HRVATSKI Upute za uporabu Kompaktni stereosustav Model br. SC-HC58 Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitate ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu. Upute za postavljanje uključene (Ü 2 i 25, 26) Postavljanje bi trebao provoditi isključivo kvalificirani stručnjak za postavljanje uređaja. Prije pokretanja uređaja pažljivo pročitajte upute za postavljanje i upute za rad da biste bili sigurni da je postavljanje ispravno izvedeno. (Sačuvajte ove upute.
Mjere opreza UPOZORENJE Uređaj • Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, učinite sljedeće: –– uređaj ne izlažite kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. –– na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, poput vaza. –– koristite samo preporučeni pribor. –– nemojte uklanjati poklopce. –– nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite stručnom osoblju. –– pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. –– na uređaj nemojte stavljati teške predmete.
Sadržaj Pribor Mjere opreza............................................................. 2 Pribor......................................................................... 3 Opis kontrola na daljinskom upravljaču................. 4 Spajanje..................................................................... 5 Rukovanje uređajem i medijima............................. 5 Umetanje medija...................................................... 6 Postavke mreže....................................................
Opis kontrola na daljinskom upravljaču Ako nije drukčije naznačeno, opisuju se radnje pomoću daljinskog upravljača. 1 2 Prekidač za stanje čekanja/uključivanje (y¥|) (y) Pritisnite za uključivanje uređaja iz stanja čekanja ili obrnuto. U stanju čekanja uređaj i dalje troši malu količinu energije.
Spajanje Ljepljiva vrpca (nije isporučena) HRVATSKI Unutrašnja FM-antena (isporučena) Spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom tek nakon što dovršite sva ostala spajanja. Uređaj troši malu količinu izmjenične struje (Ü 24) čak i kad je isključen. Kabel za napajanje izmjeničnom strujom (isporučen) U strujnu utičnicu • Radi uštede energije, odspojite uređaj iz strujne utičnice ako ga nemate namjeru upotrebljavati dulje vrijeme. & • Ovi zvučnici nisu magnetski oklopljeni.
Umetanje medija Odaberite "IPOD_PORT" kao izvor Kad umetnete kompatibilan USB, prikazat će se "USB". Odaberite "CD" kao izvor Odaberite "IPOD_DOCK" kao izvor Spajanje pomoću Lightning-priključka *1 : *1 : *2 : : *3 *4 : *5 : *6 6 RQT9759 Popis kompatibilnih modela potražite u odjeljku "Mediji za reprodukciju". (Ü 22) Dok koristite priključak "IPOD_PORT", na uređaj nemojte spajati sljedeće modele: –– iPod classic, iPod [4. (zaslon u boji) i 5.
Postavke mreže Metoda 1 • AirPlay se može koristiti i bez usmjerivača bežične mreže. (Ü 11, "Izravna reprodukcija na ovom uređaju") Ako koristite iPod touch/iPhone/iPad. (iOS-verzija 5.0 ili novija.) Ovom metodom dijelit ćete postavke bežične mreže na svojem iPodu touch/iPhoneu/iPadu s ovim uređajem. • Sljedeća se objašnjenja temelje na iPhoneu. 1 2 Spojite iPhone na svoju kućnu bežičnu mrežu. Spojite iPhone na ovaj uređaj. Odaberite jednu od sljedećih veza.
Metoda 2 Ako vaš bežični usmjerivač podržava WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Korištenje konfiguracije pritiskom WPS-gumba (Push Button Configuration (PBC)) Identifikacijska oznaka WPS-a Metoda 3 Postavljanje mrežne veze putem internetskog preglednika. Pomoću ove metode pristupit ćete postavkama bežične mreže ovog uređaja putem internetskog preglednika na kompatibilnom uređaju. • Sljedeća se objašnjenja temelje na iPhoneu.
4 Odaberite "Traži bežičnu mrežu". Napredne mrežne postavke • Postavke u nastavku možete koristiti kao alternativne ili dodatne postavke za “Metodu 3”. (Ü 8) Odaberite i unesite detalje. • Provjerite naziv kućne bežične mreže (Mrežno ime (SSID)) i lozinku za mrežu. Ovi podaci često se nalaze na samom usmjerivaču bežične mreže. 1 Odaberite naziv kućne bežične mreže.*3 2 Unesite lozinku. 6 7 Odaberite "JOIN" (Pridruživanje) kako biste primijenili postavke. • U skočnom prozoru odaberite "OK" za nastavak.
Korištenje funkcije AirPlay sa zvučnicima uređaja Priprema • Dovršite mrežne postavke. (Ü 7) • Spojite iOS-uređaj ili Mac/osobno računalo na istu kućnu bežičnu mrežu kao i ovaj uređaj. 1 Uključite uređaj. • Provjerite svijetli li pokazatelj Wi-Fi statusa plavom bojom. 4 • Reprodukcija će započeti uz neznatno kašnjenje. & • Može se postaviti automatsko uključivanje ovog uređaja kada se odabere kao izlazni zvučnik.
Izravna reprodukcija na ovom uređaju • Prethodne mrežne postavke obrisat će se kad se funkcija postavi na "ON". • Sljedeća se objašnjenja temelje na iPhoneu. 1 2 3 Lozinka za bežičnu mrežu uređaja nasumično se stvara i pamti na uređaju prvi put kad se "D.CONNECT" postavi na "ON". • Ova lozinka pamti se dok se ne promijeni. 1 Dok je "D.CONNECT" postavljen na "ON": Više puta pritisnite [SETUP] da biste odabrali "D.CONNECT". Pritisnite [p, q] da biste odabrali "ON" i zatim pritisnite [OK].
Funkcije Bluetootha® Korištenjem Bluetooth veze možete bežično slušati zvuk iz Bluetooth® audiouređaja na ovom uređaju. ® Uparivanje Bluetooth® uređaja Priprema • Uključite funkciju Bluetooth® na uređaju i postavite uređaj blizu ovog uređaja. • Ako je uređaj već spojen na Bluetooth® uređaj, odspojite ga. 1 2 3 4 Pritisnite [ ] da biste odabrali "BLUETOOTH". Način prijenosa Bluetoothom® Možete promijeniti brzinu prijenosa da biste prednost dali kvaliteti prijenosa ili kvaliteti zvuka.
Sljedeće oznake označavaju dostupnost funkcije. CD : CD audio u formatu CD-DA i CD koji sadrži datoteke u formatu MP3 (Ü 23) iPod : Kompatibilni iPod/iPhone/iPad (Ü 22) USB : USB-uređaji koji sadrže datoteke formata MP3 (Ü 23) AirPlay : kada je spojen s uređajem kompatibilnim s funkcijom AirPlay. (Ü 10) Bluetooth : Spojeni Bluetooth® uređaj (Ü 12) Priprema • Uključite uređaj. • Umetnite medij (Ü 6) ili spojite uređaj kompatibilan s Bluetoothom® (Ü 12)/funkcijom AirPlay (Ü 10).
Načini reprodukcije ( CD , USB , AirPlay *1) Odaberite način reprodukcije. 1 Možete pohraniti do 30 stanica. Pritisnite [PLAY MENU] (Izbornik reprodukcije) da biste odabrali “REPEAT” (Ponovi), “RANDOM”/”SHUFFLE” (Nasumično) ili “PLAYMODE” (Način reprodukcije). 2 Slušanje radija Pritisnite [p, q] da biste odabrali postavku i zatim pritisnite [OK]. Priprema • Provjerite je li antena spojena. (Ü 5) • Uključite uređaj. • Pritisnite [RADIO] za odabir opcije “FM”.
Ručno podešavanje i pohranjivanje Odaberite radijsko emitiranje. 2 3 Više puta pritisnite [PLAY MENU] (Izbornik reprodukcije) da biste odabrali “TUNEMODE” (Način podešavanja). Pritisnite [p, q] da biste odabrali “MANUAL” (Ručno) i zatim pritisnite [OK]. Pritisnite [4/tt] ili [uu/¢] da biste podesili željenu stanicu. • Za početak automatskog podešavanja, pritisnite i držite [4/tt], [uu/¢] sve dok ne započne pretraživanje frekvencija. Podešavanje se zaustavlja kada je stanica pronađena.
Podešavanje postavki zvuka Audioizlazima se mogu pridodati sljedeći zvučni efekti. 1 2 Priprema Postavite sat (Ü lijevo). Pritisnite [p, q] da biste odabrali postavku i zatim pritisnite [OK]. Postavljanje mjerača vremena "LEVEL 1", "LEVEL 2" ili "OFF". Bas (BASS) ili Treble (TREBLE) Dinamički bas (D.BASS) 1 • Tvornička postavka je "OFF". 2 "HEAVY" (duboko), "SOFT" (visoko), "CLEAR" (jasno), "VOCAL" (vokal) ili "FLAT" (isključeno). 3 • Tvornička postavka je "HEAVY". Podesite razinu (-4 do +4).
Ostalo Prema tvorničkoj postavci, uređaj će se uvijek automatski isključiti ako približno 30 minuta nema izlaza zvuka ili neke radnje. Poništavanje ove funkcije 1 2 Više puta pritisnite [SETUP] da biste odabrali "AUTO OFF" (Automatsko isklj.). Pritisnite [p, q] da biste odabrali "OFF" i zatim pritisnite [OK]. & • Da biste uključili automatsko stanje čekanja, u 2. koraku odaberite "ON" (Uklj.). • Tu postavku nije moguće odabrati kada je izvor "FM".
Naziv bežične mreže (SSID) Jačina Wi-Fi signala Provjera jačine Wi-Fi signala na mjestu gdje je smješten uređaj. Priprema Spojite ovaj uređaj na bežičnu mrežu. (Ü 7) 1 2 Više puta pritisnite [SETUP] da biste odabrali "SIG.LEVEL" (Razina signala) i zatim pritisnite [OK]. • Na zaslonu uređaja prikazuje se "LEVEL o". ("o" označava broj.) Pritisnite [OK] za izlazak iz načina prikaza. Prikaz naziva spojene bežične mreže (SSID).
Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neka rješenja koja su ovdje navedena ili ako ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavaču. Vraćanje tvorničkih postavki Memoriju vratite na početno stanje u sljedećim situacijama: • Uređaj ne reagira na dodirivanje gumba. • Želite obrisati sadržaj memorije i vratiti je na početno stanje. 1 2 Odspojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom. (Pričekajte najmanje 3 minute prije prelaska na 2.
Radnje funkcije AirPlay Spajanje na mrežu nije moguće. • Potvrdite mrežne postavke i povezivanje. (Ü 7) • Bežična mreža možda je postavljena da bude nevidljiva. U tom slučaju, odaberite “Ručne postavke” u “Metodi 3”. (Ü 9) • Uređaj se ne može spojiti na bežičnu mrežu korištenjem WEP sigurnosnih postavki s WPS metodama (“Metoda 2”). Koristite “Metodu 3” da biste se spojili na bežičnu mrežu.
Sljedeće poruke ili servisni brojevi mogu se pojaviti na zaslonu uređaja. “--:--” • Spojili ste kabel za napajanje izmjeničnom strujom prvi put ili je nedavno došlo do prekida napajanja. Postavite vrijeme (Ü 16). “LEVEL –” (Razina –) • Kada je “D.CONNECT” postavljen na “ON”, ne može se provjeriti jačina Wi-Fi signala. Kako biste provjerili jačinu Wi-Fi signala pomoću usmjerivača bežične mreže, postavite “D.CONNECT” na “OFF”. (Ü 11) “LINKING” (Povezivanje) • Sat nije postavljen. Podesite sat.
Bluetooth® Panasonic ne preuzima odgovornost za podatke i/ili informacije kompromitirane tijekom bežičnog odašiljanja. Korišteni frekvencijski pojas • Ovaj uređaj koristi frekvencijski pojas od 2,4 GHz. Certifikati ovog uređaja • Ovaj sustav usklađen je s frekvencijskim ograničenjima te je certificiran u skladu sa zakonima o frekvenciji. Stoga, bežična dozvola nije potrebna. • Radnje u nastavku u određenim su zemljama zakonski kažnjive: –– rastavljanje ili preinačavanje uređaja.
Kompatibilni CD Licencije • Ovaj uređaj može reproducirati diskove koji su usklađeni s formatom CD-DA. • Uređaj možda neće moći reproducirati neke diskove zbog načina snimanja. Kompatibilni USB-uređaji • Nije zajamčena mogućnost spajanja sa svim vrstama USBuređaja. • Podržani su sustavi datoteka FAT12, FAT16 i FAT32. • Uređaj podržava USB 2.0 Full Speed. • Uređaj podržava USB-uređaje do 32 GB.
Tehnički podaci OPĆENITO Potrošnja energije 37 W Potrošnja energije u stanju čekanja*1 Otprilike 0,2 W Potrošnja energije u stanju čekanja (s otvorenim držačem za iPod) Otprilike 0,5 W (s “NET STNBY” postavljenim na “ON”) Otprilike 6,5 W Napajanje IS 220 V do 240 V, 50 Hz SUSTAV ZVUČNIKA Vrsta 1 jednosistemski zvučnik (pasivni radijator) Zvučnici Puni raspon 6,5 cm stožastog oblika × 1 po kanalu Pasivni radijator 8 cm × 2 po kanalu Impedancija 6Ω PRIKLJUČAK Dimenzije (Š × V ×
Pričvršćivanje uređaja na zid (neobavezno) Dno uređaja Postolje Ovaj se uređaj može montirati na zid pomoću isporučenih držača itd. Provjerite jesu li korišteni vijak i zid dovoljno čvrsti za podupiranje težine od najmanje 33 kg. Vijci i ostali predmeti nisu isporučeni jer se njihova vrsta i veličina razlikuju pri svakom postavljanju. Vijak • Detalje o potrebnim vijcima potražite u 3. koraku "Uputa za montiranje na zid". • Obavezno pričvrstite kabel za sprečavanje pada kao sekundarnu sigurnosnu mjeru.
3 Pričvrstite držače za montiranje na zid koristeći 2 vijka (nisu isporučeni). (obje strane) 6 • Koristite libelu kako biste osigurali da su oba držača za montiranje na zid u istoj razini. • Spojite antenu i kabel za napajanje izmjeničnom strujom na uređaj prije nego što ga objesite na zid. (Ü 5) • Nakon što ste objesili uređaj, pažljivo maknite ruke kako biste utvrdili da je uređaj sigurno pričvršćen.
Izjava o sukladnosti Ovaj je proizvod namijenjen za komercijalnu uporabu. (Kategorija 3) HRVATSKI Tvrtka Panasonic Corporation ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave za naše R&TTE proizvode na sljedećem web-mjestu: http://www.doc.panasonic.
RQT9759
HRVATSKI 29 RQT9759
U skladu s važećim propisima EU-a Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Web-mjesto: http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2013.
