Operating instructions

19
RQT7382
FRAN
Ç
AIS
Autres fonctions
Cet appareil peut afficher les données de texte transmises par le
système de données radio (RDS) disponible dans certaines
régions.
“RDS” s’allume lorsque des signaux RDS sont captés.
Il se peut que les affichages RDS ne soient pas disponibles si la
réception est mauvaise.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “TUNER”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “DISPLAY”.
è [ENTER]
4.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “RDS PS”,
“RDS PTY” ou “FREQ”.
è [ENTER]
RDS PS: service de programmation, nom de la station
RDS PTY: type d’émission
FREQ: Affichage de la fréquence
Remarque
Cet appareil n’est pas équipé du système de diffusion d’urgence (EBS :
Emergency Broadcast System) qui fait automatiquement l’accord sur les
communiqués urgents.
Affichages PTY
Émissions RDS
NEWS Nouvelles
AFFAIRS Actualité
INFO Information
SPORT Sport
EDUCATE Éducation
DRAMA Théâtre
CULTURE Culture
SCIENCE Science
VARIED Divers
POP M Musique pop
ROCK M Musique rock
M. O. R. M Musique grand public
LIGHT M Classique léger
CLASSICS Classique sérieux
OTHER M Autre musique
WEATHER Météo
FINANCE Finance
CHILDREN Enfants
SOCIAL A Affaires sociales
RELIGION Religion
PHONE IN Tribune libre
TRAVEL Voyage
LEISURE Loisirs
JAZZ Musique jazz
COUNTRY Musique country
NATIONAL Musique locale
OLDIES Vieux succès
FOLK M Musique folk
DOCUMENT Documentaire
TEST Test de diffusion
ALARM Communiqué urgent
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
MULTI CONTROL
TOP MENU
ENTER
PREV /
NEXT /
RETURN
VOLUME
PHONES
DOWN UP
U
NE TUNE
C
R 2
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
75
Modifiez ce réglage pour faire l’écoute, à volume réduit (en fin de
soirée par exemple), d’un logiciel enregistré en Dolby Digital,
tout en maintenant la netteté audio. Ce mode réduit le niveau de
crête des scènes bruyantes, sans affecter le champ sonore.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “OPTION”.
è [ENTER] (“DR COMP” s’allume.)
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “OFF”,
“STANDARD” ou “MAX”.
è [ENTER]
OFF: Le logiciel est lu avec la gamme dynamique originale
(réglage d’usine).
STANDARD: Le niveau recommandé par le fabricant du logiciel
pour l’écoute à domicile.
MAX: La compression maximale admise (recommandée pour
l’écoute en fin de soirée).
Activez l’atténuateur A/D si “OVERFLOW” s’allume souvent
lorsque vous utilisez l’entrée analogique 2 canaux.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “OPTION”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “A/D ATT”.
è [ENTER]
4.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
è [ENTER]
Activez/désactivez l’affichage SPECTRUM (spectre).
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “OPTION”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner
“SPECTRUM”.
è [ENTER]
4.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
è [ENTER]
Compression de la gamme dynamique
Atténuateur A/D (analogique/numérique)
Affichage du spectre
FR_SC-HT07E.fm Page 19 Friday, May 7, 2004 3:38 PM