Operating instructions
23
RQT7382
FRAN
Ç
AIS
Guide d’utilisation de la télécommande
INPUT
MODE
STEREO/
2CH MIX
MUSIC
AV/MOVIE
SFC
SLEEP
TONE/
BALANCE
LEVEL EFFECT
ENTER
DISC
TUNER/BAND
CH
VOLUME
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
DIMMER
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
TV/AV
RETURN
PLAY
LIST
DIRECT TUNING
1
23
7
0
89
10
456
>
=
TEST
u
/
t
y
/
i
MUTING
q
gh
%PL
TV VOL TV VOL
/L /R
MENU
MENU
MENU
^
AV SYSTEM
TOP MENU
DIRECT
NAVIGATOR
MENU
PLAY
LIST
TV
TV/AV
q
g
h
u
/
t
y
/
i
u
i
ENTER
DISPLAY
TV VOL
RETURN
TV VOL
1
23
7
0
89
10
456
>
=
DIRECT TUNING
DISC
^
AV SYSTEM
TV
h
h
1
23
45
u
/
t
y
/
i
t
y
^
AV SYSTEM
^
AV SYSTEM
-/--
-/--
^^
AV SYSTEMRECEIVER
VCR CD
DVD
TV
DVD/HDD
DVD RECORDER
RECORDER
DVD
ANALOG 6CH
OFF
DVD
ANALOG 6CH
DVD
RECORDER
DVD
ANALOG 6CH
DVD
RECORDER
DVD/HDD
DVD RECORDER
INPUT
MODE
ENTER
DISC
TUNER/BAND
CH
VOLUME
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
DISPLAY
DIMMER
TV/AV
RETURN
PLAY
LIST
DIRECT TUNING
1
23
7
0
89
10
456
>
=
TEST
u
i
t
y
MUTING
q
gh
TV VOL TV VOL
-/--
^^
AV SYSTEMRECEIVER
VCR
GAME/AUX
DVD
DVD TV
DVD/HDD
DVD RECORDER
RECORDER
ANALOG 6CH
SC-HT07
SC-HT05
( )
( )
u
/
t
y
/
i
t
y
( )
Regarder les DVD
Mettez sous tension
Mettez hors tension
Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée
Mettez le lecteur sous tension et lancez la lecture
ou
ou
Commande du lecteur DVD ou de l’enregistreur DVD
Affichez les menus du disque
Affichez les menus du lecteur
Affichez les menus du disque
Sélectionnez et
validez des options
de menu
Effacez des menus ou
retournez aux
précédents
Spécifiez un disque [changeur 5
disques]
Faites une
pause de lecture
Arrêtez la lecture
Lancez la lecture
depuis l’élément
sélectionné.
Sautez des
éléments
pendant la
lecture
Cherchez sur le
disque. (Appuyez
de manière
continue)
Lancez la lecture au ralenti
Pour afficher image par image
Commutation entre DVD et HDD
(disque dur)
[Enregistreur DVD avec disque
dur]
DVD
Cette télécommande permet de commander les appareils audiovisuels de Panasonic, Technics et autres marques équipés d’un capteur de signaux de télécommande.
Notez qu’elle ne peut pas commander certains appareils, et que sur certains autres les commandes ne sont pas toutes disponibles.
Réglez la sortie d’enceintes du lecteur DVD sur “small” lors de la lecture en mode DVD-6CH si ledit lecteur est doté d’une fonction de réglage de sortie d’enceintes.
79
Lors de l’utilisation, à la fois, d’un lecteur de DVD et d’un enregistreur de DVD
Afin d’éviter les commandes accidentelles
• Lors de la commande de l’enregistreur de DVD, utilisez la télécommande fournie avec l’enregistreur de DVD.
• Lors de l’utilisation de l’enregistreur de DVD Panasonic, changez le code de la télécommande de l’enregistreur de DVD sur un
numéro différent tel que “2” ou “3”.
(Reportez-vous au mode d’emploi de l’enregistreur de DVD pour savoir comment changer le code de
la télécommande.)
FR_SC-HT07E.fm Page 23 Friday, May 7, 2004 3:38 PM