Operating instructions
21
RQT7382
FRAN
Ç
AIS
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
SLEEP
LEVEL EFFECT
ENTER
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/AV
RETURN
PLAY
LIST
SLOW
TEST
q
gh
%PL
TV VOL TV VOL
/L
/R
OFF
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
MULTI CONTROL
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
ENTER
VOLUME
INPUT SELECTOR
MUSIC
PHONES
DOWN
UP
AV/MOVE
TUNE TUNE
^
SFC
VIDEO IN
L AUDIO IN R
VCR 2
8
MULTI CONTROL
ENTER
TOP MENU
PREV /
NEXT /
RETURN
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
LEVEL EFFECT
ENTER
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/AV
RETURN
PLAY
LIST
TEST
MUTING
q
gh
%PL
TV VOL TV VOL
DVD/HDD
DVD RECORDER
OFF
DIMMER
DIMMER
TONE/
BALANCE
SC-HT07 SC-HT05
Vous pouvez ajuster le niveau des graves et des aigus.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “TONE”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “BASS”
(graves) ou “TREBLE” (aigus).
è [ENTER]
4.Appuyez sur [< , >] pour ajuster les graves/aigus.
è [ENTER]
Télécommande (SC-HT07 uniquement)
Appuyez sur [TONE/BALANCE] pour sélectionner “BASS”
(graves) ou “TREBLE” (aigus).
Appuyez sur [–/L] ou [+/R] pour ajuster les graves/aigus.
Remarque
Le mode STEREO doit être activé et les signaux d’entrée
doivent être analogiques ou PCM.
Vous pouvez ajuster la balance des enceintes avant.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “BALANCE”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour ajuster.
è [ENTER]
Télécommande (SC-HT07 uniquement)
Appuyez sur [TONE/BALANCE] pour sélectionner “BALANCE”.
Appuyez sur [–/L] ou [+/R] pour ajuster.
Atténuez l’éclairage de l’afficheur pour mieux voir l’écran du
téléviseur dans une pièce sombre.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “DIMMER”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “ON”.
è [ENTER]
4.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “LEVEL1”,
“LEVEL2” ou “LEVEL3”.
è [ENTER]
Télécommande
Appuyez sur [DIMMER] pour sélectionner un éclairage atténué
ou normal.
Tonalité
Balance
Atténuateur
77
La minuterie d’arrêt différé SLEEP peut mettre l’appareil hors
tension au bout d’une durée spécifiée.
Elle ne commande aucun autre composant.
MULTI CONTROL
1.Appuyez sur [TOP MENU].
2.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner “SLEEP”.
è [ENTER]
3.Appuyez sur [< , >] pour sélectionner le temps
désiré.
L’affichage change comme suit :
OFF (désactivée)
v 30 v 60 v 90 v 120 (minutes)
è [ENTER]
Télécommande (SC-HT07 uniquement)
Appuyez sur [SLEEP].
Appuyez sur [–/L] ou [+/R] pour sélectionner le temps désiré.
Pour vérifier le réglage
Répétez les étapes 1 et 2 pour.
ou
Appuyez sur [SLEEP] une fois sur la télécommande. (SC-HT07
uniquement)
Le temps restant apparaît.
Pour modifier un réglage
Reprenez la procédure depuis le début.
Vous pouvez ajuster le champ sonore en ajustant le niveau des
enceintes et le temps de retard des enceintes surround. Ces
ajustements peuvent être effectués pour chaque mode SFC.
Pour ajuster le niveau de l’enceinte
1.Appuyez sur [LEVEL] pour sélectionner le canal
d’enceinte.
À chaque pression sur la touche:
C →RS→ LS→ SW
2.Appuyez sur [–/L] ou [+/R] pour ajuster le niveau.
C, RS, et LS:–10 dB à +10 dB
SW:– – – (désactivé) ↔ MIN ↔ 1 – 19 ↔ MAX
Pour ajuster le temps de retard
1. Appuyez sur [EFFECT].
2. Appuyez sur [–/L] ou [+/R] pour modifier le temps
de retard.
Le temps de retard peut être réglé par pas de 10 millisecondes (ms),
entre 10 et 100 ms.
Le réglage d’usine est 50 ms pour chaque mode.
Minuterie d’arrêt différé
Réglage des effets SFC
FR_SC-HT07E.fm Page 21 Friday, May 7, 2004 3:38 PM