Model Nr. SC-HC58 Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi acest produs şi păstraţi manualul pentru consultări ulterioare. Instrucţiuni de instalare incluse (2 şi 25, 26) Operaţiile de instalare trebuie efectuate doar de către un specialist calificat în instalare. Înainte de a începe lucrul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de instalare, precum şi instrucţiunile de operare, pentru a vă asigura de efectuarea corectă a instalării.
Măsuri de siguranţă AVERTISMENT Aparat • Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, − Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. − Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie aşezat pe aparat. − Folosiţi numai accesoriile recomandate. − Nu scoateţi capacele. − Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat. − Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului.
Cuprins Accesorii Măsuri de precauţie .................................................. 2 Verificaţi accesoriile furnizate înainte de a utiliza aparatul. 1 Telecomandă (cu baterie) (N2QAYC000081) Accesorii.................................................................... 3 Ghid de referinţă comenzi........................................ 4 Conexiuni................................................................... 5 Setări de reţea ...........................................................
Ghid de referinţă comenzi Dacă nu se precizează altfel, operaţiile descrise sunt efectuate cu ajutorul telecomenzii. 1 Întrerupător de standby/pornire ( )( ) Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul standby şi invers. În modul standby, aparatul continuă să consume o cantitate redusă de energie.
Conexiuni Bandă adezivă (nu este furnizată) ROMÂNĂ Antenă FM de interior (furnizată) Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ după ce au fost realizate toate conexiunile. Acest aparat consumă o cantitate mică de curent alternativ (24) chiar şi atunci când este oprit.
Introducerea suporturilor media Selectaţi „IPOD_PORT” ca sursă „USB” este afişat când este introdus un dispozitiv USB compatibil. Selectaţi „CD” ca sursă Selectaţi „IPOD_DOCK” ca sursă Conectaţi cu ajutorul conectorului Lightning *1 DESCHIDERE/ÎNCHIDERE *1: Consultaţi „Suporturi media care pot fi redate” pentru modele compatibile.
Setări de reţea Metoda 1 • De asemenea, este posibilă utilizarea funcţiei AirPlay fără un router de reţea wireless. (11, „Transmiterea direct către aparat”) Dacă folosiţi un iPod touch/iPhone/iPad. (versiune iOS 5.0 sau mai recentă.) Cu această metodă veţi partaja setările de reţea wireless ale iPod-ului touch/iPhone-ului/iPad-ului dumneavoastră cu acest aparat. • Următoarele explicaţii se bazează pe un iPhone. 1 Conectaţi iPhone-ul din nou la reţeaua dumneavoastră wireless de la domiciliu.
Metoda 2 Metoda 3 Dacă routerul reţelei dumneavoastră wireless suportă WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Setarea conexiunii de reţea de pe un browser de Internet. Cu această metodă, veţi accesa setările de reţea wireless ale acestui aparat din browser-ul de Internet al dispozitivului compatibil. • Următoarele explicaţii se bazează pe un iPhone.
4 Selectaţi „Search wireless network” (Căutare reţea wireless). Setări de reţea avansate • Setările de mai jos sunt setările alternative sau suplimentare pentru „Metoda 3”. (8) 5 Selectaţi şi introduceţi detaliile. • Verificaţi numele reţelei wireless de la domiciliu (Network name (SSID) - Denumire reţea (SSID)) şi parola pentru această reţea. Acestea pot fi găsite de cele mai multe ori chiar pe routerul reţelei wireless. Selectaţi denumirea reţelei dumneavoastră 3 wireless de la domiciliu.
Utilizarea AirPlay cu boxele aparatului Pregătire • Efectuaţi setările de reţea. (7) • Conectaţi dispozitivul iOS sau Mac-ul/PC-ul la aceeaşi reţea wireless de la domiciliu la care este conectată şi acest aparat. 1 Porniţi aparatul. • Verificaţi dacă indicatorul de stare Wi-Fi luminează în culoarea albastră. 4 Începere redare. • Redarea va începe cu o uşoară întârziere. • Acest aparat poate fi setat să se pornească automat când este selectat ca boxe de redare.
Transmiterea direct către aparat 1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta „D.CONNECT” (Conectare directă). 2 Apăsaţi pentru a selecta „ON” (Activare) şi apoi apăsaţi butonul [OK]. 3 Apăsaţi pentru a selecta „OK? YES” (Ok? Da) şi apoi apăsaţi [OK]. Prima dată când „D.CONNECT„ (Conectare directă) este setat la „ON” (Activare), este creată şi memorată în aparat o parolă aleatorie pentru reţeaua wireless. • Această parolă este memorată până când este modificată. 1 Cât timp „D.
Operaţii Bluetooth® Mod de transmisie Bluetooth® Puteţi modifica viteza de transmisie pentru a stabili prioritatea calităţii transmisiei sau a calităţii sunetului. Pregătire Folosind conexiunea Bluetooth®, puteţi asculta wireless sunetul emis de acest aparat de la un dispozitiv audio cu Bluetooth®. • Apăsaţi Corelarea dispozitivelor prin Bluetooth® • Dacă un dispozitiv Bluetooth® este deja conectat, deconectaţi-l.
Operaţii de redare de pe suporturi media CD, USB, Bluetooth Pentru a afişa informaţii Apăsaţi [DISPLAY] (Afişare) în mod repetat. CD: CD audio în format CD-DA şi un CD care conţine fişiere MP3 (23) iPod: iPod/iPhone/iPad compatibil (22) USB: Dispozitive USB ce conţin fişiere MP3 (23) AirPlay: Când este conectat la un dispozitiv compatibil cu AirPlay. (10) Bluetooth: ® Dispozitiv Bluetooth conectat (12) Pregătire • Porniţi aparatul.
Ascultarea radioului Moduri de redare (CD, USB, AirPlay) Puteţi preseta până la 30 de canale. Selectaţi modul de redare. 1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) pentru a selecta „REPEAT” (Repetare), „RANDOM” (Aleatoriu)/ „SHUFFLE” (Redare aleatorie) sau „PLAYMODE” (Mod redare). 2 Apăsaţi pentru a selecta setarea şi apoi Pregătire • Asiguraţi-vă că aţi conectat antena. (5) • Porniţi aparatul. • Apăsaţi [RADIO] pentru a selecta „FM”. apăsaţi [OK].
Acord şi presetare manuală Pentru a preseta canalul 4 În timp ce ascultaţi o transmisie radio Apăsaţi [OK]. 5 Apăsaţi pentru a selecta canalul şi apoi apăsaţi [OK]. 1 2 ROMÂNĂ Selectaţi o transmisie radio. 1 Apăsaţi [PLAY MENU] (Meniu redare) în mod repetat pentru a selecta „TUNEMODE” (Mod acord). 2 Apăsaţi pentru a selecta „MANUAL” şi apoi apăsaţi [OK]. sau pentru a selecta 3 Apăsaţi postul dorit. • Pentru a iniţia acordul automat, ţineţi apăsat , până când începe derularea frecvenţei.
Reglarea sunetului Următoarele efecte de sunet pot fi adăugate la ieşirea audio. 1 Apăsaţi [SOUND] (Sunet) în mod repetat pentru a selecta efectul. 2 Apăsaţi pentru a selecta setarea şi apoi Temporizator de redare Puteţi seta temporizatorul astfel încât aparatul să pornească la o anumită oră în fiecare zi. Pregătire Setaţi ceasul (stânga). apăsaţi [OK]. Setarea temporizatorului „LEVEL 1” (Nivel 1), „LEVEL 2” (Nivel 2) Direct-Vocal sau „OFF” (Dezactivare). Surround (D.
Altele Actualizare software Ca setare din fabrică, acest aparat se va opri întotdeauna automat dacă nu este redat niciun sunet şi nu este efectuată nicio operaţie timp de aproximativ 30 de minute. Pentru a anula această funcţie 1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) pentru a selecta „AUTO OFF” (Oprire automată). 2 Apăsaţi pentru a selecta „OFF” (Dezactivare) şi apoi apăsaţi [OK]. • Pentru a activa modul standby automat, selectaţi „ON” (Activare) în pasul 2.
Puterea semnalului Wi-Fi Pentru a verifica puterea semnalului Wi-Fi în locul unde este amplasat aparatul. Pregătire Conectaţi acest aparat la reţeaua wireless. (7) Denumire reţea wireless (SSID) Afişaţi denumirea reţelei wireless conectate (SSID). 1 Ţineţi apăsat [- NETWORK SETUP] (Configurare reţea) pe unitate şi [OK] pe telecomandă până când aparatul afişează SSID. 2 Apăsaţi [OK] pentru a ieşi. 1 Apăsaţi [SETUP] (Configurare) în mod repetat pentru a selecta „SIG.
Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă soluţiile indicate în ghidul următor nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. Pentru a restabili toate setările la presetările din fabrică Când apar următoarele situaţii, resetaţi memoria: • Nu există niciun răspuns atunci când butoanele sunt apăsate. • Doriţi să ştergeţi şi să resetaţi conţinutul memoriei.
Operaţii AirPlay Nu poate fi realizată conexiunea la reţea. • Confirmaţi setările şi conexiunea de reţea. (7) • Este posibil ca reţeaua dumneavoastră wireless să fie setată astfel încât să fie invizibilă. În acest caz, selectaţi „Setări manuale” din „Metoda 3”. (9) • Acest aparat nu se poate conecta la o reţea wireless cu ajutorul setărilor de securitate WEP cu metodele WPS („Metoda 2”). Utilizaţi „Metoda 3” pentru a vă conecta la reţeaua wireless.
Următoarele mesaje sau numere de service pot apărea pe afişajul aparatului. „--:--” • Aţi introdus pentru prima dată în priză cablul de alimentare cu curent alternativ sau a existat recent o cădere de tensiune. Setaţi ora (16). „ADJUSTCLOCK” (Reglare ceas) • Ceasul nu este setat. Reglaţi ceasul în mod corespunzător. „ADJUST TIMER” (Reglare temporizator) • Temporizatorul de redare nu este setat. Reglaţi temporizatorul de redare în mod corespunzător.
Despre Bluetooth® Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea pentru datele şi/sau informaţiile compromise în timpul unei transmisii wireless. Banda de frecvenţă utilizată Certificarea acestui dispozitiv • Acest aparat foloseşte banda de frecvenţă de 2,4 GHz. • Acest sistem este în conformitate cu restricţiile de frecvenţă şi a primit certificare bazată pe legile legate de frecvenţă. Aşadar, nu este necesar un permis wireless.
CD compatibil • Un disc cu logoul CD. Licenţe Proiectat pentru • Acest aparat poate reda discuri care sunt compatibile ROMÂNĂ cu formatul CD-DA. • Aparatul poate să nu redea anumite discuri din cauza condiţiilor acestora de înregistrare. Dispozitive USB compatibile • Acest aparat nu garantează conexiunea cu toate dispozitivele USB. • Sunt acceptate sistemele de fişiere FAT12, FAT16 şi FAT32. • Acest aparat suportă standardul USB 2.0 full speed.
Specificaţii GENERALITĂŢI Consum de energie 37 W *1 Consum de energie în mod standby Aproximativ 0,2 W Consum de energie în mod standby (Cu baza de cuplare pentru iPod deschisă) Aproximativ 0,5 W (Cu „NET STNBY” (Standby reţea) setat la „ON” (Activare)) Aproximativ 6,5 W Sursă de alimentare Între 220 V şi 240 V c.a., 50 Hz Dimensiuni (lxHxg) 500 mm x 204 mm x 84 mm (Adâncime fără suport: 75 mm) Greutate Aprox.
Trageţi uşor suportul de pe aparat, conform figurii. • Păstraţi şuruburile scoase într-un loc sigur. Baza aparatului Acest aparat poate fi montat pe perete cu ajutorul consolelor de montare pe perete etc. Asiguraţi-vă că şurubul utilizat şi peretele au rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin 33 kg. Şuruburile şi alte elemente nu sunt furnizate deoarece tipul şi dimensiunea variază pentru fiecare instalare.
3 Folosind 2 şuruburi (nu sunt furnizate), ataşaţi pe perete suportul de montare pe perete. (pe ambele părţi) • Utilizaţi o nivelă pentru a vă asigura că suporturile cu montare în perete sunt la acelaşi nivel. Cel puţin 30 mm 6 Agăţaţi aparatul în siguranţă pe suporturile cu montare cu ambele mâini. • Conectaţi antena şi cablul de alimentare cu curent alternativ la aparat înainte de a agăţa aparatul pe perete.
CLASA 1 PRODUS LASER UE În conformitate cu legislaţia UE în vigoare Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Panasonic Corporation Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 RQT9759-R F0113SR0 ROMÂNĂ Declaraţie de conformitate (DoC) Prin prezentul, „Panasonic Corporation” declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
