０１４年４月２日 Mesures de précaution AVERTISSEMENT Appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, – N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’égouttement ou l’éclaboussement. – Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur l’appareil. – Utiliser exclusivement les accessoires préconises. – Ne retirez pas les caches. – Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un personnel qualifié.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 3 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Table des matières Accessoires Mesures de précaution..................................... 2 Accessoires....................................................... 3 Guide des références de contrôle................... 4 Connexions ....................................................... 5 Mise en place du support................................. 6 Opérations Bluetooth® ..................................... 7 Commandes de lecture du support ...........
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 4 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Guide des références de contrôle Vue du dessus 1 2 Commutateur veille/marche (Í/I) (Í) Appuyez sur le commutateur de l’appareil à partir de mode marche vers le mode veille et vice et versa. En mode veille, l’appareil consomme une petite quantité d’énergie. Sélectionne la source audio Sur cet appareil : “CD” """"-. “BLUETOOTH” """"-. “USB” ^"""--" “AUX” (""-"" “FM” ("-""-} Sur la télécommande : [ ]: “BLUETOOTH” [USB/CD]: “CD” ,.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 5 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Connexions 1 Branchez l’antenne. Ruban adhésif (non fourni) Antenne extérieure FM (fourni) 2 Branchez le cordon d'alimentation secteur une fois que toutes les autres connexions sont effectuées. Cet appareil consomme une petite quantité de courant (l 18) même lorsqu’il est éteint. ≥ Par souci d'économie d'énergie, si vous ne comptez pas utiliser cet appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 6 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Mise en place du support ∫ Raccordement d’un dispositif USB ≥ Insérez directement le dispositif USB. N'utilisez pas de câble d'extension USB. ≥ Veuillez débrancher le dispositif USB si vous avez fini de l'utiliser. ≥ Avant de retirer le périphérique USB, sélectionnez une source autre que “USB”. ∫ Insertion d’un CD Le côté étiquette ≥ Prenez soin d’incliner le disque pour qu’il ne touche pas la porte coulissante.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 7 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 Opérations Bluetooth® Vous pouvez écouter du son provenant du dispositif audio Bluetooth® à partir de cet appareil à distance. ≥ Consultez le mode d'emploi du dispositif Bluetooth® pour avoir des détails. ≥ Si vous avez l'intention d'utiliser un dispositif Bluetooth® compatible NFC (Near Field Communication), poursuivez vers “Connexion One-Touch (Connexion par NFC)”.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 8 ページ ２０１４年４月２日 Préparation ≥ Appuyez sur [ ] pour sélectionner “BLUETOOTH”. ≥ Si un dispositif Bluetooth® est déjà connecté, déconnectez-le. 1 2 Appuyez plusieurs fois sur [PLAY MENU] pour sélectionner “LINK MODE”. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le mode puis appuyez sur [OK]. MODE 1: Met l'accent sur la connectivité MODE 2: Met l'accent sur la qualité du son ≥ Sélectionnez “MODE 1” si le son est coupé. ≥ Le réglage d'usine par défaut est “MODE 2”.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 9 ページ ２０１４年４月２日 Commandes de lecture du support Les symboles suivants indiquent la disponibilité de la fonctionnalité. CD audio au format CD-DA et CD contenant des fichiers MP3 (l 15) [USB]: Dispositifs USB contenant des fichiers MP3 (l 15) [Bluetooth]: Dispositif Bluetooth® connecté ’ Commandes de base ([CD], [USB], [Bluetooth]) Lecture Arrêt Appuyez sur [1/;]. Appuyez sur [∫]. ≥ [USB] : La position est mémorisée et “RESUME” s’affiche.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 10 ページ ２０１４年４月２日 Écoute de la Radio Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 canaux. Préparation ≥ Assurez-vous que l'antenne est connectée. (l 5) ≥ Allumez l’appareil. ≥ Appuyez sur [RADIO/AUX], pour sélectionner “FM”. Sélectionnez une émission de radio. 1 2 ≥ Une station précédemment sauvegardée sera écrasée si une autre station est sauvegardée sur le même canal préréglé. 1 2 Appuyez sur [PLAY MENU] pour sélectionner “A.PRESET”.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 11 ページ ２０１４年４月２日 Réglage du son L’effet sonore suivant peut être ajouté à la sortie audio. 1 2 Appuyez sur [SOUND] de façon répétée pour sélectionner l'effet. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le paramètre puis appuyez sur [OK]. “PRESET EQ” (Préréglage de l'équaliseur) “HEAVY” (lourd), “SOFT” (doux), “CLEAR” (clair), “VOCAL” (voix) ou “FLAT” (plat/désactivé). ≥ Le réglage d'usine par défaut est “HEAVY”. “BASS” (Grave) ou Réglez le niveau (j4 à i4). “TREBLE” (aigu) “D.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 12 ページ ２０１４年４月２日 Autres 水曜日 午前１１時４８分 Changement du code de l’appareil et de la télécommande Fonction d'arrêt automatique Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil passera automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé et si aucune opération n'est effectuée pendant 20 minutes. Si un autre équipement Panasonic répond à la télécommande fournie, changez le code de la télécommande.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 13 ページ ２０１４年４月２日 Guide de dépannage Avant de contacter l'assistance, effectuez les contrôles suivants. Si vous avez des doutes sur certains points, ou si les solutions fournies dans le guide suivant ne permettent pas de trouver une solution, contactez votre revendeur pour connaitre la marche à suivre.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 14 ページ ２０１４年４月２日 Messages Les messages ou codes de service suivants peuvent apparaître sur l’afficheur de l’appareil. “--:--” ≥ Vous avez branché le cordon d’alimentation secteur pour la première fois ou bien il y a eu une coupure d’électricité récemment. Réglez l’heure (l 11). 水曜日 午前１１時４８分 Précautions concernant le support et l’appareil Débranchez la fiche d’alimentation secteur de la prise murale avant de procéder à l’entretien.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 15 ページ ２０１４年４月２日 À propos des Bluetooth® Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. 水曜日 午前１１時４８分 Support lisible Compatible CD ≥ Un disque avec le logo CD. ∫ Fréquence de la bande utilisée ≥ Ce système utilise une bande de fréquence de 2,4 GHz.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 16 ページ ２０１４年４月２日 Installation de l’appareil sur un mur (Facultatif) Cet appareil peut être fixé au mur à l'aide des supports de montage muraux fournis, etc. Assurez-vous que le mur et les vis utilisées pour la fixation au mur sont capables de supporter au moins 33 kg. Les vis et les autres éléments ne sont pas fournis car leur type et taille peuvent être différents pour chaque installation.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 17 ページ 4 ２０１４年４月２日 Mesurez et marquez la position des deux cotés des supports de montage muraux. 6 ≥ Utilisez l’illustration ci-dessous pour identifier les positions de vissage. 水曜日 午前１１時４８分 Accrochez l’appareil solidement sur les supports de montage muraux en utilisant vos deux mains. ≥ Branchez l’antenne et le cordon d’alimentation secteur à l’appareil avant l'accrocher au mur.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.
SC-HC39EG&EF~RQT9945-H.book 20 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午前１１時４８分 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
